ВЫЖИВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• supervivencia
• sobrevivir
• sobrevivencia
• sobreviven
• sobreviva
• sobrevivan

Примеры использования Выживания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экология энергии выживания.
Ecología energía Survival.

Режим выживания легенды PvE.
Survival Mode Legends PvE.

Удачного выживания, сэр.
Buena suerte para sobrevivir, señor.

Школа выживания в Нью-Джерси.
Survival School en New Jersey.

Играть с нашего выживания.
Están jugando con nuestra sobrevivencia.

Еда для выживания взамен на одну жизнь.
Alimentos para sobrevivir… a cambio de una vida.

Мой мир зависит от ее выживания.
Mi mundo depende de su sobrevivencia.

Я понял секрет выживания в ночную смену.
Porque he dado con el secreto para sobrevivir al turno de noche.

Я уезжаю за город в школу выживания.
Me voy al norte, a la escuela de SERE.

Что тебе удается помимо выживания на доллар в день?
¿Qué puedes hacer a parte de vivir con un dólar al día?

У Сэма отличные навыки выживания.
Sam tiene excelentes habilidades de sobrevivencia.

Выживания, защиты и развития детей.
Mundial sobre la supervivencia, la protección y el..

Окей, это лагерь скаутов, а не выживания.
Vale, es un campamento scout, no Leavenworth.

Джон, в чем смысл выживания, если мы не живем по-настоящему?
John,¿qué sentido tiene sobrevivir si no conseguimos vivir realmente?

Сделай все необходимое для моего выживания.
Haz lo que tengas que hacer para que yo sobreviva.

Для выживания нам нужна радиация. Значит мы должны повысить уровень радиации.
Para vivir necesitamos radiación, así que la incrementaremos.

Наоборот. Это наш лучший шанс для выживания.
Al contrario… esta es nuestra única oportunidad de sobrevivencia.

Это механизм выживания для психики, претерпевающей постоянное насилие.
Es un mecanismo de sobrevivencia para una psíque que soporta abusos.

История о семье… история выживания.
Una historia sobre la familia… una historia sobre la supervivencia.

Выживания, защиты и развития детей в 90е годы.
Sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990.

Для нас, я думаю, часть формулы выживания.
Para nosotros, creo, parte de la ecuación para nuestra supervivencia.

Для некоторых малых островных государств эта проблема, фактически, становится проблемой выживания.
Para algunas pequeñas naciones insulares esta preocupación es, de hecho, una preocupación existencial.

А это означает, что в воде недостаточно кислорода для выживания этих животных.
Esto significa que no hay suficiente oxígeno para que esos animales sobrevivan.

И мы не можем придумать ничего, что может быть важнее для нашего выживания.
Y nada es más crucial para nuestra sobrevivencia.

Исследования в Сан- Антонио показали значительный процент выживания за последний год.
El estudio de San Antonio no mostró diferencias sustanciales en la supervivencia a un año.

Она действует несколько часов, этого достаточно, чтобы заблокировать гены выживания.
Actúa durante horas, dando suficiente tiempo para silenciar y bloquear los genes que sobreviven.

А так же всех, кто будет полезен для выживания.
Me gustaría que tomara en consideración a todos los que puedan contrinuir a la sobrevivencia.

Во многих отношениях солидарность для коренных народов является синонимом выживания.
En muchos aspectos y situaciones la solidaridad es para los pueblos indígenas un sinónimo de sobrevivencia.

Ты должна бы уже знать, что я мастер выживания.
Bueno, ya deberías saber que en algo en lo que sobresalgo es en sobrevivir.

Пятеро из вас объединятся во имя одной общей цели- выживания.
Cinco se convertirán en uno, con el objetivo común de sobrevivir.