Примеры использования Sobreviven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos sobreviven.
O sobreviven ellos o nosotros.
Y aún sobreviven.
¿Qué quiere decir con, si ambos sobreviven?
Что значит, если оба выживут?Algunos sobreviven. Otros.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sólo los fuertes sobreviven.
Выживает сильнейший.Sólo sobreviven los débiles.
Выживут только слабые.Los fuertes sobreviven.
Выживает сильнейший.Los huevos sobreviven, ella los cuida y los protege.
No todos los cangrejos sobreviven en el mar.
Не каждый краб выживает в море.".Le sobreviven dos hijas y dos hijos, Gary y William Edgar Jones.
Los Daleks sobreviven en mí!
Далеки выживут благодаря мне!Si paramos… Happy y Toby no sobreviven.
Если мы остановимся, Хэппи и Тоби не выживут.La Caja- Los fuertes sobreviven, los nobles se sobreponen.
Сильный- выживает, благородный- побеждает.Escapan de la isla y los dos chicos sobreviven.
Así que,¿por qué las aves sobreviven?¿y mueren los pterosaurios?
Так почему птицы выжили, а птерозавры исчезли?La única diferencia es que tus hijos te sobreviven.
Y los republicanos sobreviven otro día.
Tú sin dudas te preguntas cómo exactamente nuestros pequeños organismos sobreviven.
Тебе без сомнения интересно, как именно выживает наш маленький организм.De nuevos vampiros nunca sobreviven el primer año.
Две трети молодых вампиров не переживают первый год.La sobreviven, temporalmente, su geco enfermo terminal, Matthew Jamison.
Las que mueren no pueden hablar y las que sobreviven no quieren hablar.
Умершие говорить не могут, а те, кто выжили- не хотят.Si le sobreviven nuestros hijos, la línea de sucesión volverá a nuestros hijos.
Если у него остались наши дети, линия преемственности перейдет к моим сыновьям.La Biología es una guerra en la que sólo sobreviven los más feroces.
Биология- это война, в которой выживает только самый жестокий.Sí, pero… los virus sobreviven muy poco tiempo a sus víctimas.
Да, но вирус живет в жертвах очень недолго. Любопытно.En la actualidad, sólo unos pocos Dr. I originales sobreviven en los museos.
В настоящее время лишь несколько оригинальных самолетов Dr. I выжили в музеях.La mayor parte de las personas que sobreviven a una posesión… Son francamente habladores sobre su experiencia.
Многие, кто пережил одержимость говорят об этом.Actúa durante horas,dando suficiente tiempo para silenciar y bloquear los genes que sobreviven.
Se está pasando hambre y muchos de los que sobreviven están gravemente malnutridos.
Люди голодают, и многие из тех, кто выживает, очень истощены.Algunas simplemente sobreviven, y otras podrán realmente convertir una crisis en una oportunidad.
Некоторые из них просто выживут, другие- сумеют обернуть кризис в настоящий шанс.
