Примеры использования Lidské orgány на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A lidské orgány.
И человеческие органы.Tohle jsou lidské orgány.
Это человеческие органы.Lidské orgány pro transplantaci.
Человеческий орган для трансплантации.To jsou lidské orgány.
Это человеческие органы.Už nikdy nebudeš prodávat lidské orgány.
Ты больше не продаешь человеческие органы.Našli jsme lidské orgány, nějaké mučicí nástroje.
Человеческие органы, орудия пыток.Proč by brali lidské orgány?
Но зачем им забирать органы жертв?Víš o tom, proč se je nelegální prodávat lidské orgány.
Понимаешь почему продажа человеческих органов нелегальна.Prodáváš lidské orgány.
Ты продаешь человеческие органы.Jaká je šance, že je ve Vegas někdo další, kdo vyřezává lidské orgány?
Ty pašuješ lidské orgány?
Ты провозишь человеческие органы?Sbírají lidské orgány, když je oběť ještě naživu," zdá se, že mají radost z bolesti, kterou způsobují.
Они достают человеческие органы, пока жертва все еще жива, похоже, что они наслаждаются той дикой болью, что они причиняют.Tak jaktože převáží lidské orgány a krev?
Тогда зачем он перевозил человеческие органы и кровь?Dodával jste mu lidské orgány, které prodával, a platil vás přes fond.
Naučili jsme se nahrazovat všechny lidské orgány kromě jednoho.
Мы научились пересаживать все органы, кроме одного:.Každých sedm let potřebují démoni lidské orgány, mozky a srdce aby udrželi svou lidskost. Jinak se vrátí do své původní formy která je méně než líbivá.
Каждые семь лет этим демонам нужны человеческие органы: мозг и сердце, чтобы поддерживать Tvé orgány a tkáň se navrátí do stádia kmenových buněk, jedna po druhé,a pak se zpátky přemění ve zdravé lidské orgány, očištěné o vázané retrovirální částice, které jsou základem upírismu.
Ваши Někdo sbíral lidské orgány a nebyl z nemocnice.
Кто-то собирает человеческие органы, и не из больницы.Obchodoval s lidskými orgány a prováděl genetické experimenty.
Он нелегально извлекал человеческие органы, экспериментировал с генной инженерией.Takže máme hodně krve a lidských orgánů od různých lidí.
И у нас есть много крови и много человеческих органов разных людей.Doktore, odpůrci tvrdí, že klonování lidských orgánů povede ke klonování člověka.
Доктор, демонстранты утверждают, что клонирование человеческих органов неизбежно приведет к клонированию людей.Stačí přijít na to, jak vytvořit kompletní regeneraci lidských orgánů.
Все, что нам необходимо: выяснить, как создать полную регенерацию человеческих органов.Ashi, ty kšeftuješ s lidskými orgány?
Эш, ты затеял аферу с человеческими органами?To je živý lidský orgán.
У нас на руках живая человеческая ткань.Poukazovaly na šíření nesprávné informace o havárii laoských aerolinek ana nedávné zvěsti o prodeji lidských orgánů v provincii Attapeu.
Для подтверждения своих слов чиновники ссылаются на недавний случай, связанный с распространением недостоверной информации о крушении самолета Lao Airlines ина последние слухи о трафике человеческих органов в провинции Аттапы.Vodiče jsou v orgánech ukončené malými senzory, seskupenými stejným způsobem,jako nervy v příslušném lidském orgánu. Oku, nose, jazyku, uchu nebo prstu.
Проводники в Vědecký výzkum nejpřístupnějšího z lidských orgánů bude navíc stále přicházet s novými léčebnými postupy a způsoby prevence, které by se mohly reálně prokázat jako vhodné i u jiných druhů rakoviny.
Кроме того, научное исследование этого наиболее доступного из человеческих органов будет продолжать искать инновационные способы лечения и методы предупреждения, которые вполне могут применяться и к другим видам раковых образований.A přestože je nákup a prodej lidských orgánů téměř všude na světě nezákonný, Světová zdravotnická organizace odhaduje, že přibližně 10% všech transplantovaných ledvin bylo zakoupeno na černém trhu.
Несмотря на то, что покупка и продажа человеческих органов незаконны почти всюду, по оценке Всемирной организации здравоохранения приблизительно 10% всех пересаженных почек во всем мире куплены на черном рынке.Národní transplantační zákon, schválený 19. října 1984 a novelizován v letech 1988 a 1990,zakazuje prodej lidských orgánů a stanovuje zřízení pracovní skupiny pro transplantaci orgánů. .
Национальный акт о трансплантации Čínský režim závěry zprávy opakovaně popřel v červenci 2006 a dubnu 2007, trval na tom, že Čína se řídí principy Světové zdravotnické organizace,které zakazují prodej lidských orgánů bez písemného souhlasu dárců, zároveň však neposkytl žádné statistiky či údaje.
В июле 2006 года и в апреле 2007 года китайские представители опровергли обвинения в извлечении 
