СЕТЕВЫМ РЕСУРСАМ на Чешском - Чешский перевод

• síťovým prostředkům

Примеры использования Сетевым ресурсам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Объекты, представляющие доступ компьютеров к сетевым ресурсам.
Objekty představující přístup počítačů k síťovým prostředkům.

Шлюз удаленных рабочих столов предоставляет комплексную модель безопасности, позволяющую контролировать доступ к определенным внутренним сетевым ресурсам.
Služba Brána VP poskytuje komplexní model konfigurace zabezpečení, který umožňuje řídit přístup ke konkrétním interním síťovým prostředkům.

В предыдущем выпуске Windows Server средства защиты предотвращали подключение удаленных пользователей к внутренним сетевым ресурсам через брандмауэры и трансляторы сетевых адресов.
Před touto verzí systému Windows Server znemožňovaly funkce zabezpečení vzdáleným uživatelům připojit se k interním síťovým prostředkům přes brány firewall a služby NAT.

Объекты, используемые конкретными лицами для доступа к сетевым ресурсам.
Objekty, které lidem umožňují přístup k síťovým prostředkům.

Эти параметры, называемые параметрами DHCP, позволяют устройствам подключаться к другим сетевым ресурсам, таким как DNS- серверы, WINS- серверы и маршрутизаторы.
Těmto klientům a zařízením lze také poskytnout další parametry konfigurace( označované jako možnosti DHCP), které jim umožní připojit se k dalším síťovým prostředkům, jako jsou servery DNS, servery WINS a směrovače.

Разрешения для общего ресурса применяются, напротив, только к общим сетевым ресурсам.
Oprávnění ke sdílení se naopak vztahují pouze na sdílené síťové prostředky.

Шлюз удаленных рабочих столов позволяет удаленным пользователям подключаться к внутренним сетевым ресурсам через брандмауэры, размещенные в частных сетах, и трансляторы сетевых адресов( NAT).
Služba Brána VP umožňuje vzdáleným uživatelům připojit se k interním síťovým prostředkům, které jsou hostovány za branami firewall v privátních sítích, a prostřednictvím zařízení pro překlad adres( NAT).

Разрешения для общего ресурса применяются, напротив, только к сетевым ресурсам.
Oprávnění k přístupu ke sdílené položce se naopak vztahují pouze na síťové sdílené položky.

Шлюз удаленных рабочих столов позволяет большинству удаленных пользователей подключаться к внутренним сетевым ресурсам, защищенным брандмауэрами частных сетей и трансляторами сетевых адресов( NAT).
Služba Brána VP umožňuje většině vzdálených uživatelů připojit se k interním síťovým prostředkům, které jsou hostovány za branami firewall v privátních sítích, a prostřednictvím služeb NAT( Network Address Translators).

Пользователей( группы пользователей), которые могут подключаться к внутренним сетевым ресурсам;
Kdo se může připojit k interním síťovým prostředkům( jinými slovy skupiny uživatelů, které se mohou připojit).

Чтобы ограничить максимальное число одновременных подключений клиентов Службы удаленных рабочих столов к сетевым ресурсам через сервер Шлюз удаленных рабочих столов, установите переключатель Разрешить число одновременных подключений не более и задайте максимальное число подключений.
Chcete-li nastavit maximální počet současných připojení, která mohou klienti služby Vzdálená plocha vytvořit se síťovými prostředky prostřednictvím služby Brána VP, klikněte na možnost Omezit maximální počet povolených současných připojení na a zadejte počet povolených připojení.

Этот запрос используется для обнаружения контроллеров домена и предоставления проверки подлинности входа для доступа к сетевым ресурсам.
Tento dotaz slouží k vyhledání řadičů domény a k ověření při přihlášení, aby byl možný přístup k síťovým prostředkům.

Шлюз удаленных рабочих столов обеспечивает подключение типа« точка- точка» по протоколу удаленного рабочего стола вместо предоставления удаленным пользователям доступа ко всем внутренним сетевым ресурсам.
Služba Brána VP poskytuje připojení protokolu RDP typu point-to-point, neumožňuje tedy vzdáleným uživatelům přístup ke všem síťovým prostředkům.

Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов позволяет настраивать политики авторизации и определять требования к удаленным пользователям, подключающимся к внутренним сетевым ресурсам.
Služba Správce brány vzdálené plochy umožňuje konfigurovat zásady ověřování definující podmínky, které musí být splněny, aby se vzdálení uživatelé mohli připojit k interním síťovým prostředkům.

