Примеры использования Aborto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un aborto divino.
Выкидышем Бога.Por lo del aborto.
Aborto tras aborto.
¿Qué es esa mierda del aborto?
Что за история с выкидышем?Lo del aborto, se lo he contado.
О выкидыше, Я поговорила с ним.
Люди также переводят
La paliza provocó un aborto.
Избиение стало причиной выкидыша.Habla de su aborto con… exaltación.
Она говорит о своем выкидыше с возбуждением.¿Cuando lloraste por el aborto?
Когда вы плакали о том выкидыше?Cuando tuve el aborto, parte de mí se sintió aliviada.
Когда у меня был выкидыш, часть меня почувствовала облегчение.Se que me culpas por el aborto.
Я знаю, что ты винишь меня в выкидыше.Que un aborto y una ruptura matrimonial no te parecen suficientes?
Значит… выкидыша и разрыва отношений, не достаточно?Te divorciaste de ella tras el aborto.
Вы развелись с ней после выкидыша.Después de su segundo aborto. Encontré a Daisy llorando en el suelo.
После второго выкидыша Дейзи, я нашла ее на полу в слезах.Después de mi tercer aborto, pensé:.
После моего третьего выкидыша я подумала:.El aborto, la ruptura, la mudanza a una ciudad nueva con un nuevo trabajo.
Выкидыш, расставание, переезд в новый город на новую работу.Las mujeres lo toman después de un aborto.
Женщины принимают его после выкидыша.Si el fiscal descubre dudas razonables sobre el aborto, investigarán para encontrar la verdad.
Если у прокурора появятся сомнения насчет выкидыша, они станут докапываться до правды.Mi ex estaba igual después de su aborto.
У моей бывшей было то же самое после выкидыша.Lo están llamando un"aborto creativo".
Они… короче, обозвали это креативным выкидышем.Quizá esto no es bueno para ti después del aborto.
Может это не для тебя, после выкидыша?Tomó una píldora de aborto esta mañana.
Утром она приняла таблетку для прерывания беременности.Creo que deberías contarle a Derek lo del aborto.
Думаю, ты должна рассказать Дереку о выкидыше.Porcentaje de mujeres casadas que han tenido al menos un aborto durante sus años fecundos.
Процент замужних женщин, имевших хотя бы один выкидыш в возрасте деторождения.La menta poleo,preparada como infusión fuerte, podría provocar un aborto.
Репко заваренна€ болотна€м€ та в виде инъекции может вызвать выкидыш.Eso no significa que le contara lo del aborto,¿Vale?
Я не собирался говорить ей о выкидыше, ладно?Una golpiza es más probable que te mate que causar un aborto.
Побои скорее убьют тебя, чем вызовут выкидыш.Nada puede con esa mujer, ni siquiera un aborto falso.
Ничто не сокрушит эту женщину, даже липовый выкидыш.Bill no puede sobrellevar este estrés por el aborto.
Билл не может справиться из-за стресса, вызванного выкидышем.Trabajando hasta el punto del agotamiento, casi causando un aborto.
Работала до изнеможения, чем едва не вызвала выкидыш.Una que puede mal interpretarse… como un argumento en contra del aborto.
Которая может быть истолкована как… как аргументы против прерывания беременности.
