Примеры использования Alumbrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alumbrado Auriculares.
Calefacción y alumbrado.
Отопление и освещение.Postes alumbrado público.
Уличное освещение poles.Y ahora no paga ese veterano ni por el gas, ni por el alumbrado.
LED alumbrado protector Tour.
LED освещение гвардии тур системы.
Люди также переводят
Trabajos eléctricos en 9 tiendas(alumbrado, tomas de electricidad).
Электромонтажные работы в 9 палаточных помещениях( освещение, разводка).Alumbrado y electricidad.
Установка освещения и электрических приборов.Luego, Milla chocó contra una columna de alumbrado, y después telefoneó a tu madre.
Потом Милла врезалась в уличный фонарь. После позвонила вашей маме.Alumbrado(6 postes x 300 dólares) x 4.
Освещение( шесть столбов на 300 долл. США) х 4.Cocción de los alimentos, alumbrado, calefacción, transporte, suministro de energía.
Приготовление пищи, освещение, отопление, перевозки, энергоснабжение.Alumbrado, carga y electrificación básica.
Освещение, зарядка аккумуляторных батарей и базовая электрификация.Quizá haya un medio de alumbrar el futuro… de ampliar dicho alumbrado.
Pasad al alumbrado de emergencia.
Переходите на аварийное освещение.Preparación del terreno, seguridad contra incendios,red local/red de área extendida, alumbrado, seguridad, sistemas de sonido.
Работа на объекте, меры пожарной безопасности,локальные/ глобальные вычислительные сети, освещение, система безопасности, аудиосистемы.Vallado y alumbrado para 5 predios de comunicaciones.
Ограждение и освещение 5 площадок.Suministro descentralizado de energía para bombeo, alumbrado, telecomunicaciones y refrigeración.
Децентрализованное снабжение энергией для перекачивания, освещения, связи и охлаждения.Alumbrado, postes incluidos 3.000m x 20 dólares.
Установка освещения, включая столбики( 3000 м х 20 долл. США).En cambio, las viviendas que no disponen del servicio de alumbrado eléctrico han disminuido de 45.1% en 1993 a 25.9% en el 2007.
Доля жилищ, в которых нет электрического освещения, снизилась с 45, 1% в 1993 году до 25, 9% в 2007 году.Conexión de las escuelas de las comunidades rurales a la minired,e instalación de equipo con tecnología de la información y las comunicaciones y de sistemas de alumbrado doméstico en las comunidades;
Подключение общинных школ в сельских районах к энергетическим мини- сетям;установка ИКТоборудования в общинах и систем освещения в домашних хозяйствах;Electricidad para alumbrado, electrodomésticos, comunicaciones y computadoras.
Trabajos en el emplazamiento, seguridad contra incendios,red local/red de área extendida, alumbrado, seguridad, sistemas de sonido.
Работа на объекте, меры пожарной безопасности,локальные/ глобальные вычислительные сети, освещение, система безопасности, аудиосистемы.México informó de un proyecto de alumbrado eficiente emprendido en la etapa experimental de las actividades conjuntas.
Мексика сообщила о проекте по повышению эффективности осветительных приборов, реализованном в рамках МОС на экспериментальном этапе.Terreno para edificar, seguridad contra incendios,red local/red de área extendida, alumbrado, seguridad, sistemas de sonido.
Работа на объекте, меры пожарной безопасности, локальные/глобальные вычислительные сети( ЛВС/ ГВС)( LAN/ WAN), освещение, системы безопасности, аудиосистемы.En el suministro de servicios de alumbrado, poner en marcha programas experimentales para convencer a los consumidores de las ventajas del alumbrado de eficiencia energética;
При оказании услуг по освещению осуществить экспериментальную программу, призванную убедить потребителей в преимуществах энергосберегающего освещения;El Ministerio de Fuentes No Tradicionales de Energía tiene a su cargo diversos programas para reducir el trabajo doméstico yproporciona combustible para cocina y alumbrado.
Министерство нетрадиционных источников энергии осуществляет несколько программ, направленных на сокращение тяжелого труда,и предоставляет оборудование для приготовления пищи и освещения.En el período de 1996 a 1998,China ejecutó el Programa de alumbrado verde, y se comercializaron 267 millones de productos de alta eficiencia.
В течение 1996-1998 годов в Китае была осуществлена Программа экологического освещения, и на рынке было реализовано 267 млн. единиц высокоэффективной продукции.El Grupo de Investigación encontró problemas similares de favoritismo yprácticas corruptas en la adquisición del sistema de alumbrado y el toldo para la barrera de la playa de estacionamiento.
Целевая группа обнаружила аналогичные проблемы, связанные с протекционизмоми практикой коррупции, в отношении закупки осветительной системы и навеса для разделительных барьеров на автостоянке.Las tecnologías eficientes de alumbrado permiten ofrecer servicios energéticos que son limpios, eficientes, seguros y fiables a un costo que es comparable al del gasto típico en queroseno.
Эффективные технологии электрификации открывают возможность предлагать электрообслуживание, являющееся экологически чистым, эффективным, безопасным и надежным по цене, сопоставимой с типичными расходами на керосин.Estos programas incluyen la construcción de canales, la instalación de alumbrado público, la capacitación profesional e iniciativas de generación de empleos.
Эти программы включают сооружение каналов, установку освещения в общественных местах, профессиональную подготовку, а также инициативы по обеспечению занятости.Prescripciones uniformes relativas a la homologación de sistemas de alumbrado delantero adaptables(AFS) para vehículos a motor Ginebra, 2 de febrero de 2007.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения адаптивных систем переднего освещения( АСПО) для механических транспортных средств. Женева, 2 февраля 2007 года.
