Примеры использования Manteniendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Manteniendo limpia su nariz?
Mucho tiempo manteniendo el rencor?
Manteniendo tus ojos en el?
Averiguando por qué nos están manteniendo.
Manteniendo la misma proporción.
Люди также переводят
Me gusta como estas manteniendo las distancias.
Мне нравиться как ты держишь дистанцию.Manteniendo sus promesas,¿no es así?
El Equipo sigue manteniendo esta opinión.
Manteniendo vivas las tradiciones?
La Comisión continúa manteniendo esa opinión.
Комитет попрежнему придерживается этого мнения.Alex manteniendo todo en orden. Puro yo.
La Comisión continúa manteniendo esa opinión.
Комитет попрежнему придерживается такого мнения.Manteniendo la tensión y la fuerza, pero con fluidez.
Сохраняем напряжение, силу, а также и флюиды.¿Le está dando agua, manteniendo las ventanas abiertas?
Manteniendo mi mente ocupada estaré más concentrado.
Todos los equipos en pausa y manteniendo la posición.
¿Me estás manteniendo a Gotham calentita?
Держишь там в Готэме теплое местечко для меня?También trataron de abordarlo, todo el tiempo manteniendo el ataque.
La buena Tansy, manteniendo al chico Georgie a sus pies.
Старая добрая Тензи держала мальчика Джорджа за руку.Bueno, te estás escondiendo, mintiendo, manteniendo tu relación en secreto.
Ну, вы крадетесь вокруг, лжете, держите ваши отношения в секрете.Manteniendo bases de datos relacionadas con el comercio y facilitando información;
La comunidad internacional sigue manteniendo una actitud parcial.
Международное сообщество по-прежнему придерживается несбалансированной позиции.Doctoras brujas manteniendo viva a gente mediante drogas, todo ese tipo de cosas.
La organización terrorista Hamas sigue manteniendo prisionero al cabo Gilad Shalit.
Seguimos manteniendo nuestra postura y nuestros puntos de vista sobre la cuestión.
Мы попрежнему придерживаемся нашей позиции и точки зрения в отношении данного вопроса.Has sido una maldita roca, manteniendo la calma, haciendo la casa más segura.
La FPNUL sigue manteniendo la presencia de patrullas estáticas en el lado septentrional de Ghajar.
Trayéndome comida, manteniendo a la familia alejada de mis problemas.
Приносил мне продовольственные товары, держал семью подальше от меня.Indonesia ha continuado manteniendo su presencia militar en Timor Oriental.
В течение рассматриваемого периода Индонезия по-прежнему сохраняла в Восточном Тиморе свое военное присутствие.Los estás poniendo en peligro, manteniéndolos bajo el mismo techo como si.
