Примеры использования Salpicaduras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Salpicaduras de vino.
¿Análisis de salpicaduras de sangre?
Salpicaduras de sangre en la muralla.
На стене брызги крови.EL Dr. Sweets tiene algunas salpicaduras.
На доктора Свитса попало немного брызг.Las salpicaduras del bar:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Y tenga cuidado con las salpicaduras de sangre.
И будьте осторожны с брызгами крови.Salpicaduras de sangre de un disparo.
Брызги крови от выстрела.Han pintado sobre las salpicaduras de sangre.
Они покрасили прямо поверх брызг крови.Tenemos salpicaduras de sangre de alta velocidad aquí.
Además del riesgo de lo que llaman"salpicaduras".
Плюс есть риск так, называемых" брызг".Hay salpicaduras en la chimenea y también en la pared.
Por aquí llamamos a Dexter"El Rey de las Salpicaduras".
Здесь мы зовем Декстера" Король брызг".No son salpicaduras accidentales del asesinato reciente.
Не случайные брызги от недавнего убийства.¿Qué es lo que hace… un analista de salpicaduras de sangre?
Ну и что все-таки делает… эксперт по брызгам крови?Basándome en la salpicaduras, le golpearon varias veces.
Судя по брызгам его ударили несколько раз.Salpicaduras de sangre de Haskell en la sección adyacente de la pared.
Брызги крови Хаскелла на смежной части стены.¿Ahora eres un famoso analista de salpicaduras de sangre?
Еперь ты весь такой суперкрутой спец по брызгам крови?No hay salpicaduras de sangre en las paredes ni en el techo.
Не было брызг крови на стенах и потолке.Encontré unos anteojos para sol de niño con salpicaduras de sangre en ellos.
Я нашел детские очки с брызгами крови.No, hay salpicaduras de sangre en el exterior de la alfombra.
Нет. Есть брызги крови на внешней стороне.También hay signos de lucha, salpicaduras de sangre en las paredes.
Здесь также следы борьбы… брызги крови на стенах.Sí hay salpicaduras de sangre las tsetse las enontrarán.
Y me di cuenta de mi obsesión con las salpicaduras de sangre.
И осознала свое пристрастие к рисункам с брызгами крови.Según las salpicaduras de la sangre, el primer golpe es aquí.
Судя по брызгам крови первый удар был нанесен здесь.Y hay claramente evidencias de marcas de arañazos y salpicaduras de sangre por todas las escaleras.
Здесь четкие следы царапин и брызг крови по всей лестнице.Hay salpicaduras de sangre en el parachoques delantero y en el faro.
Я нашел брызги крови на переднем бампере и фаре.El asesino limpió las salpicaduras de sangre y la empujó hacia el armario.
Убийца вытер брызги крови и засунул ее в шкаф.Salpicaduras, es más un frotis, como si se hubiera desangrado antes.
Брызги. Скорее он истек кровью прежде, чем упал на кафель.Dijo que las salpicaduras no probaban que ella hubiese disparado.
Он сказал, что пятна не могут доказать, что стреляла она.Las salpicaduras de sangre en la mesa indican casi con certeza que esta es la escena principal.
Кровавое пятно на столе указывает почти однозначно на первичное место преступления.
