ОТВАГУ на Испанском - Испанский перевод

• valor
• valentía
• coraje
• honor

Примеры использования Отвагу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За отвагу.
Por coraje.

Медаль за отвагу.
Medalla Honor.

Его отвагу.
Su coraje.

Медаль за отвагу.
Medalla de Honor.

За отвагу в бою.
Por valentía en combate.

В Медали за Отвагу?
Para jugar a Medalla de Honor.

Патриотизм. Чувство долга, отвагу.
Patriotismo y sentido del deber, coraje.

И ты хочешь осквернить их отвагу своей трусостью?
¿Y vas a deshonrar su valentía con tu cobardía?

Играли в" Медаль за Отвагу"?
¿Jugar a Medalla de Honor?

Получил медаль за отвагу и 5 пулевых ранений.
Se fue a casa con Ia Medalla al Valor y cinco disparos.

Эта чертова медаль за отвагу.
Esta maldita Medalla de Honor.

Наука, дай нам отвагу сделать то, что мы должны!
Tal vez la ciencia les de coraje para hacer lo que deben!

Медаль Мака и Ракеты за отвагу.
La Medalla Mac y Rocket al Valor.

Я уже был готов дать медаль за отвагу агенту Волчеку.
Todo estaba preparado para darle una medalla al valor al agente Volcheck.

Но в невзгодах мы находим силу и отвагу.
Pero en la adversidad, encontramos fuerza y coraje.

Джонсон вручил 4 Медали за отвагу людям из разных отраслей армии.
Johnson impuso cuatro Medallas de Honor a hombres de cada una de las fuerzas armadas.

Вы проявили доблесть настоящую отвагу.
Los dos habeis demostrado valor ahi, verdadero coraje.

Он отмечает их профессионализм, решимость и отвагу, проявленную ими как во время, так и после землетрясения.
Desea elogiar la profesionalidad, la determinación y el valor de que dieron pruebas durante el seísmo y después de éste.

Каждая пуля- как медаль за отвагу.
Cada una de estas heridas de bala es un distintivo de honor.

Это символизирует отвагу, с которой мы отпускаем то, что мы думаем кем мы являемся, чтобы стать теми, кем нам предназначено быть.
Simboliza el valor que se necesita para dejar salir a quién creemos que somos y convertirnos en quienes estamos destinados a ser.

Говорят, этот знак символизирует силу и отвагу.
Dicen que los dibujos simbolizan fuerza y coraje.

Ваш муж продемонстрировал большую отвагу в рейде.
Su esposo ha mostrado gran valentía en la redada.

Граф Дуку лично намеревается наградить тебя за отвагу.
El mismo Conde Dooku quiere recompensarte por tu valentía.

А ваших друзей наградят за доблесть и отвагу.
Y tus amigos son dignos de elogio por su… valentía y compromiso.

Я прикрепил его к обратной стороне моей Медали за Отвагу.
Lo hice pegar a la parte trasera de mi Medalla de Honor.

Турки… Турки- народ дикий. Но они уважают отвагу.
Los turcos son un pueblo salvaje, pero respetan el valor.

Единственный комментарий, ей присудят награду за отвагу.
El único comentario fue que le darían el galardón a la valentía.

Мы хотим поблагодарить вас, мистер Хендлер за вашу отвагу.
Le damos las gracias, Señor Handler, por su valentía, al declarar aquí esta mañana.

Половина Земных вооруженных сил хочет поцеловать вас в щеку и наградить медалью за отвагу.
Media Fuerza Terrestre quiere darle un beso y la medalla de honor.

Квест, для которого потребуются стремящиеся души, готовые испытать свою отвагу.
¡Una que requerirá una banda de almas ansiosas, listas para probar su temple!