НЕРВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• nervového
• nervózní
• nervovou
• nervózně
• nervové
• nervový
• nervovém
• nervů
• neurotická

Примеры использования Нервной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень нервной.
Byla? Velmi nervózní.

Вы не должны выглядит нервной.
Nechcete vypadat nervózní.

Регаргутация на нервной почве.
Ale z nervů.

Если она выглядела хотя бы нервной.
Kdyby jen vypadala nervózní.

Ты выглядишь нервной, Мойра.
Vypadáš nervózně, Moiro.

Управляется парасимпатической нервной системой.
Řízeny jsou autonomní nervovou soustavou.

Ты выглядишь нервной, Оливия.
Vypadáš nervózně, Olivie.

И попытайся не выглядеть такой нервной, Сандра.
A snaž se nevypadat tak nervózně, Sandro.

Она была самой нервной мамой.
Byla ta nejvíc neurotická máma.

Он делает меня нервной. Я… должна уйти… отсюда.
Jsem fakt nervózní, a teď musím jít… pryč.

Ты кажешься немного нервной, деточка.
Vypadáš trochu nervózně, dítě.

Подключим его к твоей нервной системе, будешь сильным, как дроид.
Napojíme ho na nervový systém. Budeš silný jako droid.

Значит, вы были такой же нервной, как и я.
Takže jste byla stejně nervózní jako já.

Ты показалась нервной по телефону.
Do telefonu jsi zněla nervózně.

Я никогда не видел тебя такой нервной, Кейт.
Nemyslel jsem si, že tě někdy uvidím tak nervózní, Kate.

Он подключается к центральной нервной системе через спинной мозг.
Přes míchu je připojený na centrální nervovou soustavu.

Это неврологическое. Сделайте тест нервной проводимости.
Je to neurologické, udělejte test vedení nervů.

Ну, я думала оно было нормальным, но очевидно я выглядела нервной.
No myslela jsem, že to bylo fajn, ale očividně jsem vypadala nervózně.

Это аналог невидимой нервной системы, которая работает по всей Вселенной.
Je to jako neviditelný nervový systém, který běží napříč vesmírem.

Я просто наблюдала за тобой из другого конца комнаты и ты кажешься немного нервной.
Zrovna jsem tě sledovala přes celej pokoj a připadáš mi trochu nervózní.

В центральной нервной системе это играет важнейшую роль в модуляции счастья.
V centrálním nervovém systému toto hraje důležitou roli ve zmírnění štěstí.

Церебральная проекция требует полного погружения как кровяной, так и нервной систем.
Mozková projekce vyžaduje úplně ponoření, jak oběhového, tak nervového systému.

Синхронизуем его с нервной системой Керка скопируем ритмы тела и образ мыслей.
Slaďujeme je s Kirkovou nervovou soustavou, aby byl napodoben rytmus jeho těla i způsob myšlení.

Этот ручей-- моя метафора для определения зависимости между нервной деятельностью и связями.
Tento potůček mi poslouží jako metafora o vztahu mezi nervovou aktivitou a spojeními v mozku.

Заражение нервной системы вирусами или микроорганизмами… Ошибки разработчиков… Износ деталей.
Infekce virů či mikroorganismů v nervovém systému, lidské chyby při výrobě, zastarávání součástí.

Это кустарник из которого экстракты используются для улучшения сердечной расстройства с нервной.
Je to keř, ze kterého extrakty se používají ke zlepšení srdeční poruchy související s nervózní.

Тоник нервной системы и системы кровообращения, является противоядием против гипертонии и tahicadriei.
Je tonikum nervového systému a oběhového systému, je protijed proti hypertenzi a tahicadriei.

Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы.
Naměřená radioaktivita nebyla dost vysoká na to, aby způsobila poškození centrálního nervového systému.

В самом деле центральной нервной системы является не чем иным систему электропроводки в многоэтажных сложную структуру.
Ve skutečnosti centrální nervový systém je systém elektroinstalace v multi-proslavený složitou strukturu.

Центральной сенсибилизации предполагает увеличение чувствительности и захватывающие нейронах центральной нервной системы.
Centrální senzibilizaci zahrnují zvyšování citlivosti a vzrušující neurony centrálního nervového systému.