ПРИБОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• přístrojů
• zařízení
• spotřebičů
• nástrojů
• přístroje

Примеры использования Приборов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отойдите от приборов.
Jděte pryč od strojů.

Колебание приборов, Капитан.
Přístroje kolísají, kapitáne.

Группа бытовых приборов.
Domácí posilovací zařízení.

Все они имеют плоскопанельные ТВ и новых приборов.
Všechny mají plochý TV a nové přístroje.

Уберите его от приборов!
Dostaňte ho od těch ovladačů!

Запустить самоуничтожение всех приборов.
Nastavte na všem zařízení sebedestrukci!

Это один из важнейших приборов, применяемых агентами.
To je pro agenta jeden z nejdůležitějších nástrojů.

Грудь полная столовых приборов.
Má hrudník prošpikovanej příborama.

В каждом доме есть дюжина приборов, которые излучают радиацию.
Každý má doma tucet spotřebičů, které vyzařují radiaci.

Посетите Музей медицинских приборов.
Určitě navštivte Muzeum zdravotnických zařízení.

Остальные потребители не имеют приборов учета тепла.
Lokomotiva nemá žádné zařízení pro vytápění vlakové soupravy.

Я произвожу контроль газовых приборов.
Provádíme zběžnou kontrolu plynových spotřebičů.

Показания приборов по всему дому просто зашкаливают, что-то происходит.
Ukazatele EMF se v celém domě zvyšují, něco se děje.

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.
Superpočítače, osciloskopy, spoustu dalšího vybavení.

Аналоговые схемы на основе ПЗС приборов с зарядовой связью.
Karty jsou v režimu hot-plug připojení zařízení za chodu počítače.

Я думаю, что, вероятно, они создали все типы электрических приборов.
Myslím si, že udělali všelijaké Elektrické spotřebiče.

Замена ламп в наружных световых приборов автомобиля Дэу Матиз.
Výměna žárovek ve venkovním osvětlení zařízení z vozu Daewoo Matiz.

Они- одна из крупнейших в мире компаний по выпуску медицинских приборов.
Je to jedna z největších firem na výrobu lékařských zařízení.

Строго приборов серии, среди немногих исключений на поездку в Подробнее….
Striktně přístroje série, mezi několik výjimek na výlet v více….

Я освободила его от ваших адских приборов и он вернулся в норму.
Zachránila jsem ho před vašimi ďábelskými vynálezy a navrátila do normálu.

Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.
Většina ovladačů je na můstku, motor, kormidlo i lodní šroub.

Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте.
Na obzoru se rýsují také nové druhy biomateriálů pro lékařské přístroje.

Магнитные шторма над планетой замедляют работу и уменьшают эффективность наших приборов.
Magnetické bouře snižují rychlost a účinnost našeho zařízení.

В нашей кухне у нас есть ряд шкафов и приборов фиксируется в его стенах.
V naší kuchyni jsme počet skříněk a spotřebičů stanovené v jeho zdech.

Оператор прибора должен иметь общие знания в области электрооборудования или приборов.
Provozovatel přístroje má obecné znalosti o použití elektrických zařízení nebo přístrojů.

Это сила моей мысли коснулась ваших приборов и направила вас сюда.
Byla to energie mé mysli, která se dotkla vašich přístrojů a přivedla vás sem.

Он создал немало оригинальных и уникальных по тем временам радиоизмерительных приборов.
Kromě toho zkonstruoval řadu divadelních mechanismů a strojů pro jevištní techniku té doby.

Первое восхождение на Джомолунгму без кислородных приборов Питера Хабелера и Райнхольда Месснера.
První výstup na Mount Everest bez doplňkového kyslíku, Reinhold Messner a Peter Habeler.

Оператор прибора должен иметь общие знания в области электрооборудования или приборов.
Provozovatel přístroje musí mít všeobecné znalosti o elektrických zařízeních nebo nástrojích.

Представлена информация об основных измерительных приборов, которые используются при проведении автомобильной диагностики.
Poskytuje informace o základních měřicích přístrojů, které jsou používány při provádění automobilové diagnostice.