КОНТРАКТ на Испанском - Испанский перевод

• contrato
• nombramiento
• contratos
• nombramientos

Примеры использования Контракт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контракт века.
Contrato del siglo.

Правительственный контракт( США).
Government contract(EE.UU.).

Контракт победителя.
El contrato del ganador.

Заключают контракт с сиреной".
Haeen un eontra_ Con una sirena.

Контракт на все поставки.
Styx Para todos los contratos.

Юные Титаны Контракт Иуды.
LOS JÓVENES TITANES: EL CONTRATO DE JUDAS.

Контракт в связи с назначением.
PROYECTO DE CONTRATO DE NOMBRAMIENTO DEL.

Лесопользование Контракт на лесопользование A.
Contrato de ordenación forestal A.

Это контракт Министерства обороны.
Este es un contrato del Ministerio de Defensa.

Прерванный контракт: стоимость контракта.
Interrupción del contrato: precio del contrato.

Контракт с ним был впоследствии расторгнут;
Posteriormente se rescindió su contrato;

У вас был контракт с человеком по имени Джек Толлер?
¿Han tenido contacto con un hombre llamado Jack Toller?

Контракт на обслуживание ИКТ с третьими сторонами.
Servicios de las TIC contratados con terceros.

Но у" Холи" был контракт с Ю- Эф- Си на трансляцию боя.
Pero Hooli tenía un acuerdo con la UFC para transmitir la pelea.

Контракт- 509 544 долл. США.
Pérdidas relacionadas con un contrato: 509.544 dólares de los EE. UU.

Это не первый контракт, который она выигрывает благодаря тебе.
No es la primera vez que ella logra un contrato… gracias a Ud.

Группа рассматривает каждый контракт следующим образом:.
El Grupo examina a continuación cada uno de los contratos:.

Позвольте мне призвать контракт, и у меня будет первый Библиотекарь.
Déjame invocar al contrato, y tendré a mi primer bibliotecario.

Лувр повысит уровень безопасности. Музей Парижа заключил большой контракт.
EL LOUVRE MEJORA LA SEGURIDAD EL MUSEO ADJUDICA UN GRAN CONTRATO.

Я знал, что ее контракт заканчивается, поэтому предложил ей работу.
Sabía que su alistamiento casi había acabado y le ofrecí un trabajo.

Мне предложили трехлетний контракт на съемки в телесериале в Нью-Мексико.
Me han ofrecido hacer una serie de TV en Nuevo México con contrato de 3 años.

Один контракт исполнялся в Ираке, а четыре- в Кувейте.
Uno de los contratos se estaba ejecutando en el Iraq y los otros cuatros en Kuwait.

Если ты подпишешь контракт, нам не надо будет волноваться за аренду!
Si firmas este contrato… ¡no tenemos que preocuparnos por el arrendamiento!

Правительство Пакистана решило заключить контракт на Хайберскую плотину с китайцами.
El gobierno de Pakistán a decidido otorgar la presa de Khyber a los chinos.

Дебра заключила контракт во время поезки в Азию по делам своей фирмы.
Debra hizo los contactos a través de los viajes que hizo a Asia para su empresa.

Министр флота грозилась отозвать контракт у Вайнвуд, если те не примут меры.
SECNAV amenazado con tirar de los contratos de Wynnewood Si ellos no tomaron medidas.

Прерванный контракт: дополнительные расходы( выплата заработной платы простаивающим работникам).
Interrupción del contrato: aumento de los costos(salarios improductivos).

Прерванный контракт: частично изготовленные товары( фактически понесенные расходы).
Interrupción del contrato: mercaderías parcialmente fabricadas(costos efectivos asumidos).

Временный контракт не подлежит преобразованию в контракт какого-либо иного вида.
Los nombramientos temporales no se convertirán en ningún otro tipo de nombramiento..

Прерванный контракт: частично произведенные, но непоставленные товары( упущенная выгода).
Interrupción del contrato: mercaderías parcialmente fabricadas pero no entregadas(lucro cesante).