СИСТЕМНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• systémových
• systému
• systémová
• systémovou
• systémové
• systémového

Примеры использования Системных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Журнал системных сообщений.
Systémový záznam syslog.

Они сказали:" Ладно, речь не идет о системных изменениях.
Řekli OK, je čas na změnu systému.

Идентификаторы системных пользователей.
Systémová UID.

Поддержка приложений пользователей и системных приложений.
Podporuje uživatelské aplikace a systémové aplikace.

Показывать системных пользователей.
Zobrazit systémové uživatele.

Это происходит довольно редко iPhone или IPad для решения системных проблем.
Stává se to zřídka iPhone nebo iPad narazit na systémové problémy.

Я хочу greenify системных приложений!
Chci greenify systémové aplikace!

В качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.
Jako doplněk re-regulace potřebujeme rozsáhlé sledování systémového rizika.

Удаление защищенных системных пакетов не разрешается.
Odebrání chráněného systémového balíčku není povoleno.

Запуск при каждом запуске системы после запуска загрузочных и системных устройств.
Spuštění proběhne při každém spouštění systému poté, co se spustí spouštěcí zařízení a systémová zařízení.

Ссылка DEX файлов системных приложений на SD- карту( плюс).
Link dex soubory aplikací systému na SD kartu( Plus).

Диабет и гипотиреоз или других системных условий, которые сухой кожи.
Diabetes a hypotyreóza nebo jiné systémové podmínky, které suché kůže.

Триггеры, основанные на событиях, запускают задание при возникновении определенных системных событий.
Aktivační události založené na jiné události spouštějí úlohu jako reakci na určitou systémovou událost.

Доступны версии для системных разработчиков и программистов.
Verze jsou k dispozici pro systém vývojářů a programátorů.

Событие для запуска хранятся в текстовом файле, Просто скопируйте его в очередь системных событий EHouse.
Událost pro spuštění je uložen v textovém souboru, jednoduše zkopírovat jej do fronty událostí systému z eHouse.

Я просматривала журнал системных команд за последние несколько месяцев.
Procházím systémové záznamy za posledních pár měsíců.

Мы не можем запустить полную диагностику, если мы не сделаем аварийное тестирование системных цепей, это может расплавить это место.
Nemáme úplnou diagnostiku. Pokud neprovedeme test napětí obvodů systému, mohlo by to tu celé roztavit.

У Европейского совета системных рисков имеются только функции контроля.
Evropská rada pro systémová rizika( ESCR) má pouze monitorovací funkce.

Выберите предпочитаемую программу для электронной почты. По умолчанию- клиент электронной почты выбранный в Системных параметрах KDE.
Zvolte si váš oblíbený externí poštovní program. Výchozí je aktuální emailový klient vybraný v Nastavení systému KDE.

В правой области дважды щелкните Аудит системных событий и выполните следующие действия.
V pravém podokně dvakrát klikněte na položku Auditovat systémové události a postupujte následovně:.

Для подключения выхода EHouse системных драйверов, Простейший способ состоит в разделении отдельных проводов в ленте.
Chcete-li připojit výstup eHouse systému řidiče, Nejjednodušší je oddělit jednotlivé vodiče na pásce.

Потому что только эти состояния устройства без возможности запуска системных событий, она может быть обнародована за пределами межсетевого экрана LAN.
Vzhledem k tomu, to jsou pouze zařízení stav bez možnosti spustit systémovou událost, může být propuštěn k veřejnosti mimo firewall LAN.

Подлежит разработке системных заболеваний, вызванных Candida бактерии являются около 15 процентов людей с ослабленной иммунной системой.
Řídí vývoj systémové onemocnění způsobené bakterií Candida jsou asi 15 procent lidí s oslabeným imunitním systémem.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши пункт Диспетчер системных ресурсов( локальный компьютер) и выберите команду Импорт параметров конфигурации.
Ve stromu konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na položku Správce systémových prostředků( místní počítač) a klikněte na příkaz Importovat nastavení konfigurace.

Параметр Изменить язык системных сообщений SQL Server на недоступен, если на экземпляре SQL Server установлен только один язык.
Pokud je na instanci serveru SQL Server nainstalován pouze jeden jazyk, není možnost Změnit jazyk systémových zpráv serveru SQL Server na dostupná.

Тогда проблему можно сформулировать следующим образом: в контексте выявления системных рисков и реагирования на них, какой из двух типов ошибок имеет более высокие ожидаемые издержки?
Celou otázku pak lze zasadit do následujícího rámce: který z těchto dvou typů omylu má v kontextu detekce systémového rizika a reakce na něj vyšší očekávané náklady?

По достижении предела диспетчер системных ресурсов может записать событие в журнал или завершить процесс и записать событие в журнал.
Při dosažení limitu může Správce systémových prostředků zaznamenat událost do protokolu událostí, nebo proces ukončit a zaznamenat událost do protokolu událostí.

При запуске диспетчера системных ресурсов без дополнительной настройки эта политика применяется ко всем выполняемым процессам, которыми можно управлять на управляемом сервере.
Při spuštění Správce systémových prostředků bez další konfigurace se tato zásada použije u všech procesů, které lze spravovat při spuštění na spravovaném serveru.

Это позволяет в полной импорт” OpenRemote Designer” EHouse системных событий, связанных с контроллерами- OpenRemote как система команд гораздо проще и ускорения внедрения и системная интеграция.
To umožňuje plný význam” OpenRemote Designer” události eHouse systém spojené s regulátory- OpenRemote jako systémové příkazy mnohem jednodušší a urychlení zavádění a systémové integrace.