КОНТРАКТ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Vertrag
• den Auftrag
• einen Plattenvertrag
• den Zuschlag
• ein Vertrag
• eines Vertrags
• der Auftrag
• Kontrakt
• der Vertag
• kontrahierten

Примеры использования Контракт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это контракт.
Es ist ein Vertrag.

Контракт не заключат.
Der Auftrag wird nicht vergeben.

Это контракт.
Das ist ein Vertrag.

Мы заполучили контракт.
Wir haben den Auftrag bekommen.

Вот контракт.
Hier ist ein Vertrag.

Я тебе предлагаю контракт.
Ich biete dir einen Plattenvertrag an.

Она- Ваш контракт.
Sie ist ein Vertrag.

Этот контракт- мой.
Dieser Auftrag. Der ist meiner.

Контракт с тобой сохраняется.
Du wirst dich an den Vertrag halten.

Надо контракт перечитать.
Lesen wir im Vertrag nach.

Контракт регистрации или учредительными.
Contract Satzung oder Statuten.

Думаешь, я зря взял контракт?
Hätte ich den Auftrag nicht annehmen sollen?

Его контракт рассчитан на два года.
Sein Kontrakt dort beläuft sich auf zwei Jahre.

Я смогу уговорить ее дать мне контракт.
Ich will sie überreden, mir den Auftrag zu geben.

Это контракт подписанный вами в 1955 году.
Ein Vertrag. Den Sie 1955 unterschrieben haben.

Китайцы получили там контракт на добычу золота.
China erhielt den Zuschlag, dort Gold abzubauen.

То был контракт на разрушение туннеля.
Es gab einen Auftrag, um einen Tunnel abzureißen.

Там- то они и получили контракт с MCA Records.
Die Band bekam einen Plattenvertrag bei MCA Records.

Это просто контракт, чтобы защитить людей.
Es ist nur ein Vertrag, durch den Menschen beschützt werden.

Это чертовски важно, иначе мы потеряем контракт.
Das ist verdammt wichtig, weil wir sonst den Auftrag verlieren.

Если бы ты подписала контракт, тебе не надо было бы думать.
Unterschreib den Vertrag, dann musst du nicht drüber.

В начале 2010 года Миллер подписал контракт с Rostrum Records.
Anfang 2010 unterschrieb Mac Miller einen Plattenvertrag bei Rostrum Records.

Между прочим, контракт со мной стоит больше чем поцелуй.
Übrigens, ein Vertrag mit mir verlangt mehr als einen Kuss.

Вы позвоните Абдерахману и скажете, что контракт выполнен.
Rufen Sie Abderhamane an. Sagen Sie, der Auftrag sei erfüllt und verlassen Sie die Stadt.

Это как контракт с возможностью продления через шесть месяцев.
Wie eine Option auf Verlängerung eines Vertrags nach sechs Monaten.

В марте 2017, Омар подписал контракт с Interscope Records и Alamo Records.
Im März 2017 nahm ihn Interscope Records und Alamo Records unter Vertrag.

Вслед за этим последовали приглашение из Государственного театра Майнца и контракт первого баса в Вуппертале.
Darauf folgte das Mainzer Staatstheater und ein Vertrag als erster Bassist in Wuppertal.

Потому что этот контракт для нашего клиента действительно приемлем.
Denn das ist ein Vertrag, den sich unser Klient tatsächlich leisten kann.

Перед тем, как уехать, я перевел контракт о перевозке шести генераторов.
Kurz bevor ich ging, übersetzte ich eine Vertrag für den Transport von sechs Generatoren.

Подписан контракт на эксклюзивное распространение на территории РК продукции компании 20th Century Fox.
Folgte eine Unterzeichnung eines Vertrags für den ausschließlichen Vertrieb der Produkte von 20th Century Fox in Kasachstan.