Примеры использования Salpicadero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mostrar salpicadero.
Debía de tener las piernas en el salpicadero.
En el salpicadero.
На приборной доске.Las llaves están en el salpicadero.
Ключи на приборной панели.En el salpicadero.
На приборной панели.¡Pongan las armas en el salpicadero!
Положите оружие на панель!A veces el salpicadero puede salirse.
Los zombis han puesto un micrófono oculto detrás del salpicadero.
Зомби поставили жучок на щитке.Mirad este salpicadero.
Взгляните на эту панель.El salpicadero se ilumina como un árbol de Navidad.
Приборная панель мигает как рождественская елка.¡Las manos en el salpicadero!
Руки на панель!El salpicadero será fundido para convertirlo en muebles de jardín.
Панели приборов переплавляют в садовую мебель.Puedes comprar entradas de cine desde el salpicadero.
Можно покупать билеты в кино с приборной панели.Perfecto para limpiar el salpicadero de vuestro Subaru del 92.
Идеальны для очистки приборной панели вашей Субару 92 года.Incluso tiene un botón que pone"Race" en el salpicadero.
У нее даже есть кнопка" Гонка" на панели приборов.Tu cabeza estaba por debajo del salpicadero, los ojos de Saxe estaban cerrados.
Твоя голова под приборной панелью, глаза Сакса закрыты.Yo no robaría un coche que tenga eso en el salpicadero.
Никто не тронет машину, где на приборной доске такое.Lo que quiere decir que el impacto del salpicadero fue absorbido por el paciente.
Booth había colocado una videocámara sin cables en el salpicadero.
Бут установил беспроводную камеру на приборную доску.Hay muchos cables colgando del salpicadero… Que no están conectados a nada.
Тут полно проводов торчит из торпедо, которые ни к чему не подключены.Porque es sólo un Volkswagen con un poco de madera en el salpicadero.
Las huellas del salpicadero son de una empleada del casino llamada Nora Waters.
Отпечатки с приборной доски принадлежат работнице казино Норе Уотерс.Tengo el ticket de la estación de pesaje en el salpicadero.
Es muy interesante, porque en vez de tener botones por todo el salpicadero de tu coche, tú solo tienes que hacer pequeños movimientos con tu mano y el auto hará lo que quieres.
Это очень интересно, потому что вместо кнопок по всей приборной панели, вы просто слегка взмахнете рукой, и машина все сделает.He estado encerrado, he sido disparado y atado al salpicadero.
Я был заточен в камере, ранен и привязан к приборной панели.Tira la pistola y pon las manos en el salpicadero delante de ti.
Выброси свое оружие и положи руки на приборную панель перед тобой.Tira la pistola del coche y pon las manos en el salpicadero.
Выброси свое оружие из машины и положи руки на приборную панель.A juzgar por la huella de sangre en el salpicadero, está herido.
Судя по кровавому отпечатку ладони на приборной панели, он ранен.Pero no frunzas el ceño… porque he encontrado esto incrustado en el salpicadero.
Apaga el motor, poned las llaves y las manos en el salpicadero, ambos.
Выключите зажигание, положите ключи и руки на панель, оба.
