ПОДДЕРЖИВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• apoyas
• mantienes
• respaldas
• apoyabas

Примеры использования Поддерживаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты поддерживаешь это?
¿Tú apoyas eso?

Ты меня не поддерживаешь.
No me respaldaste.

Поддерживаешь форму?
¿Manteniéndote en forma?

Никогда не поддерживаешь меня.
Nunca me respaldas.

Ты никогда меня не поддерживаешь!
¡Nunca me apoyas!

Поддерживаешь все мои сделки.
Apoyarás todas mis decisiones.

Я думал, ты меня поддерживаешь.
Pensé que me apoyabas.

Ты ведь не поддерживаешь его, так?
¿No le estás apoyando, no?

И я думал, что ты меня поддерживаешь.
Y pensé que me apoyabas.

Все еще поддерживаешь традиции?
Manteniendo vivas las tradiciones?

Так ты тоже меня не поддерживаешь?
¿Entonces no me apoyas tampoco?

Ты поддерживаешь смягчение наказания для него?
¿Usted apoya su conmutación?

А о том, что ты меня не поддерживаешь.
Esto es sobre que tú no me apoyaste.

Ты поддерживаешь меня так, как моя семья?
¿Me apoyas, como mi familia me apoya?

Но я думал, что ты поддерживаешь Стефана?
¿Pero pensé que tú apoyabas a Stephen?

Таким образом ты говоришь, что нас поддерживаешь?
¿Ésta es tu manera de decir que nos apoyas?

Ты по-прежнему поддерживаешь всех нас.
Aún estás manteniéndonos a todos nosotros.

Боже, Марвин, ты сказал, что поддерживаешь меня.
Dios, Marvin, me dijiste que me apoyabas.

Вижу, ты все еще поддерживаешь команду регби.
Veo que aún apoyas al equipo de rugby.

Нам нужно, чтобы ты объявил, что поддерживаешь День В.
Necesitamos que digas que apoyas el Día V.

Ты сказала, что поддерживаешь меня на 100 процентов.
Dijisteis que me apoyabais 100%.

Потому что ты всегда меня поддерживаешь.
¿Sabes por qué? Porque siempre me apoyas, estás conmigo.

Ну ты можешь сказать, что поддерживаешь мое решение.
Bueno, podrías decir que apoyas mi decisión.

Поддерживаешь кожу в форме для крупных планов?
Mantén tu piel estirada para los planos cortos de cámara?

Не знаю, как ты поддерживаешь сознание на такой высоте.
No sé cómo te mantienes conciente en esta altitud.

Это шанс показать ей, что вы все еще друзья, и ты ее поддерживаешь.
Así le demostrarás que siguen siendo amigos y que la apoyas.

Но похоже ты не поддерживаешь контакт с Джу Воном?
Pero parece que no te mantienes en contacto con Joo Won?

То есть все это время ты просто притворялся, что поддерживаешь меня?
Así que todo este tiempo,¿has estado fingiendo que me apoyabas?

Похоже, ты поддерживаешь его немного больше, чем обычно.
Parece que le respaldas un algo más de lo habitual.

Ладно, если ты поддерживаешь меня, то что это был за телефонный звонок?
Bien, si me apoyas,¿qué fue esa llamada?