В дополнение к этому функция автоматического обновления защиты доступа к сети сокращает объем времени, в течение которого несоответствующим клиентским компьютерам запрещен доступ к сетевым ресурсам организации.
Funkce automatické nápravy architektury NAP navíc zkracuje dobu, po kterou je nekompatibilním klientským počítačům odepřen přístup k síťovým prostředkům organizace.

Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов позволяет выполнять настройку политик авторизации, чтобы определить условия, которые должны быть соблюдены удаленными пользователями для подключения к внутренним сетевым ресурсам.
Služba Správce brány vzdálené plochy( Správce brány VP) umožňuje konfigurovat zásady ověřování definující podmínky, které musí být splněny, aby se vzdálení uživatelé mohli připojit k interním síťovým prostředkům.

Если при ведении RADIUS- учета произошел сбой в связи с заполнением жесткого диска или по иным причинам, сервер политики сети прекращает обработку запросов на подключение, блокируя доступ пользователей к сетевым ресурсам.
Pokud dojde k selhání monitorování účtů protokolu RADIUS z důvodu nedostatku místa na jednotce pevného disku nebo z jiných důvodů, server NPS ukončí zpracovávání požadavků na připojení a zabrání uživatelům přistupovat k síťovým prostředkům.

Принудительная защита доступа к сети осуществляется при попытке подключения клиентского компьютера к сети посредством серверов доступа к сети( например, сервера RRAS, предоставляющего службы виртуальной частной сети) или к другим сетевым ресурсам.
K vynucení dojde v okamžiku, kdy se klientské počítače snaží získat přístup k síti prostřednictvím serverů pro přístup k síti( což je například server RRAS poskytující služby sítě VPN), nebo kdy se klienti snaží komunikovat s jinými síťovými prostředky.

Сетевые ресурсы( группы компьютеров), к которым пользователи могут подключаться;
K jakým síťovým prostředkům( skupinám počítačů) se uživatelé mohou připojit.

DNS- серверы обеспечивают разрешение доменных имен для сетевых ресурсов.
Servery DNS poskytují služby překladu názvů domén pro síťové prostředky.

Выбрать существующую группу сетевых ресурсов доменных служб Active Directory.
Skupina síťových prostředků již existuje ve službě Active Directory Domain Services.

Создание общего сетевого ресурса NFS.
Vytvoření sdíleného síťového prostředku systému souborů NFS.

Делегирование управления пользователями, компьютерами и другими сетевыми ресурсами.
Delegování správy uživatelů, počítačů a dalších síťových prostředků.

Упрощение администрирования Active Directory путем делегирования управления пользователями, компьютерами и другими сетевыми ресурсами.
Zjednodušení správy služby Active Directory delegováním správy uživatelů, počítačů a dalších síťových prostředků.

Сетевые ресурсы: установщик профилей диспетчера подключений может быть размещен на сетевом ресурсе, с которого он будет запущен пользователем.
Síťová sdílená složka: Instalační program profilu Správce připojení může být umístěn do libovolné síťové sdílené složky, odkud jej může uživatel spustit.

Однако это имя не должно совпадать с именем, которое уже используется другим сетевым ресурсом в среде или которое уже зарегистрировано в DNS.
Pouze to nesmí být název, který již používá některý jiný síťový prostředek ve vašem prostředí nebo který je již registrován v systému DNS.

Это изменение уменьшает количество сетевых ресурсов, доступных по умолчанию анонимным пользователям, и упрощает для сетевых администраторов управление доступом анонимных пользователей.
V důsledku této změny mají anonymní uživatelé ve výchozím nastavení k dispozici méně síťových prostředků a je zjednodušen způsob, jakým správce sítě řídí přístup anonymních uživatelů.

Чтобы облегчить использование сетевых ресурсов, системы именования, например служба DNS, обеспечивают сопоставление понятного имени компьютера или службы с его числовым адресом.
Aby bylo používání síťových prostředků snadnější, poskytují systémy názvů, jako je systém DNS, způsob mapování popisného názvu počítače nebo služby na příslušnou číselnou adresu.

Чтобы указать любой сетевой ресурс, выберите переключатель Разрешить подключение пользователей к любому сетевому ресурсу, а затем нажмите кнопку ОК.
Chcete-li zadat nějaký síťový prostředek, klikněte na možnost Umožnit uživatelům připojení k libovolnému síťovému prostředku a klikněte na tlačítko OK.

На вкладке Сетевой ресурс укажите группу компьютеров, к которой разрешены подключения пользователей через Шлюз удаленных рабочих столов.
Na kartě Síťový prostředek zadejte skupinu počítačů, ke které se mohou připojit uživatelé prostřednictvím služby Brána VP.