ПРИБОРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Geräte
• Instrumente
• Geräten
• Apparate

Примеры использования Приборов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, с помощью моих приборов.
Ja, mit meinen Dingern.

Типы приборов от тараканов.
Arten von Instrumenten aus Kakerlaken.

Калибровка измерительных приборов.
Kalibrieren von Prüfmaschinen.

Среди таких приборов можно назвать.
Unter solchen Geräten können aufgerufen werden.

Изобрел ряд оптических приборов.
Er konstruierte mehrere optische Apparate.

Чистка приборов и одежды: спиртом, эфиром и кетоном.
Reinigung von Geräten und Kleidung: Mit Alkoholen, Estern und Ketonen.

Он подключил слишком много приборов.
Er hat ein Gerät zu viel angeschaltet.

Замена ламп в наружных световых приборов автомобиля Дэу Матиз.
Austausch von Lampen in der Außenbeleuchtung Geräte von Auto Daewoo Matiz.

Притяжение минного поля нарушает работу наших приборов.
Der Magnetismus des Minenfelds stört unsere Instrumente.

Мало данных. Это не неисправность приборов. Не отражение природного явления.
Es ist keine Fehlfunktion der Geräte und auch keine Spiegelung.

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.
Supercomputer, Oszilloskope und jede Menge anderer Gerätschaften.

Эффективность приборов в этом случае объясняется достаточно просто.
Die Wirksamkeit der Geräte wird in diesem Fall ganz einfach erklärt.

ООО НПП« Тетра»- занимается производством приборов радиационного контроля.
ЗАТ«Тетра», eine Firma für die Produktion von Geräten zur Strahlenkontrolle.

Производство приборов для проверки подлинности документов и банкнот.
Herstellung von Geräten zur Echtheitsprüfung von Dokumenten und Banknoten.

Для оптимальной электрозащиты электронных компонентов, блоков и приборов.
Für optimalen ESD-Schutz von elektronischen Bauelementen, Baugruppen und Geräten.

И этим пользуются производители многочисленных приборов, активно продвигая их, например, в интернет- магазинах.
Und Hersteller zahlreicher Geräte nutzen es, um sie beispielsweise in Online-Shops aktiv zu fördern.

Благодарность от председателя токийской ассоциации научных приборов.
Auszeichnung durch den Vorsitzenden der Vereinigung für wissenschaftliche Instrumente Tokio.

К: На сколько приборов можем я установить дом офиса& студент, дом офиса& дело или профессионал 2016 офиса?
Q: Auf wievielen Geräten können ich Office Home installieren u. Student, Office Home u. Geschäft oder Office Professional 2016?

Она служит для изготовления моделей для литья, игрушек, кухонных приборов.
Es dient zur Herstellung von Gießereimodellen, Spielwaren, Küchengeräten und Holzpantoffeln.

L Зажимные счетчики разных приборов не используются взаимозаменяемо, иначе это повлияет на точность измерения;
L Die Zangenmessgeräte verschiedener Instrumente werden nicht synonym verwendet oder beeinflussen die Genauigkeit der Messung.

Фактически же экологичность у Экоснайпера такая же, как и у остальных приборов.
In der Tat ist die Umweltfreundlichkeit von Ecosniper die gleiche wie bei anderen Geräten.

Механизмы, рабочие колеса и детали для машин, сантехники, двигателей, гидравлики, станков, приборов, насосов и клапанов могут быть обработаны.
Zahnräder, Laufräder und Teile für Maschinen, Rohrleitungen, Motoren, Hydraulik, Werkzeugmaschinen, Geräte, Pumpen und Ventile können bearbeitet werden.

Это построено в Виндовс 8, 1 середины ваши файлы всегда с вами, от любого из ваших ПК или приборов.
Das wird in Windows 8,1 Durchschnitte, die Ihre Dateien immer mit Ihnen sind, von irgendwelchen Ihrer PC oder Geräte errichtet.

Способа разветвитель обращенных one нажмите на четыре и управлять потоком воды без труда. Префект для обоих приборов в помещении и на открытом воздухе использования сада.
Wege Splitter Konvertiten one Tippen Sie in vier und Wasserfluss zu steuern leicht. Präfekt für beide drinnen Geräten und im Freien Gartennutzung.

И OneDrive- свободная сетевая память которая построена в Windows 8. 1- means ваши архивы всегда с вами, от любого из ваших ПК или приборов.
Und OneDrive-freie on-line-Lagerung, die in Windows 8.1-means Ihre Dateien aufgebaut wird, sind immer mit Ihnen, von irgendwelchen Ihrer PC oder Geräte.

Запирать рицинусы: Несколько приборов которые можно добавить, что к рицинусам предотвратили колесо от вращать или собрания шарнирного соединения от поворачивать.
Blockierung von Gießmaschinen: Es gibt einige Geräte, die Gießmaschinen hinzugefügt werden können, um das Rad am Drehen oder an der Schwenkerversammlung vom Drehen zu verhindern.

Измерение и визуализация нагрузки- Это данные, полученные от оборудования, или непосредственно( с помощью приборов) или неявно зная электрические параметры.
Messen und Visualisieren der Belastung- Daten der Geräte werden gesammelt, entweder direkt(durch Instrumente) oder implizit durch Wissen der elektrischen Parameter.

Однако практическое применение таких приборов имеет целый ряд важных нюансов и особенностей, без учета которых уничтожитель может попросту не оказать ожидаемого от него эффекта….
Die praktische Anwendung solcher Geräte hat jedoch eine Reihe wichtiger Nuancen und Merkmale, ohne die der Zerstörer einfach nicht die erwartete Wirkung haben könnte.

В декабре 2012 года Cyberdyne была сертифицирована ISO 13485- международным стандартом качества для проектирования и производства медицинских приборов- Underwriters Laboratories.
Im Dezember 2012 wurde Cyberdyne ISO-13485-zertifiziert- ein internationaler Qualitätsstandard für medizinische Apparate durch Underwriters Laboratories.

Еще одной мерой, направленной на улучшение жизни простых кубинцев, является снятие ограничений на приобретение компьютеров, микроволновых печей и других приборов.
Im Rahmen einer weiteren Maßnahme, die das Leben der einfachen Kubaner verbessern soll, hat er die Beschränkungen beim Kauf von Computern, Mikrowellenherden und anderen Geräten aufgehoben.