Примеры использования Contratados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asesinos contratados.
Contratados para apuñalarlo.
Todos contratados,¿eh?
Так вы наняты, а?Funcionarios recién contratados.
Ganaderos contratados para trabajar en mi hacienda.
Наняли скотников работать в имении.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el personal contratadocontratar a un abogado
trabajadores contratadospersonal contratado localmente
los consultores contratadoslas personas contratadascontratar un abogado
la posibilidad de contratarcontratar mujeres
la secretaría contrató
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nueva raza de asesinos contratados.
Новая порода наемного убийцы.Contratados por la Compañía de Seguros Eagleston.
Servicios contratados.
Услуги по субподрядам.Vuelos contratados de evacuación por razones médicas.
Agencia de parásitos, contratados,¿verdad?
Тебя наняли паразиты из конторы, так?Los plomeros contratados son una completa pesadilla.
Наемные водопроводчики- натуральный кошмар.Los rusos habían estado siguiéndome, contratados por Al Qaeda.
Русский охотился за мной, его наняла Аль-Каида.Servicios contratados- redistribución a lo largo del ejercicio.
Servicios de las TIC contratados con terceros.
Uso de transporte aéreo comercial en lugar de vuelos contratados.
Использование коммерческого воздушного транспорта вместо чартерных рейсов.Camiones comerciales contratados por Supreme Group Abu Gamra.
Equilibrio de género entre el personal de plantilla y los consultores contratados a largo plazo.
Funcionarios contratados localmente y pagados por horas.
Movimientos de carga aérea contratados por la Sede.
Количество воздушных перевозок по контрактам, заключенным Центральными учреждениями.Los contratados en la Isla desde otros lugares reciben un subsidio de alquiler.
Которые приезжают на остров по контракту, получают субсидии на аренду жилья.En segundo lugar, todos los nuevos contratados necesitarán capacitación.
Funcionarios contratados por períodos breves(servicios de conferencias y otros).
Parece que trajo a uno de esos expertos contratados para reducir costes.
Los asesinos fueron contratados por una mujer, quizás la mujer que mató al prestamista.
Equilibrio de género del personal y los consultores contratados por períodos largos.
Гендерный баланс среди штатных сотрудников и консультантов, привлекаемых на долгосрочной основе.Todos los nuevos contratados de la Administración Pública reciben un ejemplar de dicho documento.
Все новые сотрудники гражданской службы получают по одному экземпляру этой брошюры.Los tres primeros abogados defensores de oficio contratados por el Tribunal eran sierraleoneses.
Nuevos funcionarios contratados/funcionarios de carrera contratados en las categorías iniciales.
Новые сотрудники/ новые кадровые сотрудники на младших должностях.Funcionarios de contratación internacional, incluidos 6 contratados en forma temporal(dotación media).
Está pendiente la autorización de 12 helicópteros adicionales contratados por las Naciones Unidas.
Пока не получено разрешение на использование еще 12 вертолетов, зафрахтованных Организацией Объединенных Наций.
