СОЦ на Чешском - Чешский перевод

• sociální
• sociálních
• sociálního
• sociálním

Примеры использования Соц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я стану соц. работником.
Budu sociální pracovník.

Я ненавидела соц. службы.
Nenáviděla jsem sociální služby.

Номер соц. страховки?
Číslo sociálního pojištění?

Ты просто порвала соц. сети.
Jsi hvězda na sociálních sítí.

Вы ведь тот соц. работник?
Vy jste sociální pracovnice,?

В смысле, все уже в соц.
Je to všude na sociálních mediích.

Я позвоню соц. работнику.
Zavolám tvé sociální pracovnici.

Я могу дать тебе номер соц. работника.
Můžu vás spojit se sociálním pracovníkem.

Я дождусь соц. работника.
Já počkám na sociální pracovnici.

Ты искал опорную точку в соц. сетях годами.
Cestu k sociálním sítím hledáš roky.

Департамент здравоохранения и соц. служб.
Úřad zdravotnictví a sociálních služeb.

Она отправляет соц. работника?
Posílá sociálního pracovníka?

Мы посмотрели ваши аккаунты в соц. сетях.
Prošli jsme vaše účty na sociálních sítích.

Это номера карт соц. страхования?
To jsou čísla sociálního zabezpečení?

Если не от соц. работника, то от Риты.
Když ne od mé sociální pracovnice, tak od Rity.

Как прошла беседа с соц. работником?
Jaký byl ten rozhovor s tou sociální pracovnicí?

Ты гребаный соц. работник для террористов.
Jste zasraná sociální pracovnice pro teroristy.

Последние четыре цифры твоей соц. страховки? 7614?
Jaká jsou poslední 4 čísla tvého sociálního pojištění?

Его посты в соц сетях такие же" бежевые".
Jeho příspěvky na sociálních sítích jsou jako on… béžový.

Он сбежал из больницы, когда с ним был соц. работник.
Utekl z nemocnice, když s ním byla sociální pracovnice.

У вас в номере соц. страховки пары цифр не хватает.
Na čísle sociálního pojištění vám chybí dvě cifry.

Я разговаривал с моей подругой Джилл, которая работает в соц.
Mluvila jsem s kámoškou Jill, co pracuje na sociálním.

Покупают номера соц. страхования на черном рынке.
Kupují si čísla sociálního pojištění po zesnulých na černém trhu.

А еще номер ее мобилки, номер прав, номер соц- страхования.
A její telefon, číslo řidičáku, číslo sociálního pojištění.

Аккаунты Дэнни из соц. сетей с жесткого диска его компьютера.
Dannyo profily, ze sociálních sítí, z jeho pevného disku.

Не появлялась в школе неделю, и она не постила ничего в соц. сетях.
Už týden nebyla ve škole a není aktivní na sociálních sítích.

Твои заброшенные соц. сети не остались незамеченными, Дженна.
Tvého výpadku na sociálních sítích jsem si všimla, Jenno.

Если бы ты не предпочла голубиную почту соц. сетям, то обо всем бы знала.
Kdyby ses nevykašlala na sociální sítě, tak bys to věděla.

Нет ничего, кроме этого- файл соц службы на ребенка Мидлтонов.
Neexistuje nic, kromě toho- soubor sociálních služeb na dítě Middletons.

Он сделал себе татуировку в виде моего номера соц. страхования в бинарной системе.
Nechal si vytetovat moje číslo sociálního zabezpečení v dvojkové soustavě.