ХРАБРОЕ на Испанском - Испанский перевод

• valiente

Примеры использования Храброе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя храброе сердце.
Tu corazón es valiente.

Храброе сердце, Тиган.
Corazón valiente, Tegan.

Это храброе решение.
Esa es una decisión valiente.

Храброе старое сердце.
Valiente y viejo corazón.

Отойди, Храброе сердце.
A un lado,"Corazón Valiente.".

Ты тоже сделал кое-что храброе.
Tú hiciste algo valiente tambien.

А что такое" Храброе сердце"?
Que es"Corazón Valiente"?

Йоу, Храброе сердце, сыграем?
Oye,"Corazon Valiente",¿Podemos jugar?

Это было очень храброе решение.
Fue algo muy valiente para hacer.

Храброе сердце- большая редкость.
Un corazón valiente es algo muy raro.

Это самое храброе, что я когда-либо слышала.
Es lo más valiente que he oído.

Храброе лицо самой несчастной дочери.
Un rostro valiente en una hija muy infeliz.

Хорошо, я просто делал храброе лицо.
Bueno, es que estaba haciéndome el valiente.

У Дженни храброе и страстное сердце.
Jenny tiene un corazón valiente y apasionado.

Храброе сердце"." Храброе сердце".
Corazón Valiente""Corazón Valiente".

Я посмотрю" Храброе сердце" на телефоне за это время.
Voy a ver"Corazón valiente" en el móvil sin prisa.

Слушай меня, то, что ты сейчас собираешься сделать очень храбро Темзин, возможно самое храброе, что может быть.
Escúchame, lo que estás a punto de hacer es valiente, Tamsin, posiblemente lo más valiente.

Я хочу выразить мое уважение Китайской Кошачьей Республике… за храброе решение спонсировать эту презентацию.
Quisiera expresar mi respeto al regimen de los Gatos Chinos por su valiente decisión al patrocinar esta presentación.

И ты одеваешь на себя храброе лицо и стараешься не думать о том, что, возможно, это единственная жизнь, которая у тебя может быть.
Así que pones cara de valiente e intentas con todas tus fuerzas no pensar en el hecho de que quizás, quizás, esto es todo lo que tu vida será.

Каждый раз, когда я буду выигрывать в играх, или писать рассказы или делать что-либо храброе, я буду знать, что ты со мной.
Cada vez que vea un partido o escriba una historia o haga algo valiente, sé que tú estarás allí.

Дело об изнасиловании в Дели в декабре 2012 года, также известное как дело об изнасиловании Нирбхая( псевдоним-- Храброе сердце), получило широкий общественный резонанс и привело к законодательной реформе.
La violación ocurrida en Nueva Delhi en diciembre de 2012, que también se conoce como el caso de violación" Nirbhaya"(seudónimo que significa" corazón valiente"), movilizó a la opinión pública y dio lugar a la adopción de reformas legislativas.

Эми была храбра, Эми была сильна.
Amie era valiente. Amie era fuerte.

Он храбр сердцем, у него хорошие мозги и красивые волосы!
Tiene un corazón valiente, una mente aceptable,¡y pelo hermoso!

Вы храбры на шутки.
Eres valiente, para bromear asi.

Храбрая, находчивая и думает о других в кризисной ситуации.
Valiente e ingeniosa, y que piensa en los demás en una crisis.

Она оставила прекрасного и храброго сына и женщину, которую я люблю.
Dejó un hijo valiente e increíble y a la mujer a la que amo.

Вы очень храбры, но очень глупы.
Ha sido muy valiente, pero un poco insensata.

Храброму Ангелу?
¿Ángel Valiente?

Возможно, самая храбрая, самая эротичная женщина, которую я когда-либо встречал.
Tal vez la más valiente, más erótica mujer que haya conocido.

Я просила кого-то сильного и храброго а тут стоит деревенский идиот.
Pedí alguien fuerte y valiente y aquí tengo al idiota de la aldea.