МУЖЕСТВОМ на Испанском - Испанский перевод

• valor
• valentía
• coraje

Примеры использования Мужеством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я восхищаюсь его мужеством.
Admiro su coraje.

Деритесь с мужеством и уважением.
Peleen con coraje y respeto.

Я восхищаюсь твои мужеством.
Admiro tu coraje.

Я восхищаюсь твоим мужеством, Молли Вудс.
Admiro tu coraje Molly Woods.

Я восхищаюсь вашим мужеством.
Admiro tu coraje.

Я восхищаюсь твоим мужеством, но тебе надо--.
Admiro tu coraje, pero deberías.

Восхищаюсь вашим мужеством.
Admiro tu espíritu.

Вообще-то, с моим мужеством все в порядке.
En realidad estoy bien con mi hombría.

Вы владеете настоящим мужеством.
Tienes auténtico coraje.

Благослови его мужеством силой и мудростью.
Bendícelo con valor, fuerza y sabiduría.

Ямайка восхищена вашим мужеством.
TODO JAMAICA SALUDA TU VALOR.

Я тут долго собиралась с мужеством, чтобы сказать тебе.
He estado reuniendo fuerzas para decirte que.

Мы можем только восхищаться его мужеством.
Sólo podemos admirar su coraje.

Мы восхищаемся ее мужеством, и вы восхититесь тоже.
Admiramos su valentia, Y ustedes tambien lo haran.

Не молотком и гвоздями, а словами и огромным мужеством.
No con martillos y uñas, sino con palabras y mucho coraje.

Я восхищен твоим мужеством. Автостопом через всю страну.
Admiro tu coraje, hacer autostop por todo el país.

Журналисты пошли в крестовый поход, с огромной ответственностью и мужеством.
Fue una cruzada periodística responsable y valiente.

Есть большая разница между мужеством и безрассудной глупостью.
Hay una diferencia considerable… entre el valor y la estupidez temeraria.

Я встречала неожиданные ужасы и трагедии и я столкнулась с ними с мужеством.
Encontré horrores inesperados y tragedia y los enfrenté con coraje.

Прежде всего, мужеством и достоинством продвигаться дальше должны обладать сами жертвы.
Primero, las víctimas deben tener el coraje y la dignidad para seguir adelante.

Эти парни Они почти год удерживали регионы только своим упрямством и мужеством.
Estos tipos mantuvieron juntas sus regiones con tenacidad y coraje durante casi un año.

Я горжусь мужеством и профессионализмом офицеров отдела борьбы с терроризмом.
Me enorgullezco del coraje y la profesionalidad de mis oficiales de la lucha contra el terrorismo.

И как бы грустно мне от этого не было, все же я восхищаюсь их силой и мужеством, которое они проявляют, когда борются.
Y por más que esto me entristezca, también me abruma su fortaleza y el coraje que demuestran al enfrentar sus luchas.

Большинство женщин обладают большим мужеством, но заново построить свою собственную жизнь и восстановить жизнь общин после геноцида- это громадная задача.
La mayoría de ellas son muy valientes, pero reconstruir su vida y sus comunidades después del genocidio es una enorme tarea.

С тех пор происхождение великого города Нью-Йорка тесно связано с мужеством и решимостью Генри Гудзона.
Desde entonces, el origen de la gran ciudad de Nueva York estuvo estrechamente relacionado con la valentía y la decisión de Henry Hudson.

Я восхищаюсь решимостью, мужеством и достоинством, с которыми ливийский народ шел на избирательные участки.
Quiero dejar constancia de mi admiración por la determinación, el valor y el orgullo con que el pueblo libio acudió a las urnas.

Этот опыт произвел на него глубокое впечатление и укрепил его в убеждении, что атлетическое умение должно сочетаться с мужеством и альтруизмом.
Esta experiencia tuvo un profundo efecto en él, y reforzó su creencia en que la habilidad atlética debe ser combinada con coraje y altruismo.

Мы восхищаемся мужеством всех тех женщин и мужчин, молодых и пожилых, которые отстаивают свои права, зачастую подвергая себя большому риску.
Admiramos la valentía de todos esos hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, que han defendido sus derechos, con frecuencia corriendo un gran riesgo personal.

Он существует между теми, кто находится во власти обид и предрассудков прошлого, и теми, кто обладает видением и мужеством для формирования будущего.
Es entre quienes están atrapados por los resentimientos y preconceptos del pasado y quienes tienen la visión y el valor para forjar el futuro.

Япония сердечно приветствует это достижение и выражает искреннее восхищение мужеством и решимостью, продемонстрированными лидерами двух стран.
El Japón acoge con beneplácito este logro y expresa su profunda admiración por la valentía y determinación demostradas por los dirigentes de los dos países.