ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• podpory života
• přístrojů
• životní podpory
• řízení prostředí
• život podporujících
• podporu života

Примеры использования Жизнеобеспечения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверьте системы жизнеобеспечения. Да.
Prověřte systémy podpory života.

Система жизнеобеспечения вышла из строя.
Systém řízení prostředí nefunguje.

Трисилическая система жизнеобеспечения.
Tricyklické systémy podpory života.

Их система жизнеобеспечения восстановлена.
Obnovili systémy podpory života.

Он подключен к системе жизнеобеспечения.
Je napojen na systém podpory života.

Энергии и жизнеобеспечения хватит на несколько дней.
Máme dost energie a kyslíku na několik dní.

Он почти выключил систему жизнеобеспечения.
Skoro vypnul systémy podpory života.

Все системы жизнеобеспечения должны быть перекрыты.
Všechny život dávající systémy musí být vypnuty.

Я порекомендую отключить ее от жизнеобеспечения.
Doporučím odpojení od přístrojů.

Перезагрузи систему жизнеобеспечения и используй оставшуюся энергию на вторую фазу.
Restartuj podporu života a využij zbývající rezervy pro fázi 2.

Почему выключена его система жизнеобеспечения?
Tak proč má vypnutou podporu života?

Фиксирую наличие энергии и жизнеобеспечения на мостике и в зале управления.
Takže máme energii a podporu života jak na můstku,- tak v místnosti s ovládacím panelem.

Мы потеряли первичную систему жизнеобеспечения.
Ztratili jsme primární systém podpory života.

Мы используем ее для изучения тепловой системы жизнеобеспечения в условиях низкого давления для NASA.
Používáme ji pro výzkum systémů životní podpory při sníženém tlaku pro NASA.

Нэнси и я поговорили об отключении жизнеобеспечения.
Bavila jsem se s Nancy o ukončení léčby.

Системы жизнеобеспечения были выключены, персонал станции погиб от холода, обстоятельства весьма необычны.
Systémy podpory života byly vypnuté. Personál stanice umrzl. Neobvyklé okolnosti.

Капитан, я получил данные из центра жизнеобеспечения.
Kapitáne, mám údaje z centra řízení prostředí.

Наш последний шанс- стыковка с кораблем. И использование запасных систем жизнеобеспечения.
Naše jediná šance je zakotvit na orbitě a využít záložní systém podpory života.

Схемы, энергораспределение, конфигурации систем жизнеобеспечения, все, что у вас есть.
Plány, rozvody energie, systém podpory života, všechno, co máte.

И меньше чем через час больница планирует отрезать ее от жизнеобеспечения.
A během hodiny nemocnice plánuje ji odpojit od přístrojů.

Мы лишились серверной, всех процессоров, системы жизнеобеспечения и половины жилых блоков.
Ztratili jsme serverovnu, všechny výpočetní jednotky a systémy podpora života a polovinu ubikací.

Цельтесь в их инженерные системы и системы жизнеобеспечения.
Palte na jejich systém životní podpory.

Навигационные, двигательные системы и системы жизнеобеспечения в норме.
Navigace, podpora života a pohon v normě.

Лет в одной из таких штук, когда умереть не дает только система жизнеобеспечения.
Deset tisíc let v takové věci a udržován na živu jen systémem podpory života.

Нет ни топлива, ни связи, ни системы жизнеобеспечения.
Jsme bez motoru, komunikace a i obnovení systému podpory života.

Я всегда могу перенаправить энергию в мой мозговой центр и отключить систему жизнеобеспечения.
Pořád jsem mohla přesměrovat moji sílu na náhrádní nervovou zpracovávací jednotku vypnutím životní podpory.

Спутник Пять- одна огромная система жизнеобеспечения.
Satelit 5 je jeden velký systém podpory života.

Вы также были рядом, когда медсестра отключила его от жизнеобеспечения.
Byla jste taky u toho, když ho ta sestra odpojila od přístrojů.

Мостик, машинное отделение и системы жизнеобеспечения.
Ovládáme můstek, strojovnu a systémy řízení prostředí.

Да. Она объединила системы пожаротушения и жизнеобеспечения.
Ano, propojila protipožární systém a podporu života.