ПРИБОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• instrumentos
• dispositivos
• aparatos
• equipo
• de la instrumentación
• electrodomésticos
• instrumento
• equipos
• medidores
• lustre

Примеры использования Приборов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отойди от приборов.
Aléjate del equipo.

План аренды бытовых приборов.
Plan de alquiler de enseres domésticos.

Проверка приборов, сэр.
Revisión del instrumento, señor.

Да, с помощью моих приборов.
Sí, con mis baratijas.

Профессиональные приборов для НХГ268.
Lustre profesional NHG268 mide.

Четыре жертвы, но шесть приборов.
Cuatro víctimas pero cubiertos para seis.

Корабля приборов флота отслеживая.
Vehículo dispositivos de flota de..

Отойдите от приборов.
Apártense de las máquinas.

Профессиональные приборов для измерения блеска НХГ60.
Lustre profesional NHG60 mide.

У меня есть пара приборов.
Tengo un par de unidades.

Со одного из их приборов мониторинга в Аммане.
De uno de sus equipos de vigilancia en Amman.

Отвлеки Сулу от приборов.
Distrae a Sulu del tablero.

Надо же. Хорошо хоть, у тебя там нет дорогостоящих приборов!
Menos mal que no hay máquinas caras en tu oficina!

Он был в ящике для приборов.
Estaba en el cajón de la cubertería.

У них нет смешивающих приборов на любительских боях ММА?
¿No tenían el aparato para las mezclas en una pelea amateur?

Торговля; ремонт автомобилей и приборов.
Comercio, reparación de vehículos y herramientas.

Обеспечено финансирование приборов, ведется их разработка.
Obtenida la financiación del instrumento; desarrollo en curso.

Телеметрия, может это быть сбоем приборов?
Telemetría,¿podría ser una falla en los instrumentos?

Это один из важнейших приборов, применяемых агентами.
Es una de las herramientas más importantes que un agente utilizará.

Каждый день он выходит из нее со своим фотоаппаратом и кучей приборов.
Sale cada día con su cámara y un montón de aparatos.

Это один из приборов, которые Пэриш заставил разработать для него.
No. Esta es una de las cosas que Parish me hizo construir para él.

Должно быть оружейные сенсоры просто зашкалили от всех его приборов.
Los sensores de armas deben haberse sobrecargado con todo su equipo.

Сеть приборов ионосферного мониторинга для учащихся.
Red de monitores de perturbaciones bruscas de la ionosfera para estudiantes.

Подготовка по применению геофизических приборов( сцинтрекс) в Торонто( Канада).
Formación en instrumentación geofísica en Toronto Scintrex(Canadá).

Лабораторных приборов химической лаборатории оборудование поставщиков.
Instrumento de laboratorio proveedor de equipos de laboratorio químico.

Мои груди вздымались, прижатые к холодным пластиковым формам приборов самолета.
Mis pechos chocaban contra el frío plástico de los controles del avión.

Были созданы также национальные центры по техническому обслуживанию атомных приборов.
Se han establecido además centros nacionales para la conservación de la instrumentación nuclear.

Сентябрь-- декабрь 1983 года: подготовка по применению геофизических приборов в Торонто( Канада).
Formación en instrumentación geofísica en Toronto Scintrex(Canadá).

Повышенный уровень кислорода также может влиять на показания приборов.
Unos niveles elevados de oxígeno pueden afectar también a las lecturas de los instrumentos.

Ситуация представляется более сложной в случае электрических и электронных приборов.
La situación parece ser más difícil en el caso de los dispositivos eléctricos y electrónicos.