НАЦИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ на Английском - Английский перевод

• national authorities
• national bodies
• domestic authorities
• national agencies
• national entities
• national machineries
• national administrations
• domestic bodies
• national institutions
• national authority

Примеры использования Национальными органами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество между национальными органами.
Cooperation between national authorities.

Сотрудничество с национальными органами и между ними.
Cooperation with and between national authorities.

Отношения с назначенными национальными органами.
Relationship with designated national authorities.

Сотрудничество между национальными органами и частным сектором.
Cooperation between national authorities and the private sector.

Поощрение сотрудничества между национальными органами.
Encourage cooperation between national bodies.

Сотрудничество между национальными органами статья 38.
Cooperation between national authorities art. 38.

Сотрудничество между частным сектором и национальными органами.
Cooperation between the private sector and national authorities.

Цели ДЕТА, указанные национальными органами.
Objectives by the national authorities for DETA.

Укрепление сотрудничества между назначенными национальными органами.
Fostering cooperation among designated national authorities.

Форум для назначенных национальными органами( ННО) МЧР.
A forum for CDM designated national authorities DNAs.

Обеспечена поддержка в деле развития сотрудничества между национальными органами.
Support towards cooperation between national authorities provided.

Никаких правовых отношений с национальными органами у МСАТ нет.
The IRU has no legal relations with national Authorities.

Соответствующими национальными органами и институтами будет оказывать.
Organizations and relevant national bodies and institutions, will assist OSCE.

Укрепление сотрудничества между назначенными национальными органами пункты 39- 40.
Fostering cooperation among designated national authorities paragraphs 39- 40.

Сотрудничество между национальными органами и частным сектором.
Article 39 Cooperation between national authorities and the private sector.

Эффективное взаимодействие между назначенными национальными органами через Форум ННО;
Effective interaction between designated national authorities through the DNA Forum;

Расследование национальными органами сообщений о нарушениях прав человека.
Alleged human rights violations are investigated by the national authorities.

Укрепление сотрудничества между назначенными национальными органами пункты 39- 40 выше.
Fostering cooperation among designated national authorities paragraphs 39- 40 above.

Методы, используемые национальными органами по надзору за рынком( и/ или инспекциям);
The methods used by national authorities for market surveillance(and/or inspection);

Национальными органами, занимающимися мониторингом, оценкой и исследованиями в области морской среды;
National bodies engaged in marine monitoring, assessment and research;

Для этого требуется осуществлять регулярное взаимодействие с соответствующими национальными органами.
This necessitates regular contacts with the relevant national agencies.

ЕЭК будет поддерживать связь с национальными органами страны, по которой проводится ОРЭД.
ECE would liaise with the national authorities of the country undergoing an EPR review.

Заключение соглашения, позволяющего наладить взаимодействие с различными национальными органами.
Attaining an agreement that enables interaction with relevant national authorities.

Процесс сертификации проводится в странах национальными органами по контейнменту НОК.
The certification process is conducted within the countries by a National Authority for Containment NAC.

Делегаты призывали также к расширению сотрудничества между компетентными национальными органами.
Delegates also called for increased cooperation among competent domestic authorities.

За последние годы несколько сотрудников были признаны национальными органами виновными в мошенничестве.
In recent years, several staff members have been convicted of fraud by national authorities.

Государствам- членам следует также укрепить сотрудничество между компетентными национальными органами;
Member States should also strengthen cooperation among competent domestic authorities;

Качество информации должно контролироваться национальными органами, несущими ответственность за ЭРВПЗ.
The quality of the information should be checked by the national authorities in charge of PRTR.

Институциональные рамки: координация и сотрудничество между компетентными национальными органами.
Institutional framework: coordination and cooperation between competent national authorities.

Является обмен информацией между налоговыми органами и другими национальными органами обязательным или добровольным?
Is information sharing between tax authorities and other domestic agencies mandatory or voluntary?