МУЖЕСТВЕННО на Испанском - Испанский перевод

• valientemente
• con valentía
• con valor
• valerosamente
• masculino
• valiente
• coraje
• varonil

Примеры использования Мужественно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мужественно!
Eso es coraje!

Это очень мужественно.
Es muy masculino.

Да, мужественно, устрашающе.
Sí, masculino, intimidante.

Очень мужественно.
Muy varonil.

Звучит не слишком мужественно.
No suena muy viril.

Очень мужественно.
Muy masculino.

Это было нереально мужественно.
Eso fue insanamente masculino.

Не очень мужественно.
No es muy masculino.

В смысле, сильно и мужественно.
Quiero decir, fuerte y varonil.

Это очень мужественно с твоей стороны.
Es muy valiente por tu parte.

Давайте вести себя мужественно и героически.
Seamos valientes y heroicos.

Встань там и веди себя мужественно.
Sólo tienes que ir allí y actuar masculino.

Это тоже мужественно, не так ли?
Eso también es masculino,¿no es cierto?

Говорят, что я выгляжу мужественно.
Algunas personas… han dicho que soy muy masculino.

Однажды я мужественно боролся за твою мечту.
Una vez luché con valor por tu sueño.

Ты думаешь мы выглядим немного… Мужественно.
Piensas que parecemos un poco…-¿Masculinos?

Действительно, это очень мужественно с твоей стороны.
Realmente, eso es muy valiente por tu parte.

Знаешь, Крис, ты поступил очень мужественно.
Sabes Chris, lo que hiciste en el escenario, tomó mucho coraje.

Палестинский народ мужественно выбрал путь мира.
El pueblo palestino ha escogido el camino de la paz con valor.

А вот и я, иду приглашать в команду… мужественно.
Aquí voy, soportando una por el equipo… en la cama.

( В леса и горы, что я когда-то мужественно охранял).
Solía proteger con valor estas montañas y bosques.

Почему парень с короткой стрижкой выглядит более мужественно.
¿Por qué un típo con un corte al cero parece más viril?

Вы мужественно поставили перед собой самую сложную задачу и достигли ее.
Usted tuvo el valor de fijarse el objetivo más elevado posible y se atuvo a ello.

Я подумал, ну ладно, пойдем с пенисом. В любом случае, это более мужественно.
Me pareció bien el pene porque es más masculino.

Однако Вооруженные силы Руанды мужественно защищали целостность национальной территории.
Pero las fuerzas armadas rwandesas defendieron con arrojo la integridad del territorio nacional.

Все это задачи, за решение которых мы должны взяться мужественно и решительно.
Todos estos son desafíos que debemos asumir con valor e integridad.

До сих пор населению удавалось стойко и мужественно преодолевать последствия трагедии.
Hasta el momento, la población ha podido superar la tragedia con capacidad de recuperación y valor.

Страна, которая столь мужественно преодолела такую трагедию и такой гнет, заслуживает нашей поддержки и одобрения теперь, когда она с оптимизмом смотрит в будущее.
Una nación que ha superado tan valientemente esa adversidad y presión abrumadoras merece nuestro apoyo y nuestras felicitaciones al encarar su futuro con optimismo.

Накануне XXI века именно нам предстоит мужественно взяться за построение будущего, свободного от войны и нищеты.
En vísperas del siglo XXI, nos corresponde emprender con valentía la construcción de un futuro libre de la guerra y la pobreza.

Наша система обеспечения безопасности твердо и мужественно реагирует на угрозы преступных террористических групп в отношении нашей безопасности и безопасности наших гостей.
Nuestro sistema de seguridad ha respondido firme y valientemente a las amenazas de los grupos terroristas criminales contra nuestra seguridad y la de nuestros huéspedes.