ВЫСШИМ ОРГАНОМ на Чешском - Чешский перевод

• nejvyšším orgánem
• vyšší autoritou

Примеры использования Высшим органом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высшим органом UFI является Конгресс.
Nejvyšším orgánem WMO je Kongres.

Верхняя палата была высшим органом.
Nejvyšším patrem soutěže se stala Oberliga.

Высшим органом является Генеральная ассамблея.
Valné shromáždění je nejvyšší orgán OSN.

Совет является высшим органом управления сообществом.
Valné shromáždění je nejvyšším orgánem Společnosti.

Высшим органом ФИЛА является конгресс, который проводится раз в два года.
Kongres( Congress) se koná každé dva roky a je nejvyšším orgánem.

Временное правительство являлось высшим органом исполнительной и законодательной власти.
Vláda byla nejvyšším orgánem moci vládní a výkonné.

Структура Высшим органом управления является Конференция глав государств и правительств.
Nejvyšším orgánem je Konference vládních zmocněnců.

Доктор Кинг верил, что есть два вида законов в мире- законы, созданные высшим органом, и законы, созданные человеком.
Dr. King věřil, že na světě jsou dva typy zákonů. Zákony tvořené vyšší autoritou a zákony tvořené člověkem.

Высшим органом ФИТ является всемирный конгресс, собираемый каждые три года.
Nejvyšším orgánem FIT je statutární kongres, konaný v tříletých intervalech.

Правление является высшим органом Ассоциации в период между пленарными заседаниями.
Představenstvo je nejvyšším orgánem Asociace v období mezi plenárními zasedáními.

Высшим органом ассоциации являлось Общее собрание, проводившееся не реже одного раза в 4 года.
Nejvyšším orgánem byl sjezd, který byl svoláván jednou za čtyři roky.

Политбюро ЦК является высшим органом КПВ в периоды между собраниями ЦК, проводящимися дважды в год.
Ústřední výbor Komunistické strany Československa byl nejvyšší orgán KSČ mezi dvěma po sobě následujícími sjezdy.

Высшим органом партии является Съезд, созываемый не реже 1 раза в 2 года.
Nejvyšším orgánem strany je sněm, který svolává předsednictvo strany nejméně jednou za dva roky.

И пока все законы, созданные человеком, не будут соответствовать законам, созданным Высшим Органом, мы будем жить в несправедливом мире.
A dokud budou zákony tvořené člověkem nekonzistentní se zákony tvořenými vyšší autoritou, nebudeme žít ve spravedlivém světě.

Высшим органом Общины является Собрание ее членов, созываемое не реже одного раза в год.
Nejvyšším orgánem sekce je shromáždění všech jejích členů, které je svoláváno nejméně jednou ročně.

В соответствии с конституцией Чешской Республики, правительство является высшим органом исполнительной власти и состоит из председателя, заместителей председателя правительства и министров статья 67.
Charakteristika a složení vlády se nachází v ustanovení článku 67 Ústavy, podle něhož je vláda vrcholným orgánem výkonné moci a skládá se z předsedy vlády, místopředsedů vlády a ministrů.

Высшим органом является Правление ПФР, за его исполнительные функции отвечает Исполнительная дирекция ПФР.
Nejvyšším orgánem asociace je její Mezinárodní výkonná rada- MVR, která odpovídá za její činnost.

Совет является высшим органом в рамках КФАТФ и включает в себя по одному представителю от каждого государства- члена министр или равный по рангу министру чиновник.
Nejvyšším orgánem IFC je Výkonný výbor, ve kterém je z každého členského státu jeden zástupce ministr financí.

Высшим органом БФАС является Конференция, которая проводится по необходимости, но не реже одного раза в два года.
Nejvyšším orgánem je Valná hromada, která se podle Stanov Naděje schází podle potřeby, nejméně jednou za dva roky.

Высшим органом управления Национального банка является Правление, а органом оперативного управления- Совет директоров.
Nejvyšším orgánem Garančního systému je správní rada, statutárním orgánem je výkonná rada.

Высшим органом Конференции католических епископов Скандинавии является общее собрание скандинавских стран епископов скандинавских стран.
Finští biskupové jsou členy Skandinávské biskupské konference, která sdružuje biskupy severských zemí.

Высшим органом ЕСПИ являлся созывавшийся раз в три года съезд, а в промежутках между съездами- Центральный комитет и Исполком ЦК.
Nejvyšším orgánem ČSM byl sjezd svolávaný jednou za čtyři roky, v období mezi sjezdy řídil činnost ústřední výbor.

Высшим органом Института является Совет института, который состоит из семи членов, избираемых Сенатом Парламента Чешской республики на срок пять лет.
Nejvyšším orgánem Ústavu je Rada ÚSTR, která se skládá se ze sedmi členů volených Senátem Parlamentu České republiky na funkční období v trvání 5 let.

Высший орган организации- Центральный Совет СКМ.
Nejvyšším orgánem SSM byl Ústřední výbor SSM.

Высший орган- Скупщина.
Nejvyšším orgánem SVJ je shromáždění.

Она имела собственную Конституцию и высшие органы- Терский народный совет и СНК.
Disponovala zemskou samosprávou, jejímž nejvyšším orgánem byl zemský sněm Gorice a Gradišky.

Высший орган управления организацией- съезд, который проводится 1 раз в 4 года.
Nejvyšším orgánem je sjezd, který se koná jednou za 4 roky.

Vláda České republiky- высший орган исполнительной власти Чешской Республики.
Vláda České republiky je vrcholný orgán výkonné moci v České republice.

Генеральная ассамблея( англ. General Assembly)- высший орган МФЙ, состоит из всех членов федерации.
Nejvyšším orgánem MSKA je Valné shromáždění, složené ze všech členů spolku.

Эта модель действия и бездействия Совета еще больше укрепила мнение тех, кто полагает, что высший орган по правам человека в ООН является по своей сути антиизраильским.
Tento vzorec činnosti a nečinnosti Rady dodal věrohodnosti těm, kdo tvrdí, že nejvyšší orgán OSN pro otázky lidských práv je ve své podstatě protiizraelský.