Примеры использования Выживет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он выживет.
Но он не выживет.
Один выживет, девять умрут?
Если она выживет, я умру.
If she lives, I die.Один выживет, один умрет.
One lives, and one dies.
Люди также переводят
Посмотрим выживет ли он.
We will see if he lives.Без нас он не выживет.
It can't survive without us.Она не выживет там.
She can't survive in there.Но выживет только один.
But there will be only one survivor.Я знала, если твоя дочь выживет.
Сли он выживет, что тогда?
If he survives the pool, what then?Ни Один Римлянин Там Не Выживет.
No Roman could survive up there.Одно не выживет без другого.
One can't survive without the other.Если корни сильные,дерево выживет.
If roots strong,tree survive.Посмотрим, выживет она или нет.
Then we will see if she survives.Дайте ей это. И, возможно, она выживет.
Give it to her, she might live.Посмотрим, выживет ли он после такого.
Let's see if he can survive that.Поместим ее в анабиоз.Так она выживет.
Никто не выживет после такого падения.
Nobody survives an eight-story fall.Ни Один Римлянин Не Выживет К Северу От Стены.
No Roman can survive north of the wall alone.Салли не выживет на свои заработанные.
Sally can't survive on what she earns.А какова была вероятность того, что Сибил выживет?
Мужчина не выживет на миссии в одиночку.
Man cannot survive on mission alone.Он выживет где угодно,- в Каире, Бейруте, Макао.
He can survive anywhere. In Cairo, Beirut, Macao.Если она выживет, я себе тоже сделаю.
If she survives, I'm gonna get it done, too.Мадам Лавандье, надежд на то, что он выживет, очень мало.
Madame, his chances of survival are very slim.И если выживет женщина возможно у них будут.
If woman can survive they may find.Даже если она выживет, для нас она умерла.
Even if she survives, she is dead to us.Так он выживет в другом потоке времени.
He will be alive in the other time frame.Разорвать связь мозга и сердца,и зверь не выживет.
Disconnect the heart and the brain, andthis beast cannot live.
