Примеры использования Das fulcrum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder das Fulcrum?
Sagen Sie mir, was Sie über das Fulcrum wissen.
Расскажите, что вы знаете об Основе.Wir werden das Fulcrum in Kürze in unseren Händen halten.
Ich brauche das Fulcrum.
А мне нужна Основа.Das Fulcrum wurde von Raymond Reddington veröffentlicht.
Основа была обнародована Рэймондом Реддингтоном.Ich kenne das Fulcrum.
Я знаю об Основе.Ich wollte das Fulcrum in meinen Händen, bevor ich mit Ihnen verhandle.
Основа мне нужна, чтобы вести с вами переговоры.Weiß sie, wo das Fulcrum ist?
Она знает где она- Основа?Ich denke, ich kenne den wahren Grund, warum du nicht willst, dass ich das Fulcrum bekomme.
Ich habe das Fulcrum.
У меня есть Основа.Der Direktor hat nie geglaubt, dass Reddington das Fulcrum hat.
Директор никогда не верил, что Основа у Реддингтона.Du bekommst das Fulcrum nicht.
Ты не получишь Основу.Dembe bat mich darum, dass ich die Benutzeroberfläche für das Fulcrum besorge.
Дэмбе попросил меня привезти интерфейс к Основе.Hat Reddington das Fulcrum gefunden?
Реддингтон нашел Основу?Sie sagt, sie hat Informationen über etwas, was Sie das Fulcrum nennen.
Она сказала у нее информация о чем-то, под названием Основа.Wenn Reddington das Fulcrum hat, wird durch seinen Tod ein Protokoll ausgelöst.
Если Основа у Реддингтона, его смерть запустит протокол.Wir müssen uns über das Fulcrum unterhalten.
Нам нужно поговорить об Основе.Reddington hat das Fulcrum, was bedeutet, er hat eine Blaupause für unsere gesamte Infrastruktur.
У Реддингтона есть Основа, а значит и схематический план всей нашей инфраструктуры.Er brauchte dich, damit du das Fulcrum beschaffst.
Ему было нужно, чтобы ты достала Основу.Wer auch immer die sind, sie jagen Reddington, weil sie dachten, er hätte diese Datei, das Fulcrum.
Неважно кто, но они пришли за Реддингтоном, потому что считали, что у него это устройство, Основа.Sie sagten, Mr. Reddington hätte das Fulcrum nicht in seinem Besitz.
Ich würde dich liebend gerne mit jemandem in Kontakt bringen, der mit Vorratsgesellschaften handelt, aber ich brauche das Fulcrum.
Счастлив связать тебя с кем-то, работающим с шельфовыми корпорациями, но мне нужна Основа.Ich war beim Direktor, zeigte ihm das Fulcrum und entspannte die Situation.
Я ходила к Директору, показала ему Основу.Lizzy, du bist in das Büro des Direktors hineingeplatzt und hast ihm das Fulcrum abgespielt.
Это бред. Лиззи, ты вошла в кабинет к Директору и продемонстрировала ему Основу.Nein, das Fulcrum ist nicht hier, aber ich glaube, hier finden sich die notwendigen Informationen, um es zu finden. Und das ist, was Braxton will.
Нет, Основы здесь нет, но, уверен, данные, необходимые, для ее поисков здесь, они Брэкстону и нужны.Darum wollte Reddington, dass wir Caul finden, weil er das Fulcrum entschlüsseln kann.
Поэтому Реддингтон хочет, чтоб мы нашли Кола, он расшифрует Основу.Das Fulcrum ist ein irrelevantes Relikt, welches, falls Sie Cathcarts Artikel in der Post nicht gelesen haben, gerade systematisch entlarvt wird, während wir hier sprechen.
Основа- нерелевантное старье, которое, если вдруг вы не читали статью Кэткарта в" Пост", было полностью опровергнуто.Wir spiegeln Braxtons Suchalgorithmus und wenn das Fulcrum auftaucht, finden wir es.
Мы повторяем поисковые алгоритмы Брэкстона и если Основа появится, мы ее найдем.Laut Dembe hat Fitch vor seinem Tod Reddington erzählt,dass er Caul finden soll und dass er Informationen über das Fulcrum und dieses Cabal hätte.
Согласно Дэмбе, перед смертью Фитч сказал Реду найти Кола,что у него данные об Основе и об Оганизации.Wir haben ihn nicht angefasst, aus der Furcht heraus, er könnte das Fulcrum benutzen… um uns zu enttarnen, aber- er blufft.
Мы не трогали его из страха, что он использует Основу, как… чтобы засветить нас, но он блефовал.
