Примеры использования Souvenirs на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son mis souvenirs.
Dos están vacías para souvenirs.
Y cuatro de esos souvenirs camisetas.
И 4 ваших сувенирных футболки.Los souvenirs deben seguir siendo eso.
Сувениры должны оставаться сувенирами.Busquemos souvenirs.
Tienda Souvenirs Agencia Viajes.
Сувениры магазин туристическое агентство.Solo un dólar.¡Souvenirs!
Всего бакс. Сувениры!Souvenirs de las mujeres a las que ha asesinado.
Сувениры от убитых им женщин.Mona guardaba souvenirs.
Мона хранила сувениры.Souvenirs de tu polla a este tamaño.
Твой член пошел бы на сувениры, вот такого размера.Es para los souvenirs.
Мужик, это для сувениров.Son souvenirs, para que puedan recordar esta noche.
Это сувениры, чтобы им запомнился этот вечер.Tomé un par de souvenirs.
Я взял несколько сувениров.No necesito souvenirs para recordarte.
Мне не нужны сувениры, чтобы помнить тебя.Ellos hacen bonitos souvenirs.
Из них получаются красивые сувениры.China Trofeos souvenirs Recuerdos metal.
Se mete a las casas y roba souvenirs.
Он влазит в дома и крадет сувениры.Tenga, Doctor, souvenirs de un cirujano a otro.
Вот, доктор, сувенир от одного хирурга другому.¿Recibiste el paquete con los souvenirs?
Ты получил посылку с сувенирами?Y dejaron dos souvenirs en la escena del crimen.
Cuando viajamos, recogemos souvenirs.
Когда мы путешествуем, мы покупаем сувениры.Asi el tiene souvenirs de New York y Paris.
Поэтому, у него будет куча сувениров из Нью-Йорка, Парижа.En las ferias artesanales podrá comprar unos originales souvenirs.
На ремесленных ярмарках можно купить оригинальные сувениры.Dudo que estuvieran comprando souvenirs para llevarlos de vuelta a Somalia.
Сомневаюсь, что они покупали сувениры для друзей в Сомали.Los pasteles de Biddenden siguen siendo donados a los pobres de Biddenden cada Pascua yson vendidos como souvenirs a los visitantes.
Бидденденские лепешки по-прежнему раздаются на каждую Пасху бедным жителям Биддендена,а также продаются туристам в качестве сувениров.Me daba los souvenirs que me traía de sus increíbles aventuras.
Он дарил мне сувениры, которые привозил из своих невероятных приключений.Asegúrate de que quien recoja nuestras maletas… coja todos los souvenirs que he comprado para todo el mundo.
Эй, убедись, чтоб кто-нибудь забрал наши сумки… в них много сувениров. Я купил каждому.Luego de haberse extinguido el fuego, su torso calcinado fue arrastrado por toda la ciudad yalgunas partes de su cuerpo se vendieron como souvenirs.
После того как пожар был потушен, обугленное тело Вашингтона тащили по городу,а некоторые его части были проданы в качестве сувениров.Tienda de artículos de regalo y quiosco de prensa:ingresos generados por la venta de regalos, souvenirs, periódicos, revistas y artículos diversos en los locales de las Naciones Unidas.
Сувенирный магазин и газетный киоск: доходы от продажи подарков, сувениров, газет, журналов и различных товаров на территории комплекса Организации Объединенных Наций.Iii Producción de publicaciones y" souvenirs" de las Naciones Unidas de interés general que hagan promoción de la Organización y puedan generar ingresos;
Iii оформление изданий и сувенирной продукции Организации Объединенных Наций, которые популяризируют Организацию и могут принести доход, таким образом, чтобы они были привлекательны для широкой общественности;
