ОРГАНОМ на Чешском - Чешский перевод

• orgánem
• úřadem
• varhany
• orgán
• orgánu

Примеры использования Органом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В каком состоянии является органом, в?
V jaké stavu je tělo?

Занимайся органом. А я схожу за хлебом.
Ty budeš opravovat varhany a já přinesu chleba.

Стоп-сигналы- с половым органом.
A zadní světla k pohlavním orgánům.

Неважно, называть его органом или устройством.
Ať již oko označujete za orgán nebo čidlo.

Над входом- хоры с органом.
Nad vstupem se nachází kruchta s varhany.

Как стать органом: Как Появляться Как Орган на вашем рынке.
Stávat úřad: Jak se jeví jako orgán ve svém trhu.

У человека является рудиментарным органом.
Slepé střevo je u člověka( a šelem) rudimentární orgán.

Потом помещенные, орган за органом, в отдельные пакеты.
Poté rozdělené, orgán po orgánu, do jejich vlastních sáčků.

Центральным органом управления является Министерство обороны.
Příkladem ústředního orgánu státní správy je ministerstvo.

Я думал о том, что кожа является самым большим органом нашего тела.
Myslel jsem na to, že kůže je tím největším orgánem těla.

Мы с Эмили спрячемся за оргАном и просто посмотрим, кто придет.
My s Emily se schováme za varhany a uvidíme, kdo se tam ukáže.

Но слепая саламандра обладает другим очень развитым органом чувств.
Ale slepí mloci mají více vyvinuté ostatní smyslové orgány.

Он стал первым выборным административным органом лондонского самоуправления.
To byl první volený správní orgán s působností na celém území Londýna.

Особенно после долгих лет, которые ты решал другим мелким органом.
Zvlášť po letech následování toho o tolik menšího třetího orgánu.

Высшим органом ассоциации являлось Общее собрание, проводившееся не реже одного раза в 4 года.
Nejvyšším orgánem byl sjezd, který byl svoláván jednou za čtyři roky.

Они без запаха химических веществ, обнаруженных органом в носу.
Jsou to chemické látky, bez zápachu, které lze detekovat pomocí orgánů v nose.

Согласно Уставу партии, высшим ее органом являлся съезд, созывавшийся один раз в 5 лет.
Nejvyšším svazáckým orgánem byl celostátní sjezd, svolávaný jednou za pět let.

Андрогены являются так называемые« мужских» гормонов, хотя они производятся органом женщины.
Androgeny se tak nazývá" mužské" hormony, ačkoli jsou vyrobeny ženské tělo.

Конечным результатом является расслабленным органом, который испытывает меньше напряженность головные боли.
Konečným výsledkem je uvolněné tělo, který dojde k méně napětí bolesti hlavy.

С ноября 1917 года между сессиями ВЦИКа его функции осуществлялись Президиумом, оперативным органом ВЦИК.
Od listopadu 1917 jeho úkoly vykonávalo prezidium, operativní orgán výboru.

Высшим органом Общины является Собрание ее членов, созываемое не реже одного раза в год.
Nejvyšším orgánem sekce je shromáždění všech jejích členů, které je svoláváno nejméně jednou ročně.

Документ должен быть выдан государственным органом, отвечающим за регистрацию избирателей по вашему месту жительства.
Doklad musí být vystaven státním úřadem, který je příslušný pro registraci voličů v místě Vašeho bydliště.

Является органом внутренней разведки и, одновременно, федеральной правоохранительной структурой Соединенных Штатов.
Je to domácí zpravodajská agentura a zároveň federální agentura pro prosazování práva Spojených států.

Документ должен быть выдан государственным органом, отвечающим за выдачу пособий по вашему месту жительства.
Doklad musí být vystaven státním úřadem odpovědným za výplatu dávek v oblasti, ve které se nachází příslušné bydliště.

Высшим органом управления Национального банка является Правление, а органом оперативного управления- Совет директоров.
Nejvyšším orgánem Garančního systému je správní rada, statutárním orgánem je výkonná rada.

Но, Том, я повторяю, если ты хочешь воспользоваться нашим органом, мне нужно попросить разрешения у начальства.
Jo, Tome, musím ti zopakovat, že jestli budeš potřebovat moje varhany, budu muset potřebovat zvláštní povolení od krajského ředitele.

Церковь оснащена органом с тремя мануалами, шестьдесят одним регистром и более чем тремя тысячами свистков, построен в 1898 году и расширен в 1914 году.
Kostel je vybaven varhany se třemi manuály, šedesáti jedním rejstříkem a více jak třemi tisíci píšťal.

Планы разрабатывались централизованно в общенациональном масштабе специально созданным государственным органом( Госпланом СССР) под руководством Коммунистической партии Советского Союза.
Plány byly vyvinuty centrálně v celostátním měřítku speciálně vytvořeným státním orgánem pod vedením Komunistické strany Sovětského svazu.

На Земле высшим авторитетным органом является Мировой Совет, членами которого являются самые известные ученые, историки, учителя и врачи.
Nejvyšším správním orgánem na Zemi je Světová rada, jejímiž členy jsou nejznámější vědci, historici, učitelé a lékaři.

Высшим органом Института является Совет института, который состоит из семи членов, избираемых Сенатом Парламента Чешской республики на срок пять лет.
Nejvyšším orgánem Ústavu je Rada ÚSTR, která se skládá se ze sedmi členů volených Senátem Parlamentu České republiky na funkční období v trvání 5 let.