Примеры использования Lidské ostatky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidské ostatky.
Nějaké lidské ostatky?
Останки людей обнаружены?Ne, co jsme našli, byly rozhodně lidské ostatky.
Нет, мы совершенно точно нашли останки человека.Našli lidské ostatky v řece. Kosti, několik těl.
Они нашли человеческие останки в реке… кости, тела.Našli jste lidské ostatky?
Вы нашли останки человека?Lidské ostatky byly před týdnem nalezeny na skládce.
Человеческие останки были найдены на свалке неделю назад.Žádné lidské ostatky.
Никаких человеческих останков?Na dvorku podezřelého jsme našli lidské ostatky.
Мы нашли человеческие останки на заднем дворе подозреваемого.Až na ty lidské ostatky.
Кроме человеческих останков.Lidské ostatky, které byly mumifikovány sliny nemrtvého.
Человеческие останки, мумифицированные слюной восставших.Uvnitř jsou lidské ostatky.
Там человеческие останки.Žádné lidské ostatky kromě nějakých spálených vlasů.
Человеческих останков нет, только подгоревшие остатки волос.Zpopelněné lidské ostatky.
Кремированные человеческие останки.Šerife, máte pravdu. Celé je to organická hmota. Lidské ostatky.
Шериф, вы правы, это все органика, человеческие останки.Nejdřív lidské ostatky a teď fotky dítěte?
Сначала человеческие останки. А теперь фотография ребенка?Nejsou tu žádné lidské ostatky.
Здесь нет человеческих останков.Toto jsou lidské ostatky v procesu odstraňování lidské tkáně Kožojedem.
Это человеческие останки в процессе поедания плоти кожеедом.Mám na sobě… Lidské ostatky.
Я покрыта… человеческими останками.Mezi materiálem, ze kterého jste je dělal, jsme našli lidské ostatky.
Мы нашли человеческие останки Среди материалов что вы сделали из них.Objevili jsme nějaké lidské ostatky, které obsahovaly… to, co je zřejmě zásnubní prsten vaší snoubenky.
Мы нашли человеческие останки, которые содержат… несомненно кольцо вашей невесты.Celý její vnitřek pokrývají lidské ostatky. Není vám k ničemu.
Внутри него все забрызгано человеческими останками.Nejsem pověřená osoba, ale věřím, že tady jsou lidské ostatky.
Я не религиозна, но верю в то, что человеческим останкам отведено свое место.Policie u něj našla lidské ostatky, úlomky kostí a zkrvavené dlouhé blond vlasy.
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос.Může ti Toby říct, jestli to byli lidské ostatky?
Тоби может сказать тебе, были ли в этой жестянке человеческие останки?Jsou to lidské ostatky, správně. DNA ve vašem vzorku odpovídá pramenům vlasů, které získala Kenzi z Blakeiny skřínky a taky se vzorkem kuchařova bratrance.
Это человеческие останки. Образцы днк совпали с образцами волос, которые Кензи достала из шкафчика Блейк, а так же, с образцами двоюродного брата садовника.Dobrá zpráva je, že to nevypadá, že by uvnitř byly lidské ostatky.
Хорошая новость- не похоже, что внутри есть какие-то человеческие останки.Joe, jak byste reagoval, kdybych vám řekla, že jsme ve sklepě pod podlahou našli lidské ostatky? Ve vašem domě na Peverall Street.
Джо, что вы ответите, если я скажу вам что мы нашли человеческие останки в земле под подвалом в вашем доме на улице Певеролл.Vždy mi připadalo docela zajímavé, jak mohou mrazivé podmínky zachovat lidské ostatky.
Я всегда думал, как удивительно низкие температуры сохраняют человеческие останки.Doktore Hodginsi, prosím, měj na paměti, že jsou to lidské ostatky.
Доктор Ходжинс, пожалуйста, не забывайте, что на этом столе лежат останки человека.Převzalo to oddělení vražd, protože říkala, že nebyla jediná. Byly tam lidské ostatky.
Вызвали убойный отдел, поскольку она сказала, что в этой яме были человеческие останки.
