Примеры использования Valeroso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es prudente y valeroso.
Es tan valeroso físicamente.
Pero también muy valeroso.
¡Bienvenido, valeroso Warwick!
Valeroso, impulsivo,¿cierto?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bien dicho, valeroso Enclenque.
Que se ha vuelto ardiente y valeroso.
Вот почему он горячий и храбрый.¡Mi valeroso Brancaleone, yo te nombro Barón!
Храбрый мой, Бранкалеоне, назначаю тебя бароном!El mejor, el más fuerte y valeroso.
Cortijero, Gitano, Valeroso y Negrito!
КортихЕро, ХитАно, ВалерОсо и НегрИто!Boyle fue herido haciendo algo valeroso.
Ha sido un valeroso esfuerzo de los Dillon Panthers.
Tienes un corazón valeroso y digno.
Valeroso, impulsivo, no le gusta que le digan que hacer.
Мужественный, импульсивный, не выносит приказов.Sabía que podía hacer algo valeroso.
Siempre el valeroso Viktor, escondiéndose detrás de las chicas.
Всегда мужественный Виктор спрятался за меленькую девочку.Y no puedo creer que hicieras algo tan valeroso.
Не могу поверить, что ты поступил так храбро.Depende de un liderazgo valeroso y del desarrollo del apoyo popular.
Los niños están muy orgullosos, de su valeroso padre.
Hacer un completo y valeroso inventario moral de nosotros mismos.
Сделали тщательную и бесстрашную моральную инвентаризацию самих себя.Una entrega para ti."Felicidades a nuestro valeroso líder"!
Las heridas infligidas al valeroso pueblo de Palestina tardarán mucho tiempo en cicatrizar.
Si pide valor,¿Dios le da valor, o la oportunidad de ser valeroso?
Una vez más saludo al valeroso pueblo libanés y sus dirigentes políticos, que se han mantenido firmes en esa lucha.
Я вновь приветствую мужественный ливанский народ и его политических лидеров, которые проявляют решительность в этой борьбе.Hacer que esto se haga realidad requiere de un liderazgo valeroso y esclarecido.
Tiene que ser valeroso, temerario, osado, spavaldo, un aventurero de sangre fría, astuto y audaz como Arsenio Lupin y sobre todo nunca debe mentirme.
Он должен быть отважным, везучим, предприимчивым.- Как Арсения Лупе.- Но, главное, чтобы он никогда не врал.Quizás cuando lo analice en unos años pueda ver que estaraquí y compartir esta parte difícil de mi vida, fue algo valeroso.
Может быть, когда через годы я вспомню эту сцену, я пойму,что выйти сюда и поделиться этим трудным этапом моей жизни было смелым поступком.Por lo tanto, cabe encomiar a ambas partes por este paso valeroso hacia el establecimiento de relaciones pacíficas entre sus pueblos.
Поэтому следует воздать должное обеим сторонам за этот мужественный шаг в направлении установления миролюбивых отношений между их народами.Felicitamos al valeroso pueblo iraquí y le deseamos el mayor de los éxitos cuando se apresten a votar nuevamente por un gobierno permanente el 15 de diciembre.
Мы поздравляем мужественный иракский народ и желаем ему всего самого наилучшего, имея в виду, что теперь он готовится к тому, чтобы избрать постоянное правительство 15 декабря.El valeroso pueblo cubano, como todos los pueblos del mundo, sólo tiene un deseo: vivir en paz y disfrutar de la cooperación económica y comercial internacional.
Мужественный кубинский народ, как и все другие народы, имеет единственное желание: жить в мире и пользоваться благами международного экономического и торгового сотрудничества.
