ДОГОВОРНЫМИ ОРГАНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• órganos creados en virtud de tratados
• órganos de tratados
• órganos convencionales
• organismos creados en virtud de tratados

Примеры использования Договорными органами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотрудничество с договорными органами.
Cooperación con los órganos creados en.

И с договорными органами ООH 86 23.
Naciones Unidas creados en virtud de tratados 86 22.

Сотрудничество с договорными органами.
COOPERACIÓN CON ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD.

Меры, принятые договорными органами по правам человека.
En virtud de tratados de derechos humanos.

Сотрудничество с договорными органами.
Cooperación con los órganos de los tratados.

Принятых договорными органами по правам человека.
Generales adoptadas por organos de derechos humanos creados.

Меры, принятые договорными органами.
Medidas adoptadas por los órganos creados en.

Сотрудничество с наблюдательными договорными органами.
Cooperación con los órganos de supervisión de tratados.

Iii. меры, принятые договорными органами.
Iii. medidas que han tomado los órganos de.

Посещение страны и/ или расследования договорными органами.
Visitas al país y/o investigaciones de órganos de tratados.

Vii. сотрудничество с договорными органами.
Vii. cooperación con los órganos creados en.

Сотрудничество с договорными органами Организации Объединенных Наций.
Cooperación con los órganos convencionales de las Naciones Unidas.

Ii. сотрудничество между договорными органами.
Ii. cooperación entre los órganos creados en.

Iii. меры, принятые договорными органами в области.
III. MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD.

Отношения с другими договорными органами.
Relaciones con otros organismos creados en virtud de tratados.

Подготовка договорными органами целенаправленных заключительных замечаний.
Observaciones finales concretas de los órganos creados en virtud de tratados.

Viii. сотрудничество с договорными органами 80- 85 24.
Viii. cooperación con los órganos creados en.

Укрепление сотрудничества между договорными органами.
Fomento de la cooperación entre los órganos creados en virtud de.

Договорными органами были приняты решения по 59 индивидуальным сообщениям.
Los órganos de los tratados adoptaron decisiones acerca de 59 comunicaciones individuales.

Iii. меры, уже принятые договорными органами.
Iii. medidas ya adoptadas por órganos creados en virtud.

Взаимоотношения с договорными органами многосторонних природоохранных соглашений.
Relación con los órganos creados en virtud de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.

Ii. сотрудничество между договорными органами по.
Ii. cooperación entre los órganos creados en virtud de.

Это также было признано договорными органами Организации Объединенных Наций.
Esto también ha sido reconocido por los órganos las Naciones Unidas creados en virtud de tratados.

Ii. сотрудничество между договорными органами по.
II. COOPERACIÓN ENTRE LOS ÓRGANOS DE TRATADOS DE DERECHOS.

Он рекомендовал Рабочей группе тесно сотрудничать с соответствующими договорными органами.
Recomendó que el Grupo de Trabajo colabore estrechamente con los órganos de tratado pertinentes.

Свод правил процедуры, принятых договорными органами.
RECOPILACIÓN DE LOS REGLAMENTOS DE LOS ÓRGANOS CREADOS.

Республика Панама всегда готова всемерно сотрудничать с договорными органами Организации Объединенных Наций.
La República de Panamá se encuentra a disposición de los Organismos de Tratados de Naciones Unidas.

Iii Увеличение числа жалоб, принятых договорными органами.
Iii Mayor número de denuncias tramitadas por los órganos establecidos en virtud de tratados.

Он также не зависит от других решаемых договорными органами задач.
También es independiente de otras tareas realizadas por los órganos creados en virtud de los tratados.