Примеры использования Nervio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gancho para nervio.
Su nervio puede necesitar más tiempo.
Его нервам, возможно, потребуются больше времени.Cuidado con el nervio.
Следи за нервом.Evitando el nervio diafragmático, con cuidado.
Избегай диафрагмального нерва, аккуратно.Necesito una biopsia de nervio.
Мне нужна биопсия нерва.Un hombre con nervio, desafiando al Ministro.
Человек с нервом, бросающий вызов министру.El destello quemó mi nervio óptico.
¿Qué dicen del nervio que pasa por este tumor?
А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?Hay esquirlas muy cerca del nervio.
Cada segundo, el nervio se va muriendo un poquito más.
¿Eso está relacionado con el nervio vago?
Это как-то связано с блуждающим нервом?Bueno, la extracción de un nervio es un procedimiento bastante simple.
Ну, извлечение нерва довольно простая процедура.Voy a insertar la esponja entre la arteria y el nervio.
Я введу прокладку между артерией и нервом.Y ten cuidado con el nervio inguinal.
И следи за паховым нервом.Que el Sr. Gates también necesitará una reparación del nervio.
Что мистеру Гэйтсу нужна операция на нерве.Intentar reparar el nervio dañado.
Попробовать восстановить поврежденные нервы.El riesgo más común con la DMV es dañar el nervio.
Наиболее распространенными осложнениями являются повреждения нерва.Se podía haber lastimado un nervio en su tobillo al caerse.
Он мог защемить нерв в лодыжке, когда падал.El láser es para extirpar las células del nervio óptico.
Лазером я удалю клетки рядом с оптическим нервом.Esta batalla del nervio ci? tica, la familia femenino, femenino Tor?
Эта битва седалищного нерва, семья женское, женственное Торы?¿Como está el diente con el nervio dañado?
Ладно… Так, что там относительно зуба с поврежденным нервом?Un nervio medio comprimido no debería ser causa de la hinchazón de los nudillos.
Сжатие срединного нерва не вызывает набухание костяшек.Toxicología del ojo, Morfología del nervio óptico.
Токсикология глаза"." Морфология оптического нерва".La entrada visual desde tu nervio optico está siendo transmitido a sus cerebros.
Визуальное изображение с твоего оптического нерва транслируется им в мозг.Es solo que no vamos a conseguir suficiente nervio de solo una.
Просто недостаточно нерва только из одной ноги.El nervio estaba dañado… e injertaron un exoesqueleto para mejorar la función motriz.
Похоже на повреждение нерва. Ему вживили экзоскелет, чтобы улучшить моторные функции.Aparentemente, alguien le dijo que tenga el nervio dañado.
Vale. Vamos a aliviar la presión del nervio oculomotor y del tronco cerebral.
Так, надо снять давление с глазного нерва и ствола мозга.Wow, Corporate Invaders debe haber tocado un nervio,¿eh?
Wow, корпоративных захватчиков должна быть действительно задел нервы?¿De verdad le dijiste a una hipocondríaca que podía tener dañado el nervio?
Ты действительно сказала ипохондрику, что у нее может быть повреждение нервов?
