NERVOVÉHO SYSTÉMU на Русском - Русский перевод

• нервной системы
• нервную систему
• нервной системе
• нервной систем

Примеры использования Nervového systému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Míří přímo do nervového systému.
Путешествует по нервной системе.

To je část nervového systému, která se stará o věci, které vědomě nekontrolujeme.
Это та часть нервной системы, которая занимается тем, что мы не контролируем сознательно.

Dochází k útlumu centrálního nervového systému.
Угнетает центральную нервную систему.

Je tonikum nervového systému a oběhového systému, je protijed proti hypertenzi a tahicadriei.
Тоник нервной системы и системы кровообращения, является противоядием против гипертонии и tahicadriei.

Vysílám elektrické impulzy do tvého nervového systému.
Сейчас я посылаю ток прямо в твою нервную систему.

Pak se to zmocní jeho nervového systému a plukovník.
Потом его нервная система будет разрушена и полковник будет.

Ne, aniž bychom riskovali závažné poškození nervového systému.
Нет, без риска серьезно повредить нервную систему.

Ale jakmile se organismus dostane z krve do nervového systému, jeho vliv je velmi rychlý a antibiotika ho nezastaví.
Но раз организм так силен, что переходит из крови в нервную систему, он действует быстро, и антибиотики его не берут.

Ale rozšířená petechiální vyrážka, plus zapojení nervového systému.
Но распространенная петехиальная сыпь связана с нервной системой.

Tvoje nervové buňky se rozžehnou. Do nervového systému vyslaly signál.
Возбужденные нейроны посылают сигнал прямиком в нервную систему.

A každý z těch háčků posílá jed do centrálního nervového systému.
Каждый из этих шипов впрыскивает яд, попадающий прямо в центральную нервную систему.

Když začne přicházet o rozum, vprav mu tohle do nervového systému vzadu na krku, pokud tam dostaneš.
Если он начнет сходить с ума, введи это в нервную систему с тыльной стороны шеи. Если сможешь туда дотянуться.

Tvé ruce jsou jen tupé předměty naváděné mou znalostí nervového systému.
Твои руки- это просто инструмент, управляемый моими знаниями о нервной системе.

Daniel má asi 2 hodiny, než se plyn dostane do jeho nervového systému a začne ničit jeho tělo. Potom začne krvácet z každé tělesné dutiny.
Где-то через два часа… газ просочится в его нервную систему… и начнет уничтожать ткани его организма… тогда из всех отверстий твоего сына хлынет кровь.

Můžeme tohle použít, abychom vyslali EMP do Ravenina nervového systému.
С помощью браслета мы направим импульс через нервную систему Рэйвен.

Víme například, že veškeré učení a paměť se kódují do nervového systému a že právě toto učení je tím, co organizuje architekturu neuronů a funkce mozku.
Сейчас мы знаем, что, например, вся память и процесс обучения закодированы в нервной системе и то, что именно процесс обучения определяет архитектуру нейронов и функционирование мозга.

Její jed je neurotoxický, způsobuje tedy paralýzu nervového systému.
Кожные железы содержат тетродотоксин- сильный яд, парализующий нервную систему.

Nervy na tyto vnější orgány jsou velmi důležitou součástí centrálního nervového systému a jakékoliv poranění nebo škody na nich může zahájit proces poruchy centrální nervové soustavy.
Нервы, расширяя эти внешние органы являются очень важной частью центральной нервной системы и какой-либо травмы или их повреждение может начаться процесс распада центральной нервной системы..

Mozková projekce vyžaduje úplně ponoření, jak oběhového, tak nervového systému.
Церебральная проекция требует полного погружения как кровяной, так и нервной систем.

Kulka způsobila úplné selhání nervového systému vašeho syna.
Пуля нанесла фатальный ущерб центральной нервной системе вашего сына.

Máte spostu příležitostí jak skalpelem oživit… porušené části nervového systému!
У вас больше шансов реанимировать этот скальпель… чем восстановить разрушенную нервную систему!

Éterické oleje obsažené v této rostliny mají silný stimulant centrálního nervového systému, navozující stav čerstvosti, tonus, i mírné euforie.
Эфирные масла, содержащиеся в этом растении имеют сильный стимулятор центральной нервной системы, вызывая состояние свежести, тонус, даже мягкий эйфории.

Naměřená radioaktivita nebyla dost vysoká na to, aby způsobila poškození centrálního nervového systému.
Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы.

Doporučuje se jako prostředek při onemocnění nervového systému a psychické.
Рекомендуется как средство при заболеваниях, связанных с нервной системой и психической.

Lečí se nemoci pohybového ústrojí, páteře, zažívání, gynekologické nemoci a nemoci nervového systému.
Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, желудка и кишечника, гинекологических болезней.

Neurologie je součástí medicíny, který se zabývá chorobami nervového systému.
Неврологии является частью медицины, которая занимается с заболеваниями нервной системы.

Póry jako tyto vedou elektrický proud a jsou odpovědné za veškerou komunikaci nervového systému.
Такие поры проводят электрический ток и несут ответственность за передачу сигналов в нервной системе.

Centrální senzibilizaci zahrnují zvyšování citlivosti a vzrušující neurony centrálního nervového systému.
Центральной сенсибилизации предполагает увеличение чувствительности и захватывающие нейронах центральной нервной системы.

Jsou známé případy, kdy drželi ruku nad otevřeným ohněm protože jejich mozek neposílal signály bolesti do centrálního nervového systému.
Они даже иногда держат руки над открытым огнем, потому что их мозг не посылает болевые сигналы к центральной нервной системе.

Dokáže ulevit od důkladném protřepání, třes, záškuby a nekontrolované svalové křeče a aby pohybového a nervového systému, klidný a uvolněný.
Он может предоставить избавит от энергичных встряхивания, тремор, дергается и неконтролируемые мышечные спазмы и сделать костно- мышечной и нервной систем, спокойным и расслабленным.

Как использовать "nervového systému" в предложении

Vitamín B6 ovlivňuje funkci nervového systému imunitní reakce a syntézu hemoglobinu.

Zejména pak k vývojové vadě centrálního nervového systému miminka.

Postižení nervového systému Jde o zánět mozku a jeho obalů (mozkových blan).

Esenciální kyseliny a vitamíny skupiny B, jakož i komplex silných antioxidantů regulují činnost centrálního nervového systému a aktivují procesy regenerace buněk nervového systému.

Roztroušená skleróza je chronické autoimunitní onemocnění, při kterém je poškozen myelinový obal nervových vláken mozku a míchy, postihuje různé části nervového systému.

Příznakem poškození nervového systému je ztuhnutí svalů na šíji, svalový třes, nervové obrny, závratě, poruchy spánku, poruchy paměti a dezorientace.

Vzhledem k obsahu solí sodíku, fosforu, draslíku a hořčíku a dalších složek, včetně železa, se zlepšuje činnost centrálního nervového systému, je regulována činnost srdce a cév.

Je to oficiálně uznávaný symptom postižení nervového systému, s nepředvídatelnými následky.

Podle výrobce jsou symptomy nervového systému /např.

Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při vdechnutí Vdechování par o vysoké koncentraci může vést k depresi centrálního nervového systému a narkoze.