ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de subsistencia
• medios de subsistencia
• soporte vital
• esenciales
• sustento
• supervivencia
• vitales
• sustentadores de la vida
• de sustentación de la vida
• de apoyo a la vida
• de medios de vida

Примеры использования Жизнеобеспечения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без жизнеобеспечения нет жизни.
Sin soporte vital, no hay vida.

Он подключен к системе жизнеобеспечения.
Está conectado a un sistema vital.

Его система жизнеобеспечения не работает.
No tiene sistema de soporte de vida.

Пожертвуй всем, кроме жизнеобеспечения.
Sacrifica todo, excepto el soporte vital.

Система жизнеобеспечения работает.
El sistema de soporte vital está funcionando.

Спутник Пять- одна огромная система жизнеобеспечения.
Satélite 5 es un enorme sistema de soporte vital.

Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Lossistemasde soporte vital lucen bien.

Я обрушу все их системы жизнеобеспечения.
Voy a destrozar hasta el último de sus sistemas de soporte vital.

Системы жизнеобеспечения функционируют.
Sistemas de soporte vital en funcionamiento.

Я вошла в аварийную систему жизнеобеспечения.
He podido entrar en el soporte vital de emergencia del carguero.

Их система жизнеобеспечения восстановлена.
Sus sistemas de soporte vital han sido restaurados.

Включите аварийные системы жизнеобеспечения на этих палубах.
Desvíen sistemas de mantenimiento a esas cubiertas.

Большая часть жизнеобеспечения все еще отключена.
Buena parte del soporte vital aún sigue sin funcionar.

Мостик, машинное отделение и системы жизнеобеспечения.
Controlamos el Puente, los reactores y los sistemas de soporte vital.

Общий отказ систем жизнеобеспечения через 15 секунд.
Fallo del sistema de mantenimiento general en 15 segundos.

Я целюсь только в Ваши системы жизнеобеспечения корабля.
Solo le estoy apuntando a los sistemas de soporte vital de tu nave.

Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла-.
Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado.

Машины жизнеобеспечения были отключены в среду, 5 марта 1980 года.
Lás máquinas se apagaron el miércoles 5 de marzo de 1980.

Перенаправить как можно больше энергии с жизнеобеспечения на двигатели.
Dirija toda la energía de soporte vital hacia los motores.

Отказ жизнеобеспечения на палубах девять, двенадцать и тринадцать.
Fallo en el sistema de mantenimiento en cubiertas 12 y 13.

Вполне объяснимо, ведь плацента является системой жизнеобеспечения.
Lo cual tiene sentido, ya que la placenta es un sistema de soporte vital.

Система жизнеобеспечения не справится с таким количеством людей.
El sistema de soporte vital no puede ocuparse de tanta gente.

Всю мощность на систему жизнеобеспечения! Начать массаж сердца!
Sistema de apoyo de vida a su capacidad total…¡Comiencen con masajes cardíacos!

Вы также были рядом, когда медсестра отключила его от жизнеобеспечения.
También estabas allí cuando esa enfermera sacó el enchufe de su soporte vital.

Я поместила себя в камеру жизнеобеспечения и запрограммировала на медицинскую кому.
Me introduje en la cápsula vital y la programé para un coma médico.

Инженерную захватили клингоны, которые отрезали систему жизнеобеспечения.
Ingeniería fue tomada por los klingon que han cerrado los sistemas de soporte vital.

Я отрезал систему жизнеобеспечения на ваш мостик и закрыл аварийные выходы.
Anulé su sistema de supervivencia en su puente bloqueé sus salidas de emergencia.

Вода является чрезвычайно важным ресурсом для жизнеобеспечения и существования человечества.
El agua es un recurso vital para el sustento y la supervivencia de la humanidad.

Коммуникация и общественная информация являются важнейшими элементами системы жизнеобеспечения общества.
La comunicación y la información pública son una parte esencial del sistema de sustento de la sociedad.

Фиксирую наличие энергии и жизнеобеспечения на мостике и в зале управления.
Estoy leyendo la potencia y el soporte de vida en el puente y la interfaz de control.