МУЖЕСТВОМ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
valor
стоимость
ценность
значение
мужество
значимость
величина
смелость
храбрость
ценный
полезность
valentía
мужество
смелость
храбрость
отвага
доблесть
бесстрашие
мужественно
coraje
мужество
смелость
храбрость
отвага
отважных
мужественно
кураж

Примеры использования Мужеством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я восхищаюсь его мужеством.
Admiro su coraje.
Деритесь с мужеством и уважением.
Peleen con coraje y respeto.
Я восхищаюсь твои мужеством.
Admiro tu coraje.
Я восхищаюсь твоим мужеством, Молли Вудс.
Admiro tu coraje Molly Woods.
Я восхищаюсь вашим мужеством.
Admiro tu coraje.
Я восхищаюсь твоим мужеством, но тебе надо--.
Admiro tu coraje, pero deberías.
Восхищаюсь вашим мужеством.
Admiro tu espíritu.
Вообще-то, с моим мужеством все в порядке.
En realidad estoy bien con mi hombría.
Вы владеете настоящим мужеством.
Tienes auténtico coraje.
Благослови его мужеством силой и мудростью.
Bendícelo con valor, fuerza y sabiduría.
Ямайка восхищена вашим мужеством.
TODO JAMAICA SALUDA TU VALOR.
Я тут долго собиралась с мужеством, чтобы сказать тебе.
He estado reuniendo fuerzas para decirte que.
Мы можем только восхищаться его мужеством.
Sólo podemos admirar su coraje.
Мы восхищаемся ее мужеством, и вы восхититесь тоже.
Admiramos su valentia, Y ustedes tambien lo haran.
Не молотком и гвоздями, а словами и огромным мужеством.
No con martillos y uñas, sino con palabras y mucho coraje.
Я восхищен твоим мужеством. Автостопом через всю страну.
Admiro tu coraje, hacer autostop por todo el país.
Журналисты пошли в крестовый поход, с огромной ответственностью и мужеством.
Fue una cruzada periodística responsable y valiente.
Есть большая разница между мужеством и безрассудной глупостью.
Hay una diferencia considerable… entre el valor y la estupidez temeraria.
Я встречала неожиданные ужасы и трагедии и я столкнулась с ними с мужеством.
Encontré horrores inesperados y tragedia y los enfrenté con coraje.
Прежде всего, мужеством и достоинством продвигаться дальше должны обладать сами жертвы.
Primero, las víctimas deben tener el coraje y la dignidad para seguir adelante.
Эти парни Они почти год удерживали регионы только своим упрямством и мужеством.
Estos tipos mantuvieron juntas sus regiones con tenacidad y coraje durante casi un año.
Я горжусь мужеством и профессионализмом офицеров отдела борьбы с терроризмом.
Me enorgullezco del coraje y la profesionalidad de mis oficiales de la lucha contra el terrorismo.
И как бы грустно мне от этого не было, все же я восхищаюсь их силой и мужеством, которое они проявляют, когда борются.
Y por más que esto me entristezca, también me abruma su fortaleza y el coraje que demuestran al enfrentar sus luchas.
Большинство женщин обладают большим мужеством, но заново построить свою собственную жизнь и восстановить жизнь общин после геноцида- это громадная задача.
La mayoría de ellas son muy valientes, pero reconstruir su vida y sus comunidades después del genocidio es una enorme tarea.
С тех пор происхождениевеликого города Нью-Йорка тесно связано с мужеством и решимостью Генри Гудзона.
Desde entonces, el origen de la gran ciudad deNueva York estuvo estrechamente relacionado con la valentía y la decisión de Henry Hudson.
Я восхищаюсь решимостью, мужеством и достоинством, с которыми ливийский народ шел на избирательные участки.
Quiero dejar constancia de mi admiración por la determinación, el valor y el orgullo con que el pueblo libio acudió a las urnas.
Этот опыт произвел на него глубокое впечатление иукрепил его в убеждении, что атлетическое умение должно сочетаться с мужеством и альтруизмом.
Esta experiencia tuvo un profundo efecto en él, yreforzó su creencia en que la habilidad atlética debe ser combinada con coraje y altruismo.
Мы восхищаемся мужеством всех тех женщин и мужчин, молодых и пожилых, которые отстаивают свои права, зачастую подвергая себя большому риску.
Admiramos la valentía de todos esos hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, que han defendido sus derechos, con frecuencia corriendo un gran riesgo personal.
Он существует между теми, кто находится во власти обид и предрассудков прошлого,и теми, кто обладает видением и мужеством для формирования будущего.
Es entre quienes están atrapados por los resentimientos y preconceptos del pasado yquienes tienen la visión y el valor para forjar el futuro.
Япония сердечно приветствует это достижение и выражает искреннее восхищение мужеством и решимостью, продемонстрированными лидерами двух стран.
El Japón acoge con beneplácito este logro yexpresa su profunda admiración por la valentía y determinación demostradas por los dirigentes de los dos países.
Результатов: 194, Время: 0.4588

Мужеством на разных языках мира

S

Синонимы к слову Мужеством

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский