BARATIJAS на Русском - Русский перевод

• безделушки
• побрякушек
• сувениры
• безделушек

Примеры использования Baratijas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Baratijas de Spa.
Жолите в Спа".

Sí, con mis baratijas.
Да, с помощью моих приборов.

Incluso baratijas de objetos perdidos.
Даже всякой ерундой из бюро находок.

¿Tenía extrañas baratijas?
У нее повсюду странные безделушки?

Son baratijas de un prisionero italiano!
Это хлам от одного пленного итальянца!

Puedes comprar baratijas mañana.
Можешь завтра посуды прикупить.

El viento sólo derribó algunas baratijas.
Ветер просто разбил несколько вещиц.

Trajeron todas sus baratijas favoritas.
Привезли свои любимые безделушки.

Estas baratijas, Los muebles que ella consiguió.
Эти безделушки, мебель, которую она искала.

Pero esto no son más que baratijas.
Но это всего лишь безделушки.

No creería las baratijas que vende ese tipo.
Ты ни за что не поверишь, что за барахло он продает.

Parece una tienda de baratijas.
Это похоже на лавку старьевщика.

Si te devuelvo tus baratijas, te animaré a toda clase de locuras.
Если я отдам тебе твои безделушки обратно, Я поощряю все проявления глупости.

Avi, sabes que no compro baratijas.
Ави, ты знаешь, что я не куплю краденое.

Eran baratijas. Pero para nosotros era el tesoro más grande que habíamos visto.
Это были бабулькины побрякушки, но для нас они были величайшими сокровищами в мире.

Como fotos, cartas, baratijas de Navidad.
Фотографии, письма, сувениры с рождества.

No tengo interés en tus pequeñas baratijas.
Меня не интересуют твои побрякушки и безделушки.

No debería de mantener baratijas de otro hombre.
Я не должна хранить украшение другого мужчины.

Naturalmente, todo lo que encontraron fue un puñado de baratijas.
Нашли, конечно, только несколько безделушек.

Sra. Dooley, no podemos aceptar baratijas como depósito.
Миссис Дулей, мы едва ли можем принять безделушку в качестве депозита.

Ahí estamos, gastando todo ese dinero… en estas tontas baratijas.
Ну ты даешь, тратишь все деньги на все эти глупые безделушки".

Unos pocos abrigos de piel, algunas baratijas, fingir un poco de emoción.
Несколько шуб, несколько безделушек, немного злодейского азарта.

Alguna gente cuenta ovejas, mi padre contaba baratijas.
Некоторые люди считают овец, а мой отец считал скидки.

Llevas años dándole caramelos y baratijas y te adora.
Все эти годы ты приносил ей конфеты и сувениры, И она обожает тебя.

Estaba conduciendo una carcacha, depilándome con cera de kit, comprando baratijas.
Я водила развалюху, Нанесение воска от комплекта, покупая у стойки.

Me gustaría poder daros algo más… que baratijas caras.
Но я хочу подарить вам нечто большее, чем эти дорогие безделушки.

Esa reacción fue por más que llevarse baratijas.
Судя по вашей реакции, тут кроется нечто большее, чем кража побрякушек.

Sí. Sacrificaré lo que queda de mi credibilidad por una baratijas a corto plazo.
Да, конечно, возьму и пожертвую остатками репутации ради пары недолговечных побрякушек.

Conocí una vez uno, y a ellos les suelen gustar las baratijas caras.
Имела я знакомство с одной, и зачастую им нравятся дорогие побрякушки.

Realmente debería ser bastante más cuidadosa con sus baratijas, querida.
Тебе действительно надо быть осторожнее со своими безделушками, дорогая.

Как использовать "baratijas" в предложении

Y ahora lo llaman diálogos interiores, baratijas por el estilo.

Este vendedor ambulante de baratijas fue víctima de aquel incidente.

/ Perfecto para guardar galletas, aperitivos o baratijas del hogar.

Las baratijas y maquinas tragamonedas deberian dejarlas en su pais….

No bases tu vida en coleccionar baratijas o estatus social.

Alguien que vendía abalorios y baratijas para ganarse el pan.

Cambiar fosfato por baratijas no sonaba de lo más productivo.

Que dios nos pille confesados para las baratijas de 2013.

Subvirtiendo baratijas de verdades, mentiras olvidadas que instauramos como verdaderas.

Son baratijas que en Madrid pagan a precio de oro.