Примеры использования Contractual на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Libertad contractual.
Tasa contractual de desmovilización.
Договорная ставка демобилизации.Principios generales del derecho contractual.
El plazo contractual ha finalizado.
Дедлайн по контракту истек.Me da igual mientras no sea contractual.
Iii capacidad contractual de los directores.
Iii Договорная правоспособность директоров.Contractual o pago o socorro a terceros.
Responsabilidad contractual 146-154 39.
Договорная ответственность 146- 154 41.La mayoría de las delegaciones fue partidaria del criterio contractual.
Historial contractual del consultor con el Centro.
Intereses de la deuda contractual 44- 46 131.
Проценты Una guía contractual sobre los acuerdos de financiación garantizada;
Руководство по договорным вопросам, касающимся соглашений.En la clase de derecho contractual de Kingsfield.
Во время класса по контрактному праву Kingsfieldа.Aumento del porcentaje sobre la base del precio contractual.
Profesor bachiller contractual en el Liceo de Pala.
Las partes discrepan en torno a cuál de ellas incurrió en incumplimiento contractual.
¿Puedes hacer un arbitraje contractual dentro de una hora?
Ты справишься с судом по контракту через час?El lugar contractual de recepción o el lugar contractual de entrega; o.
Место получения груза по договору или место сдачи груза по договору; или.La recomendación del Grupo para la pérdida contractual se indica en el anexo II.
El Grupo recomienda queno se pague indemnización por intereses de la deuda contractual.
Группа рекомендует не присуждать компенсации процентов на долг по контракту.Tengo entendido que su acuerdo contractual con Henry Gascoigne era muy poco común, Monsieur.
A los efectos del presente informe lapérdida se ha reclasificado como" pérdida contractual".
El derecho contractual está insuficientemente desarrollado y el sistema judicial es inefectivo.
Контрактное право развито недостаточно, а судебная система- неэффективна.Parámetros de los gastos:aumento de la base de gastos conforme a un nuevo acuerdo contractual.
Параметры расходов: увеличение базовой стоимости по новому контрактному соглашению.Una guía contractual sobre la concesión de licencias de propiedad intelectual;
Руководство по договорным вопросам, касающимся лицензирования интеллектуальной собственности;Según estos regímenes, las concesiones pueden tener un carácter administrativo,declarativo o contractual.
В соответствии с этими режимами концессии могут быть административными,судебными или договорными.Protección contractual adicional del servicio doméstico extranjero, no reconocida a los trabajadores locales.
Дополнительная договорная защита ИДР, которая не предоставляется местным трудящимся.Las obligaciones resultantes de una legislaciónimperativa no pueden eliminarse por acuerdo contractual.
Обязательства, вытекающие из статутного законодательства,не могут быть изменены или заменены договорными соглашениями.La agricultura contractual puede devolver a África el papel colonial de proveedor de materias primas.
Контрактное фермерство может вернуть Африку к колониальной роли поставщика сырьевых материалов.
