ЖИВЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• vive
• vidas
• habitáis
• vivas
• vives
• viven
• vivís

Примеры использования Живете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы живете здесь?
Vosotros vivís aquí?

Живете в Лос-Анджелесе.
Vivir en L.A..

Где вы теперь живете?
¿Dónde vivís ahora?

Вы теперь живете в городе.
Ahora vivís en la ciudad.

Где вы сейчас живете?
¿Dónde vivís ahora?

Живете как дикие звери.
Vivir como bestias salvajes.

Ты и твой брат живете здесь?
¿Tú y tu hermano vivís aquí?

Живете вы в таверне моей!
Pasan sus vidas en mi posada!

Но вы разве не живете вместе?
Pero,¿vosotros no vivís juntos?

Да.- И вы живете с дядей Тедди?
Lo soy.-¿Y Usted vive con el tío de Teddy?

Так значит, вы и ваша сестра живете здесь вместе?
¿Así qué tú y tu hermana vivís aquí juntas?

Вы давно живете в этом районе?
¿Ha vivido en el vecindario por mucho tiempo?

Звучит заманчиво. И, эй, я же видел, где вы живете.
Suena bien y, hey, he visto donde tu vives.

Эй, вы, парни, живете где-то здесь, верно?
Hey, chicos,¿ustedes viven por aqui, verdad?

Вечный рай. где ты и Бог и Иисус, все живете вместе.
El paraíso eterno, donde tú, Dios y Jesús vivís juntos.

И если нет- живете с кем-нибудь или встречаетесь?
Si no,¿estás saliendo o viviendo con alguien?

Отлично, если вы прогаммист и живете в пригороде Бомбея.
Genial, si eres programador y vives en un barrio de Bombay.

Нет. Вы живете в Атлантисе, но вы не Предки.
No, ustedes viven en Atlantis, pero no son los ancestros.

Знаете ли вы, что живете в своего рода… пузыре?
¿Vosotros sabéis que vivís en un tipo de… burbuja?

А вы в нем живете, как в гостинице, только бесплатно!
Y vosotros vivís como si fuese un hotel.¡Gratis!

Ваши деньги передадут бедным, на чьи налоги вы живете.
Vuestro dinero irá a los pobres de cuyos impuestos vos vivís.

Вы с Джеком живете здесь в своей убогости уже несколько месяцев.
Jack y tú tienen meses viviendo en esta miseria.

Не всегда, мы же понимаем, что вы живете в разных городах.
No todo el tiempo, sabemos que tenéis vidas en otros sitios.

Мим, вы живете в Чэтсворте, у вас самой двое мальчиков.
Mim, tú vives en Chatsworth, California y tienes dos hijos.

То место, где вы живете, такое же хорошее, как Хиллтоп?
Donde vivís vosotros,¿es tan bonito como la Colonia Hilltop?

Ваша дочь вырастет, и будет жить той же унылой жизнью, которой живете вы.
Tu hija crece viviendo la misma vida triste que tú vives ahora.

Вы со Скарлетт живете вместе, сочиняете вместе, выступаете вместе.
Scarlett y tú vivís juntos, escribís juntos, actuáis juntos.

Но я знаю, что вы с Фергюсом живете в лучшем мире без моего хаоса.
Pero sé que tú y Fergus viven en un mundo mejor sin mi caos.

Должно быть, вы умеете распоряжаться деньгами, раз так живете на вашу зарплату.
Deben ser buenos con su dinero si viven así con sus salarios.

Вы живете своей жизнью, даже не задумываясь о тех, кто страдает от несправедливости.
Vives tu vida, sin siquiera pensar en las injusticias sufridas por otros.