Примеры использования Sociálního на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Číslo sociálního pojištění?
Poslední čtyři čísla sociálního?
Последние цифры соц?Posílá sociálního pracovníka?
Она отправляет соц. работника?Jméno, datum narození, číslo sociálního pojištění.
Имя, дата рождения, номер соц. страхования.Teorie sociálního jednání a sociální struktury.
Люди также переводят
Kdo zadal její číslo sociálního pojištění?
А кто присвоил ей номер соц. страховки?Na čísle sociálního pojištění vám chybí dvě cifry.
У вас в номере соц. страховки пары цифр не хватает.Křehké základy sociálního státu.
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния.Porovnávám čísla sociálního pojištění se seznamem posledních žadatelů o úvěr.
Jaká jsou poslední 4 čísla tvého sociálního pojištění?
Последние четыре цифры твоей соц. страховки? 7614?Potřebují sociálního pracovníka.
A její telefon, číslo řidičáku, číslo sociálního pojištění.
А еще номер ее мобилки, номер прав, номер соц- страхования.To jsou čísla sociálního zabezpečení?
Это номера карт соц. страхования?Existuje dlouhá a vážená tradice katolického sociálního myšlení.
Kupují si čísla sociálního pojištění po zesnulých na černém trhu.
Покупают номера соц. страхования на черном рынке.Na Zemi se vše točilo okolo bohatství a sociálního postavení.
Byl též členem Sociálního ústavu Československé republiky.
Является членом Общественной палаты Чеченской Республики.Zadruhé, je třeba posílit instituce sociálního státu.
Во-вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.A Asie dosáhla sociálního rozvoje dříve než ekonomického.
Máme, ale neshoduje se s žádným číslem sociálního pojištění v záznamech.
Я сказал. но это не совпадает с любым номером соц. страхование.Chci jméno a číslo sociálního pojištění každýho probačního z Hollywoodu.
Мне нужны имена всех инспекторов по УДО в Голливуде и их номер соц. страхования.Každá země má právo na ochranu svého vlastního sociálního řádu a institucí.
Nerovnost, příčiny sociálního napětí, samotná podstata vlády- to jsou dnes tabuizovaná témata.
Měl bych si užívat sociálního zabezpečení.
Мне бы следовало собирать социальное обеспечение.Lidé již od dětství začínají vymezovat sami sebe v kontextu jejich sociálního života.
Социальное развитие включает в себя взаимодействие с людьми, окружающими ребенка в начале его жизни.Loni jsme mu zařídili sociálního pracovníka.
В прошлом году мы договорились, чтобы социальный работник помогал Ли.A teď jste se vytasila s výmluvou,abyste se vyprostila z potenciálně zábavného sociálního zapojení.
Nechal si vytetovat moje číslo sociálního zabezpečení v dvojkové soustavě.
Он сделал себе татуировку в виде моего номера соц. страхования в бинарной системе.Nemůžeš růst, pokud jsi ponořena do fiktivního sociálního prostředí.
Вы не можете продвигаться вперед,если Вы все еще находитесь в воображаемом социальном окружении.Děti tvrdí, že takové školy jsou překážkou sociálního a hospodářského rozvoje.
