Примеры использования Coraje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coraje y fe.
Madre Coraje.
Мамаша Кураж.El coraje es contagioso.
Отвага заразительна.Eso es coraje!
Coraje no, James… amor.
Это не отвага, Джеймс… это любовь.Admiro tu coraje Molly Woods.
Me diste vida, me diste leche, me diste coraje.
Madre Coraje y sus hijos.
Мамаша Кураж и ее дети».Sabes Chris, lo que hiciste en el escenario, tomó mucho coraje.
Знаешь, Крис, ты поступил очень мужественно.El coraje y el sexo, eso es el amor.
Кураж и секс. Вот что такое любовь.Tiene disciplina, coraje, habilidad.
Вас есть дисциплина, отвага, дарование.Admiro tu coraje, hacer autostop por todo el país.
Я восхищен твоим мужеством. Автостопом через всю страну.Me encantó tu ensayo sobre Madre Coraje, por cierto.
Мне очень понравилось твое эссе о" Мамаше Кураж", кстати.Complejidad, coraje, fuerza y belleza;
Сложность, отвага, мощь, красота.Ya sabes lo que se dice el optimisto es una forma de coraje.
Pero fue tu coraje lo que te ha traido a esta casa.
Но твоя храбрость привела тебя в наш дом.Debe ser un vino muy fuerte, Bonacieux,para tener tanto coraje.
Крепкое вино, Бонасье? Откуда столько храбрости?Sin su temor, nuestro coraje podría no tener sentido.
Без подобных страхов наша отвага не имела бы смысла.Lo que hizo requiere independencia de pensamiento. Iniciativa. Coraje.
La mejor parte del coraje es la discreción, alteza.
Лучшая сторона храбрости это осторожность, Ваша Светлость.No creo que sean más inteligentes que los otros… pero tienen coraje.
Не думаю, что они умнее чем остальные… но у них есть храбрость.Y me enseñaste que el coraje no trata de no tener miedo.
И ты научил меня, что храбрость это не значит не бояться.Oí lo que dijo pero veo a un hombre que perdió su coraje.
Я слышала, что вы сказали, но передо мной человек который совсем утратил кураж.Por su humanidad, su tolerancia, su coraje y su clemencia.
Его человечности, терпимости, храбрости и его милосердия.Festejo su coraje, general Skywalker, pero es algo suicida.
Como individuos, podemos crear un mundo de esperanza, amor y coraje.
Как индивиды мы способны помочь построить мир, полный надежды, любви и смелости.Por ejemplo. Si sueñan con coraje, creen una onda de coraje.
Например: если вы мечтаете быть смелее, создавайте волну смелости.El coraje se somete por la fuerza, la felicidad se rompe en pedazos.
Храбрость силой заставляют подчиниться, и счастье разбивается вдребезги.Si alguien quisiera hacer algo al respecto. Bueno, entonces, aplaudiría su coraje.
И если кто-то хочет что-то исправить, тогда я поаплодирую их смелости.Honor, justicia, coraje, fuerza todos ustedes son los verdaderos hijos de Texas.
Честь, справедливость, отвага, сила… вы все настоящие сыны Техаса.
