СУВЕНИР на Испанском - Испанский перевод

• recuerdo
• souvenir
• regalo
• suvenir

Примеры использования Сувенир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще один сувенир.
Es otro souvenir.

Сувенир из поездки.
Un souvenir de tu viaje.

Я нашла сувенир.
Encontré un souvenir.

Принесла тебе сувенир.
Te traje un souvenir.

Вот, сувенир из Хиросимы.
Toma, un regalo de Hiroshima.

Он привез Вам сувенир.
Te trajo un regalo.

Я тебе сувенир привез, чувак.
Eh, amigo. Te compré un regalo.

Купил тебе сувенир.
Te compré un souvenir.

Маленький сувенир из Arctic BioSystems.
Un pequeño suvenir de Arctic BioSystems.

Кто хочет сувенир?
¿Quién quiere un regalo?

Я надеюсь, ты привез нам сувенир.
Espero que nos hayas traído un regalo.

Сувенир из гетто от дяди Сапека.
Un suvenir del gueto de parte del tío Szczepek.

Я привез тебе сувенир.
Te traje un souvenir.

Небольшой сувенир, он будет напоминать вам о нас,?
¿Un souvenir para recordarnos?

Я привезу тебе сувенир.
Te traeré un souvenir.

Это вам, так сказать, наш русский хоккейный сувенир.
Y esto es un souvenir ruso para ti.

Скажем так, это был сувенир для одного из моих людей.
Solo digamos que era un recuerdo para uno de mis hombres.

Вчера был в парке развлечений. Вот сувенир.
Ayer fui al parque de diversiones Tome, un regalo.

Это византийский клинок. Мой сувенир из Крестовых походов.
Esta hoja es de Bizancio, mi recuerdo de las Cruzadas.

О, эта ведьма продала это на рынке как сувенир.
La bruja la ha vendido en el mercado como un recuerdo.

Старик Стьюи тут захватил небольшой сувенир перед уходом.
El viejo Stewie se llevó un pequeño souvenir mientras se iba.

Я никогда не был во Франции раньше, хотел сувенир.
Nunca antes había estado en Francia. Quiero un suvenir.

А это то, что я всегда ношу с собой, сувенир Оксфордских дней.
Esto es algo que siempre llevo con migo, un recuerdo de Oxford.

Может я отправлю ему одну из твоих голов как сувенир.
Quizás le envíe una de vuestras cabezas como regalo.

Подцепил маленький сувенир на прощание из заначки девушки Рика.
Robé un pequeño regalo de despedida del alijo de la novia de Ric.

Ледяной убийца оставил мне этот жуткий сувенир.
El asesino del camión de hielo me dejó un espantoso recuerdo.

Ты действительно думаешь, что можешь купить мою дружбу за дешевый сувенир?
¿En verdad piensas que puedes recobrar mi amistad con un recuerdo barato?

Но она не догадывалась, что Джон оставил сувенир.
Lo que no sabía era que John se había dejado atrás un souvenir.

Раз ты говоришь," пожалуйста", я пришлю тебе сувенир.
Bueno, dado que has dicho por favor, te enviaré un suvenir.

В Музее пива вы также можете изготовить оригинальный сувенир.
En el Museo de la Cerveza también te podrás fabricar tu propio recuerdo.