AUDACIA на Русском - Русский перевод

• смелость
• дерзость
• наглость
• мужества
• смелым
• смелости
• дерзости
• смелостью
• мужество

Примеры использования Audacia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Audacia, me dije.
Смелее",- сказал я себе.

Te faltó audacia.
Тебе не хватает смелости.

La audacia los elimina.
Дерзость их устраняет.

Y encima mira su audacia.
И посмотри какой он наглый.

Típica audacia francesa.
Типичная французская дерзость.

Casi se admira su audacia.
Сам почти восхищаюсь его отвагой.

Vuestra audacia ha salvado a nuestro pueblo.
Ваше мужество спасло наш народ.

En realidad me gustaba su audacia.
Мне нравилась его дерзость.

Disculpe mi audacia, señora.
Если простите мою дерзость, мэм.

Siempre me gustó tu audacia.
Меня всегда прельщала твоя дерзость.

La audacia y la arrogancia no son necesarias para un escudero.
Мелость и гордость не об€ зательны дл€ оруженосца.

¡Atención, inconsciencia y audacia!
Внимательность, безрассудство и дерзость!

Un enfermero que ha tenido la audacia de tirarse a la hija del alcalde.
Который имел смелость спать с дочерью мэра.

Sí, dice que admira tu audacia.
Да, он говорил, что восхищается твоей дерзостью.

La audacia de una visión varía con el tipo de dirigente de que se trate.
Смелость концепции зависит от типа руководства.

Simplemente una demostración de audacia y destreza.
Это демонстрация ловкости и бесстрашия.

Reafirmamos la audacia de nuestra unidad y nuestro renacimiento.
Мы вновь заявляем о смелости нашего союза и о нашем возрождении.

Reconocemos que la retirada exigió audacia política.
Мы понимаем, что размежевание потребовало политического мужества.

Su audacia obliga al pudor a liberar los sentimientos que suele sofocar.
Ваша смелость побудила застенчивость освободить чувства, которые она обычно подавляет.

Dudo que tuviera el cerebro o la audacia para este crimen.
Сомневаюсь, чтобы у вас хватило извилин или дерзости для такого преступления.

Puede dejarle ganar o puede enfrentarle con astucia y audacia.
Можете позволить ему одержать верх, а можете быть таким же хитрым и смелым.

Iniciemos los trabajos con audacia, con espíritu constructivo y creatividad.
Давайте начнем нашу работу в духе решимости, конструктивности и творческого подхода.

Conseguí la humildad que necesitaba para equilibrarla con mi audacia.
Я приобрел кротость, недостававшую мне, чтобы уравновесить мою наглость.

Semejante audacia es necesaria ahora en las negociaciones sobre el programa nuclear del Irán.
Именно такая энергичность необходима в нынешних переговорах по ядерной программе Ирана.

Hemos ganado nuestros rangos por tenacidad, precision y audacia.
Мы достигли нашего положения благодаря смелости, точности и уравновешенности.

Sin embargo, se requerirá imaginación, audacia, compromiso político y creatividad.
Тем не менее для успеха потребуется творческое воображение, смелость, политическая приверженность и креативность.

Como una bravo Matador que da la espalda… a un toro para demostrar su audacia.
Как храбрый матадор поворачивается спиной к быку, чтобы показать свое бесстрашие.

Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
Теперь мы живем во времена, когда храбрость необходима чтобы идти вперед.

Quiero felicitar a todas las partes interesadas por su sentido común y su audacia.
Я хотел бы поблагодарить все заинтересованные стороны за их разум и за их смелость.

Aprovechemos esta oportunidad y, juntos, afrontemos los retos con audacia.
Давайте воспользуемся этой возможностью и смело решим вместе стоящие перед нами задачи.

Как использовать "audacia" в предложении

Este paso ha sido de una audacia increíble.

Saludos cordiales ¿Cuándo acabará esta desenfrenada audacia tuya?

Aceptar Observar más Esto es una audacia propia.

Pablo predica a Jesucristo con audacia y entusiasmo.

"Planifica con audacia - ejecuta con prudencia", S.

La temeraria audacia del Gobierno incentiva la imaginación.?

Sin embargo, ninguno tuvo la audacia de Ibrahimovic.

Esta era la audacia típica de Mae West.?

Hay que marcar terreno con audacia y atrevimiento.

Conocimiento, innovación, talento, audacia comercial y beneficio social.