СИСТЕМНЫХ РЕСУРСОВ WINDOWS на Чешском - Чешский перевод

• systémových prostředků
• systémových zdrojů

Примеры использования Системных ресурсов windows на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отображает состояние службы диспетчера системных ресурсов Windows.
Zobrazuje stav služby Správce systémových prostředků.

Проверьте, что диспетчер системных ресурсов Windows установлен.
Ověřte, že je nainstalován Správce systémových prostředků.

Просмотр состояния управления диспетчера системных ресурсов Windows.
Zobrazení stavu správy Správce systémových prostředků.

С помощью диспетчера системных ресурсов Windows можно:.
Správce systémových prostředků lze použít k následujícím činnostem:.

Шесть событий поддерживаются диспетчером системных ресурсов Windows.
Správce systémových prostředků podporuje šest událostí.

Если контроль календаря в данное время отключен, его можно включить, щелкнув ссылку Календарь- отключено на начальной странице диспетчера системных ресурсов Windows.
Pokud je řízení kalendářem aktuálně zakázáno, můžete je povolit také kliknutím na odkaz Kalendář- Zakázáno na úvodní stránce Správce systémových prostředků.

Уменьшение размера базы данных диспетчера системных ресурсов Windows.
Zmenšení velikosti databáze Správce systémových prostředků.

Если условная политика существует, диспетчер системных ресурсов Windows продолжает выполнение с этапа 3, используя состояния и политику по умолчанию для этой условной политики.
Pokud podmíněná zásada existuje, Správce systémových prostředků pokračuje od kroku 3 s použitím stavů a výchozí zásady pro danou podmíněnou zásadu.

Подключение к другому компьютеру, управляемому диспетчером системных ресурсов Windows.
Připojení k jinému počítači spravovanému Správcem systémových zdrojů.

Для исключения файла или командной строки из всего управления диспетчером системных ресурсов Windows см. раздел Работа с определяемым пользователем списком исключений.
Chcete-li vyloučit soubor nebo příkazový řádek z veškeré správy prostřednictvím Správce systémových prostředků, naleznete informace v tématu Práce s uživatelem definovaným seznamem vyloučení.

На странице Выбор компонентов в разделе Компоненты установите флажок Диспетчер системных ресурсов Windows и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Vybrat funkce v části Funkce zaškrtněte políčko Správce systémových prostředků Windows a klikněte na tlačítko Další.

Для выполнения удаленного администрирования используйте консоль управления( MMC) для подключения к другому компьютеру, управляемому диспетчером системных ресурсов Windows.
Chcete-li provádět vzdálenou správu, můžete pro připojení k jinému počítači spravovaném Správcem systémových zdrojů použít konzolu MMC( Microsoft Management Console).

На странице Выбор компонентов установите флажок Диспетчер системных ресурсов Windows и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Vybrat funkce zkontrolujte, zda je zaškrtnuto políčko Správce systémových prostředků Windows, a potom klikněte na tlačítko Další.

Если задать в качестве политики управления политику Weighted_ Remote_ Sessions, выделение квоты ЦП выполняется независимо от состояния диспетчера системных ресурсов Windows.
Je-li jako zásada správy nastavena možnost Vážené vzdálené relace, bude kvóta přidělení procesoru provedena nezávisle na stavu Správce systémových prostředků.

Если условная политика не существует, диспетчер системных ресурсов Windows продолжает выполнение с этапа 3, используя состояния и политику по умолчанию, настроенные для категории условий Любые.
Pokud podmíněná zásada neexistuje, Správce systémových prostředků pokračuje od kroku 3 s použitím stavů a výchozí zásady konfigurované pro kategorii podmínek Všechny.

В следующей процедуре описано, как изменить место, где локальная установка диспетчера системных ресурсов Windows хранит свои данные учета.
Následující postup popisuje, jak je možné změnit nastavení umístění, do kterého místní instalace Správce systémových prostředků ukládá data monitorování účtů.

Если в качестве политики управления задана политика Weighted_ Remote_ Sessions, выделение ресурсов выполняется ядром независимо от состояния диспетчера системных ресурсов Windows.
Je-li jako zásada správy nastavena možnost Vážené vzdálené relace, bude přidělení prostředků prováděno jádrem nezávisle na stavu Správce systémových prostředků.

Когда происходит событие, диспетчер системных ресурсов Windows оценивает состояния, сопоставленные с этим событием, и если нет истинного состояния, применяется политика по умолчанию, сопоставленная с этим событием.
Když dojde k události, Správce systémových prostředků vyhodnotí stavy spojené s události a pokud není žádný stav pravdivý, bude použita výchozí zásada přidružená k dané události.

