ДОНОРОМ ОРГАНОВ на Чешском - Чешский перевод

• dárcem orgánů
• dárce orgánů

Примеры использования Донором органов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был донором органов.
Byl dárcem orgánů.

Чтобы остаться донором органов.
Pokud zůstane dárcem orgánů.

Он был донором органов.
Byl to dárce orgánů.

Кэти- она хотела быть… донором органов.
Katie-chtěla být… dárce orgánů.

Согласно водительскому удостоверению, Эрин… она была донором органов.
Podle Erinina řidičského průkazu… byla dárce orgánů.

По иронии судьбы, он был донором органов.
Ironické je, že byl dárcem orgánů.

Это врачи, которые помогут Роджеру осуществить его мечту и стать донором органов.
To jsou doktoři, kteří pomohou Rogerovi uskutečnit jeho sen stát se dárcem orgánů.

Проверьте, является ли он донором органов.
Zjistěte, jestli je dárcem orgánů.

То что он стал донором органов наводит меня на мысли о том, что он вероятно был очень хорошим парнем.
To, že se stal dárcem orgánů, mě přivádí na myšlenku, že to byl vážně dobrý kluk.

Вы знаете, что ваш сын был донором органов?
Víte, že Váš syn byl dárce orgánů?

Я обнаружила жертву, которая оказалась донором органов с очень редкой группой крови, которая, совершенно случайно, идеально подходит миллиардеру, отчаянно нуждающемуся в пересадке сердца.
Našla jsem oběť, která je náhodou dárce orgánu s velice vzácným krevním typem, a která je dokonalou shodou pro miliardáře, který potřebuje transplantaci srdce.

Она в двух пинтах крови от того, чтобы стать донором органов.
Je krůček od toho, stát se dárcem orgánů.

Я знаю, что датчане гордятся тем, что стараются всегда все усложнить. Тем не менее… Я нашел документ, в котором четко указано, что г-н Закариасен, три года назад, дал свое согласие быть донором органов.
Já vím, že vy Dánové všechno komplikujete a vždycky všechno děláte co možná nejtěžší ale našel jsem papír, ze kterého vyplývá že Zakariasen se kdysi přihlásil jako dárce orgánů.

Люси Симмс была зарегистрированным донором органов.
Lucy Simmsová byla dána do registrů jako dárce orgánů.

Ты станешь автором бестселлера А я стану донором органов.
Ty budeš nejlépe prodávanou autorkou, já budu dárcem orgánů.

Он был казнен после того, как стал донором органов.
Stát ho nechal popravit, ale předtím se rozhodl stát se dárcem orgánů.

Он донор органов.
Je to dárce orgánů.

Ваша жена является донором органа, и мы должны.
Vaše žena je dárcem orgánů. A my potřebujeme-.

Донор органов, но, сдается мне, этот поезд ушел.
Dárce orgánů, ale to teď asi padá.

Значит донор органов был болен бешенством?
Takže někde venku je dárce orgánů se vzteklinou?

Маргарет- донор органов.
Margaret je dárcem orgánů.

Донор органов.
Dárce orgánů.

Еще пять минут, и у вас бы появился еще один донор органов.
Bejt s ní pět minut nebo víc, tak bych byl dalším dárcem orgánů.

И твой брат донор органов.
A váš bratr je dárce orgánů.

Вы знаете, что Дэниель зарегестрирован как донор органов?
Víte, že Daniel je registrován jako dárce orgánů?

Ты- донор органов.
Tak dárce orgánů.

Ну и кто этот донор органов?
Kdo je ten dárce orgánů?

Многие из этих усыновленных детей использовались как доноры органов.
Hodně těch adoptovaných dětí využili jako dárce orgánů.

Доноры органов не живут 6 месяцев.
Dárci orgánů nejsou udržováni při životě 6 měsíců.

Мы как доноры органов для богатых.
Jsme jako dárci orgánů pro bohaté.