ОРГАНАМИ на Английском - Английский перевод

• bodies
• authorities
• organs
• agencies
• entities
• institutions
• body
• authority
• organ
• agency
• entity

Примеры использования Органами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговля органами в Германии.
The organ trade in Germany.

Обладают сосущими ротовыми органами.
It has broad rule-making authority.

Торговля органами и тканями детей;
Traffic in children's organs and tissues;

Защита перед государственными органами и в судах.
Defense before public authorities and in courts.

Слушай, я говорю о вымогательстве, торговле органами.
Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.

Обеспечение соблюдения органами этих стандартов;
Ensuring that entities comply with these standards;

Представлять Ваши интересы перед налоговыми органами Испании.
Represent you to the Spanish Tax Authority.

Координация с региональными органами по правам человека.
Coordination with regional human rights bodies.

Статья 24- Органами культурной автономии являются.
Article 24- institutions of cultural autonomy shall be.

Взаимоотношения с другими органами и государствами- членами.
Relations with other organs and Member States.

Сопровождение споров с государственными и муниципальными органами.
Support in disputes with state and municipal bodies.

Взаимодействие с органами общества и иными лицами.
Interaction with the company's bodies and other entities.

Взаимодействия с компетентными органами других государств;
Interaction with competent agencies of other states;

Подготовка договорными органами целенаправленных заключительных замечаний.
Focused treaty body concluding observations.

Сотрудничайте с официальными органами спасения и помощи.
Collaborate with the official rescue and assistance organs.

Органами прокуратуры приняты в свое производство 47 дел.
Prosecution agencies took over criminal proceeding in 47 cases.

Взаимодействие комитета с органами управления, контроля и.
Interaction of the committee with management, control bodies and.

Представительство перед государственными и муниципальными органами.
Representation before governmental and municipal bodies.

Сотрудничество с органами пограничного контроля других государств.
Cooperation with border control authorities of other States.

Плуг с комбинированными рабочими органами// Тракторы и сельхозмашины.
Plow with combined working bodies// Tractors and farm machinery.

Фонд не сотрудничал с органами системы Организации Объединенных Наций.
The Foundation did not cooperate with any body of the United Nations.

Принятие решения о приватизации уполномоченными на это органами приватизации.
Competent privatization body renders a decision on privatization.

Взаимоотношения с другими органами управления и контроля общества.
Relationships with other management and control bodies of the Company.

Межучрежденческий подход к решению проблемы торговли человеческими органами на Филиппинах.
Inter-agency approach to address organ trafficking in Philippines.

И оперативным органом или органами финансового механизма.
And the operating entity or entities of the financial mechanism.

Координация с другими органами Организации Объединенных Наций и надзорными органами.
Coordination with other United Nations and oversight entities.

Тщательный уход, наблюдение за тазовыми органами( мочевой пузырь), полноценное питание.
Careful nursing, observation of pelvic organs(bladder), nutrition.

Кроме того, торговля органами превратилась в весьма прибыльную незаконную деятельность.
Furthermore, trafficking in organs has become a profitable illegal activity.

Консультации со статистическими органами стран, не включенных в ИРЧП 2010 года.
Consultation with statistical agencies of countries omitted from 2010 HDI.

Основных народных собраний, которые являются законодательными органами в стране;
The basic people's congresses, which exercise legislative authority in the country;