Если записи архивируются или удаляются из базы данных и требуется уменьшить объем дискового пространства, используемого ведением учета диспетчером системных ресурсов Windows, необходимо сжать базу данных.
Pokud archivujete nebo odstraňujete položky z databáze a chcete redukovat množství místa na disku použitého monitorováním účtů Správce systémových prostředků, je třeba zmenšit databázi.

Например, если приложение сервера базы данных управляет памятью, диспетчер системных ресурсов Windows можно использовать для управления ЦП, но не следует использовать для управления памятью для данного приложения.
Pokud například aplikace databázového serveru spravuje paměť, Správce systémových prostředků lze použít ke správě procesoru, neměl by se však používat ke správě paměti pro aplikaci.

Диспетчер системных ресурсов Windows используется для выделения ресурсов процессора и памяти приложениям, пользователям, сеансам Службы удаленных рабочих столов и пулам приложений служб IIS.
Správce systémových prostředků slouží k přidělení procesorových a paměťových prostředků aplikacím, uživatelům, relacím Vzdálená plocha nebo fondům aplikací Internetové informační služby( IIS).

Данные могут записываться в журнал другого компьютера, на котором запущен диспетчер системных ресурсов Windows, или сервера базы данных SQL с выделенной базой данных для данных учета диспетчера системных ресурсов Windows.
Data lze protokolovat v jiném počítači se spuštěným Správcem systémových prostředků nebo v databázi serveru SQL s databází vyhrazenou pro účty Správce systémových prostředků.

Следующая процедура описывает, как экспортировать сведения конфигурации с компьютера, на котором успешно настроен диспетчер системных ресурсов Windows, чтобы их можно было импортировать на другой компьютер.
Následující postup popisuje způsob exportu informací o konfiguraci z počítače, v němž jste úspěšně nakonfigurovali Správce systémových prostředků, aby bylo možné tyto informace importovat do jiného počítače.

Если диспетчер системных ресурсов Windows уже установлен на сервере, флажок Диспетчер системных ресурсов Windows будет установлен и неактивен, рядом с ним будет отображаться надпись«( Установлен)».
Jestliže je Správce systémových prostředků na serveru již nainstalován, bude políčko Správce systémových prostředků Windows zaškrtnuto a zobrazeno šedě a bude za ním uvedena informace( Nainstalováno).

Можно просмотреть состояние управления и данные по производительности в реальном времени, относящиеся к диспетчеру системных ресурсов Windows, в оснастке консоли управления( MMC) диспетчера системных ресурсов Windows.
V modulu snap-in Správce systémových prostředků konzoly MMC( Microsoft Management Console) můžete zobrazit stav správy a data o výkonu v reálném čase týkající se Správce systémových prostředků.

Если только локальный компьютер не настроен для хранения данных учета на другом компьютере, нажатие кнопки Отключить все также отключит хранилище данных учета для локальной установки диспетчера системных ресурсов Windows.
Pokud není místní počítač nakonfigurován tak, aby data monitorování účtů ukládal v jiném počítači, potom zaškrtnutím políčka Zakázat vše také zakážete úložiště pro monitorování účtů pro místní instalaci Správce systémových prostředků.

Например, если на сервере с десятью работающими процессами использование процессора достигает 70 процентов, диспетчер системных ресурсов Windows ограничивает каждый конкурирующий процесс десятью процентами ресурсов процессора.
Pokud například dosáhne server, na kterém je spuštěno deset procesů, 70% využití procesoru, omezí Správce systémových prostředků jednotlivé procesy na použití 10% prostředků procesoru, o které se musí procesy dělit.

Другие компьютеры с запущенным диспетчером системных ресурсов Windows также могут хранить их данные учета в вашей локальной базе данных диспетчера системных ресурсов Windows, и можно включать или отключать их доступ к удаленному хранилищу.
Jiné počítače se Správcem systémových prostředků také mohou ukládat svá data monitorování účtů ve vaší místní databázi Správce systémových prostředků, můžete jim však povolit nebo zakázat přístup ke vzdálenému úložišti.

Поскольку поведение неуправляемых приложений невозможно контролировать, эффективность диспетчера системных ресурсов Windows может уменьшиться, если включить в определяемый пользователем список исключений много процессов или процессы, интенсивно использующие ресурсы..
Vzhledem k tomu, že chování nespravovaných aplikací nelze řídit, může se efektivita Správce systémových prostředků snížit v případě, že do uživatelem definovaného seznamu vyloučení přidáte více procesů nebo procesy, které intenzivně využívají prostředky..

Целью диспетчера системных ресурсов Windows является обеспечение доступности системных ресурсов для процессов, пользователей, сеансов Службы удаленных рабочих столов и пулов приложений IIS( совместно называемых нагрузкой).
Účelem Správce systémových prostředků je zajistit, aby pro všechny procesy, uživatele, relace Vzdálená plocha nebo fondy aplikací Internetové informační služby( IIS)( souhrnně označované jako pracovní vytížení) byly k dispozici systémové prostředky..