ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• palubní desce
• přístrojové desce
• přístrojovce
• palubovce
• palubní desky
• palubní desku
• přístrojové desky
• palubky

Примеры использования Приборной панели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рай в свете приборной панели.
U palubní desky je ráj.

Никаких кружек на моей приборной панели!
Žádný hrnky na mou palubní desku!

Ключи на приборной панели.
Klíčky jsou na palubní desce.

Посмотри что там на приборной панели.
Podívej, co je na palubní desce.

Прямиком с приборной панели офицера МакДно.
Přímo z palubní desky strážníka McHulibrka.

Украшения на приборной панели.
Šperky jsou na přístrojovce.

Эйч, вещество с приборной панели- определенно машинное масло.
Horatio, to z přístrojové desky je motorový olej.

Оставьте оружие на приборной панели.
Odložte své zbraně na palubní desku.

Мы просто повинуемся маленькой говорящей коробочке на приборной панели.
Prostě posloucháme hlásek z přístrojové desky.

Ее ноги были на приборной панели.
Musela mít nohy až na přístrojové desce.

Колеса как у ST и внешний вид, фальшивые цифры на приборной панели.
ST koly a vzhledem a falešnými budíky na přístrojovce.

Рулевое колесо выходит из приборной панели под углом.
Řízení čouhá z palubky pod úhlem… takhle nějak.

Я был заточен в камере, ранен и привязан к приборной панели.
Já trčel v cele, postřelený a teď jsem připoutaný k palubní desce.

Босые ноги, стучащие по приборной панели Дилана?
Podupávat si na palubní desku na Dylanovu hudbu ♪?

Выход изолирован и выводится через клеммы E и C на приборной панели.
Výstup je izolován a výstup přes svorky E a C na přístrojové desce.

Идеальны для очистки приборной панели вашей Субару 92 года.
Perfektní pro vyčištění přístrojovky vašeho Subaru z dvaadevadesátého.

Зачем это вообще нужно на приборной панели?
Proč byste měli chtít tohle na palubní desce?

Техники нашли пулевое отверстие в приборной панели, несмертельное количество крови, туфли на высоком каблуке… водителя нет.
Technici našli díru od kulky v palubní desce, množství krve, které nezpůsobí smrt, a boty na podpatku… žádný řidič.

А вот и Нил, и он привязан к приборной панели.
Tady je Neal, a je připoutaný k palubovce.

Она так же со вкусом проходит, по интерьеру… по сиденьям и приборной панели.
Vkusně pokračuje i v interiéru… na sedačkách a palubní desce.

Гавайская танцовщица для приборной панели- вот это сувенир.
Aááá výlet na Hawaj tanečnice hula hula na palubní desku… to je suvenýr.

Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari.
Nemusíte si vybírat mezi tachometrem a navigací na přístrojovce jako ve Ferrari.

Это очень интересно, потому что вместо кнопок по всей приборной панели, вы просто слегка взмахнете рукой, и машина все сделает.
Co se nazývá" ovládání gesty" Je to velmi zajímavé, protože namísto tlačítek po celé palubovce, stačí trochu mávnout kolem rukou a auto bude dělat věci.

Судя по кровавому отпечатку ладони на приборной панели, он ранен.
Podle krvavého otisku na palubce je zraněný.

В случае, если программное обеспечение не, Сигнальная лампа загорается на приборной панели, побуждая неудачи обеих подушек безопасности и ремней безопасности.
V případě, že software nedokáže, varovná kontrolka svítí na přístrojové desce, dotazování neúspěchy obou airbagů a bezpečnostních pásů.

Я должен отметить, что индийские водители такси привыкли возить фигурку Бога на приборной панели своего автомобиля.
Chtěl bych zdůraznit, že pro indické taxikáře je normální vozit figurku jejich Boha na palubní desce auta.

Хм, а маленький мигающий человечек на приборной панели, говорит обратное.
Ale ten malý blikající panáček na palubní desce říká, že nejsi.

Здесь описаны элементы управления, расположенные в салоне автомобиля, на приборной панели, система пассивной безопасности( SRS).
Zde popisuje ovládací prvky umístěné v interiéru vozidla, na palubní desce, systém pasivní bezpečnosti( SRS).

Предупреждающие надписи по всей моей приборной панели и я готов гнать!
Varovné signály mi svítí po celé palubovce a já jsem připraven vypálit!

Хотя он и не оставлял тех свеженьких отпечатков на приборной панели, так что я проверю их.
Ačkoliv on na palubní desce určitě nezanechal čerstvé otisky. Projedu je databází.