ХОЧЕШЬ ВЫЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• you want to survive
• you wish to live

Примеры использования Хочешь выжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь выжить?
You want survive?

Ты хочешь выжить?
You want to survive?

Хочешь выжить?
You want to survive?

Если хочешь выжить.
If you want to survive.

Хочешь выжить, мальчик?!
Do you want to live, boy?

Эй, хочешь выжить?
Hey, you want to survive?

Если ты хочешь выжить.
If you want to survive.

Ты хочешь выжить, не так ли?
You want to survive, don't you?

Запомни, если хочешь выжить!
Remember this if you want to survive!

Хочешь выжить- говори.
You want to survive, you will talk.

Пошли со мной если хочешь выжить.
Come with me if you want to live.

Если хочешь выжить, тебе нужен я.
You want to survive, you're gonna need me.

Теперь это твоя цель, если ты хочешь выжить.
That's your goal now, if you want to survive.

Если хочешь выжить, сделай что-то новое.
You want to survive, do something different.

Ты должна признать этот факт, если хочешь выжить.
You must accept this fact, If you want to survive.

Ты хочешь выжить? Тогда слушай меня.
You want to survive, you listen to me.

Советую тебе поступать так же, если хочешь выжить.
I suggest you do the same if you want to survive.

Сли хочешь выжить," аппи, надо дратьс€.
If you wanna survive, Chappie… then you must fight.

Нужно следить за своими врагами, если хочешь выжить.
You keep tabs on your enemies if you want to survive.

Если ты хочешь выжить, ты выполнишь свое задание.
If you want to survive, you will complete your task.

Ты не можешь носить это в себе, если хочешь выжить.
You can't carry it with you if you want to survive.

Если хочешь выжить, ты должен стать незаметным.
If you want to survive you must go unnoticed.

При нашей- то работе, если хочешь выжить, пойдешь и на такое.
At some point in our line of work, if you want to survive, this is what you do.

Если хочешь выжить, делай и говори как можно меньше.
If you want to survive, do and say as little as possible.

Живет по правилу, гласящему, что если хочешь выжить, то ты должен адаптироваться.
She claims to live by the ethic that one must adapt if they want to survive.

Сли хочешь выжить, сначала позаботьс€ о том, чтобы выжили мы.
If you want to survive, make sure we do.

И если ты хочешь выжить… учись нажимать на курок.
And if you want to survive it, you better learn to pull the trigger.

Ты хочешь выжить в этом месте, Птица будет не последней твоей жертвой.
You want survive this place, bird not last thing you kill.

И если ты хочешь выжить, хватит ходить вокруг да около.
If you want to live, stop screwing around and do something about it.

Если хочешь выжить, надо приготовиться к бегству.
So if you wish to live, you must prepare to evacuate.