КОНТРАКТЫ на Испанском - Испанский перевод

• contratos
• nombramientos
• contratados
• contrato
• nombramiento
• contratar

Примеры использования Контракты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контракты войны.
Contracts Wars.

Закупки и контракты.
Adquisiciones y contratación.

Контракты/ тендеры.
Contratistas/licitaciones.

Финансирование и контракты.
Financiación y contratas.

Контракты консультантов.
Contratos de consultores.

Ваши контракты закончились.
Su enlistamiento se venció.

Контракты серии 200.
Nombramientos de la serie 200.

Я пересмотрю все контракты Деб.
Yo revisé todos los contratos de Deb.

Контракты на специальные услуги.
Acuerdos de servicios especiales.

У тебя все еще есть контракты в Китае?
¿Aún tienes tus contactos en China?

Общее число сотрудников, имеющих контракты.
Total de funcionarios con contrato.

Оборонные контракты, банкиры.
Contratistas de defensa, banqueros petroleros.

Контракты, бухгалтерский учет и управление.
Contratación, contabilidad y gestión.

Имеются все контракты на лесопользование.
Todos los contratos de ordenación forestal disponibles.

Это потому, что вы выиграли все крупные контракты?
Es porque ganaste todas las licitaciones importantes?

Все члены этих групп имеют контракты консультантов.
Todos los miembros tienen un contrato de consultoría.

Контракты на рынке безалкогольных газированных напитков.
Exclusividad en el mercado de bebidas gaseosas no.

Я бью битой, подписываю контракты, трахаю цыпочек.
Golpeando cuadrangulares, firmando contratos de publi, tirándome a tías.

Я подписываю контракты с одним предприятием во Франкфурте.
He pasado a firmar unos contratos con una compañia en Frankfurt.

Орган ранее не присуждал какие-либо контракты заявителю.
El solicitante no ha concertado previamente ningún contrato con la Autoridad.

Для нас это означает миллиардные правительственные контракты.
Representa para nosotros miles de millones en contratos gubernamentales.

Контракты, заключенные в рамках предоставленных со стороны ЕС грантов в 2012 году, 2013 год.
EU Grants Contracts Awarded during 2012(2013).

Служащие, имевшие постоянные контракты, включали 506 женщин и 271 мужчину.
De los empleados con contrato permanente, 506 eran mujeres y 271 hombres.

Контракты на поставку пайков на этапе развертывания миссий;
Contratación del suministro de raciones durante la fase inicial de las misiones.

Эти участки не должны будут пересекаться с районами, на которые распространяются действующие контракты.
Esas zonas no deberían superponerse con las zonas abarcadas por contratos.

Vii Контракты на оборудование и лицензии на программное обеспечение.
Vii contratación de los componentes físicos y licencias de los programas.

Завершение перевода на постоянные контракты сотрудников, имеющих на это право.
Finalización de la conversión en permanentes de los nombramientos de los funcionarios que reúnan las condiciones.

Контракты на обслуживание или приложения к общим соглашениям с миссиями;
Acuerdos de servicios o anexos al acuerdo general de servicios con las misiones.

Трудовые" контракты( последняя часть пункта 16 заключительных замечаний).
Empresas de trabajo temporal(Última parte del párrafo 16 de las observaciones finales).

Контракты международных и национальных сотрудников ЮНСОА продлены не были.
No se prorrogó ningún contrato del personal internacional y nacional de la UNSOA.