ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• tablero
• salpicadero

Примеры использования Приборная панель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Magento 2 Приборная панель.
Magento 2 Dashboard.

Приборная панель 360о Обзора».
Tableros vista 360.

Иногда приборная панель может оторваться.
A veces el salpicadero puede salirse.

Приборная панель мигает как рождественская елка.
El salpicadero se ilumina como un árbol de Navidad.

Как мне сказал постопщик, приборная панель должна прийти из Южной Африки.
Como ya he dicho postopschik, tablero de instrumentos debe venir desde el sur de África.

Конечно, самым главным нашим улучшением стала новая" легкая в использовании" приборная панель.
Por supuesto, la principal mejora que habíamos hecho era el nuevo y más fácil de usar tablero de mandos.

Колеса желтые, обивка коричневая, приборная панель из натуральной кожи со льдом в стекле.
Las ruedas son amarillas. El tapizado es marrón El tablero es de cuero, con colágeno--.

Приборная панель осталась от 1989 модельного года, но сиденья и дверные панели были новые.
El tablero de instrumentos mantuvo el mismo diseño que en 1989, pero los asientos y los paneles de las puertas eran nuevos.

Внутри они продолжили тему использования необычных материалов. Так, приборная панель сделана из переработанных газет.
En el interior han seguido utilizando materiales inusuales, así que el salpicadero está hecho de periódico reciclado.

То есть, она не красивая, у нее тупое имя, и приборная панель, которая поставила бы в тупик даже НАСА, но не все в Panamera провально.
Entonces, no es lindo, tiene un nombre tonto, Y un tablero que desconcentaría a la misma NASA, Pero no todo sobre el Panamera es un fracaso.

Показатели качества: определение, сбор, анализ и синтез сводных показателей, барометр качества/ приборная панель.
Indicadores de calidad: definición, reunión, análisis y síntesis de los indicadores compuestos, barómetro/tablero de control de la calidad.

В начале 2008 года была значительно усовершенствована<< приборная панельgt;gt;-- специализированный инструмент для отслеживания проектов и финансов,-- которая теперь дает руководству и персоналу по проектам и общее представление о ситуации, и необходимые детали для внимательного отслеживания проектных бюджетов.
A principios de 2008 se mejoró substancialmente el" tablero", instrumento de seguimiento diseñado para satisfacer las necesidades de vigilancia de los proyectos y las finanzas de la Oficina. Actualmente brinda al personal de dirección y de proyectos una sinopsis y los detalles necesarios para seguir de cerca los presupuestos de los proyectos.

Здесь есть спутниковая навигация, непонятная, конечно, камеры заднего вида, приличная аудио- система, климат- контроль, управление аудиосистемой на руле цифровая приборная панель- довольно хорошая.
Tiene GPS, incomprensible, por supuesto, camaras de marcha atrás, un sistema de sonido decente, climatizador, controles de audio en el volante, salpicadero digital… bastante bueno.

В начале 2008 года<< приборная панельgt;gt;, индивидуализированный инструмент контроля за проектами и финансовыми средствами, была существенным образом усовершенствована и теперь дает руководству и персоналу проектов как общую картину, так и подробную информацию, требующуюся для осуществления строгого контроля за бюджетами проектов.
A principios de 2008, se mejoró sustancialmente el tablero financiero, un instrumento para el seguimiento de los proyectos y su financiación adaptado a las necesidades de la Oficina que en la actualidad ofrece al personal de administración y de los proyectos tanto información general como los detalles necesarios para seguir de cerca los presupuestos de los proyectos.

В начале 2008 года<< приборная панельgt;gt;, индивидуализированный инструмент контроля за проектами и финансовыми средствами, была существенным образом усовершенствована и теперь дает руководству и персоналу проектов общую картину и подробную информацию, требующуюся для осуществления строгого контроля за бюджетами проектов.
A principios de 2008, se introdujeron mejoras importantes en el tablero financiero, una herramienta adaptada para el seguimiento de los proyectos y su financiación que en la actualidad ofrece al personal de administración y de proyectos tanto la información general como los detalles necesarios para poder realizar un seguimiento estrecho de los presupuestos de los proyectos.

Это означает, что удар о приборную панель пришелся на пациента.
Lo que quiere decir que el impacto del salpicadero fue absorbido por el paciente.

Руки на приборную панель!
¡Las manos en el tablero!

Выброси свое оружие и положи руки на приборную панель перед тобой.
Tira la pistola y pon las manos en el salpicadero delante de ti.

Как только Гунвальд уберет свой стучащий ботинок с моей приборной панели.
En cuanto Gunvald haya quitado sus zapatos lujosos… del tablero de instrumentos.

Выброси свое оружие из машины и положи руки на приборную панель.
Tira la pistola del coche y pon las manos en el salpicadero.

Положи на приборную панель и не высовывайся!
¡Ponlo en el tablero y agáchate!

Они оторвали приборную панель, как будто что-то искали.
Arrancaron el tablero como si buscaran algo.

Твоя голова под приборной панелью, глаза Сакса закрыты.
Tu cabeza estaba por debajo del salpicadero, los ojos de Saxe estaban cerrados.

А это хула- девушка, которая была на твоей приборной панели.
Y aquí está la chica hula que tú solías tener en tu tablero de instrumentos.

Прямиком с приборной панели офицера МакДно.
Directo del tablero de mandos de un agente imbécil.

Положите руки на приборную панель.
Ponga las manos en el tablero.

На приборной панели.
En el salpicadero.

Китая Заполированность Приборной Панели Кожа Протравитель.
China Tablero polaco Protector cuero.

Идеальны для очистки приборной панели вашей Субару 92 года.
Perfecto para limpiar el salpicadero de vuestro Subaru del 92.

Я был заточен в камере, ранен и привязан к приборной панели.
He estado encerrado, he sido disparado y atado al salpicadero.